TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LOONIE LANE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Sociology (General)
Record 1, Main entry term, English
- Loonie Lane
1, record 1, English, Loonie%20Lane
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Arrange to have two-way tape stuck down on the floor along a main route in your building. Ensure volunteers are available to encourage participation. Encourage passers-by to stick loonies along the tape. Have a friendly competition between two departments, sites or even organizations. 1, record 1, English, - Loonie%20Lane
Record 1, Key term(s)
- Government of Canada Workplace Charitable Campaign Loonie Lane
- Loonie Lane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Sociologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Le chemin des huards
1, record 1, French, Le%20chemin%20des%20huards
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Faites placer du ruban collant à deux faces sur le plancher le long d'un chemin bien fréquenté à l'intérieur de votre édifice. Assurez-vous que des bénévoles sont disponibles pour encourager les gens à participer. Encouragez les passants à coller des huards sur le ruban. Participez à une compétition amicale opposant deux services, deux emplacements ou même deux organismes. 1, record 1, French, - Le%20chemin%20des%20huards
Record 1, Key term(s)
- Le chemin des huards de la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada
- Le chemin des huards
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-08-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 2, Main entry term, English
- Loonie Lane 1, record 2, English, Loonie%20Lane
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 2, Main entry term, French
- Huards à la chaîne 1, record 2, French, Huards%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: