TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUNCH LIST [1 record]
Record 1 - internal organization data 1991-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Execution of Work (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- punch list
1, record 1, English, punch%20list
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- list of deficiencies 1, record 1, English, list%20of%20deficiencies
correct, see observation
- inspection list 1, record 1, English, inspection%20list
correct, see observation
- completion list 1, record 1, English, completion%20list
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A document prepared at the end of a project enumerating the items of work to be completed or rectified in order for the work to conform to the contract documents. 1, record 1, English, - punch%20list
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management. 2, record 1, English, - punch%20list
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Exécution des travaux de construction
Record 1, Main entry term, French
- liste de travaux à compléter
1, record 1, French, liste%20de%20travaux%20%C3%A0%20compl%C3%A9ter
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- liste de travaux non acceptables 1, record 1, French, liste%20de%20travaux%20non%20acceptables
correct, see observation, feminine noun
- liste de travaux non conformes 1, record 1, French, liste%20de%20travaux%20non%20conformes
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relevé établi à la fin des travaux sur lequel figurent tous les éléments qui restent à compléter ou à rectifier pour que le projet soit conforme aux documents contractuels. 1, record 1, French, - liste%20de%20travaux%20%C3%A0%20compl%C3%A9ter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets. 2, record 1, French, - liste%20de%20travaux%20%C3%A0%20compl%C3%A9ter
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: