TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ROTI [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Breadmaking
- Restaurant Menus
Record 1, Main entry term, English
- chapati
1, record 1, English, chapati
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- roti 2, record 1, English, roti
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chapatis are thin, griddled Indian flatbreads made with ... wholewheat flour [and water]. 3, record 1, English, - chapati
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chapati: The plural forms are "chapati" and "chapatis." 4, record 1, English, - chapati
Record 1, Key term(s)
- chapatis
- chapatti
- chappati
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boulangerie
- Menus (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- chapati
1, record 1, French, chapati
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- roti 2, record 1, French, roti
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les chapatis sont des galettes de pain non levées[,] traditionnellement faites avec de la farine de blé complet [et de l'eau]. 3, record 1, French, - chapati
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-06-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 2, Main entry term, English
- Roti
1, record 2, English, Roti
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An Austronesian language. 1, record 2, English, - Roti
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 2, Main entry term, French
- roti
1, record 2, French, roti
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Langue austronésienne. 1, record 2, French, - roti
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-04-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Record 3, Main entry term, English
- recording optical tracing instrument 1, record 3, English, recording%20optical%20tracing%20instrument
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Record 3, Main entry term, French
- instrument d'enregistrement de repérage optique
1, record 3, French, instrument%20d%27enregistrement%20de%20rep%C3%A9rage%20optique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- instrument de trajectographie optique 2, record 3, French, instrument%20de%20trajectographie%20optique
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: