TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR STAGE OFFICE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Post Offices
- Postal Transport
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- Air Stage office
1, record 1, English, Air%20Stage%20office
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A post office to or from which all mail must be airlifted for more than 6 months of every year when a viable surface transportation alternative is not available. ... 1, record 1, English, - Air%20Stage%20office
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This type of office is generally confined to remote or isolated communities, and is specified in the Air Stage Office List established by Canada Post. 1, record 1, English, - Air%20Stage%20office
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Air Stage office: term used at Canada Post. 2, record 1, English, - Air%20Stage%20office
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bureaux de poste
- Transports postaux
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- bureau du Service aérien omnibus
1, record 1, French, bureau%20du%20Service%20a%C3%A9rien%20omnibus
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bureau de poste à partir ou à destination duquel tout le courrier doit être transporté par avion quand il n'y a pas de moyen de transport par voie de terre viable durant au moins six mois par année [...] 1, record 1, French, - bureau%20du%20Service%20a%C3%A9rien%20omnibus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce type de bureau est généralement situé dans les régions éloignées ou isolées et est identifié dans la Liste des bureaux du Service aérien omnibus établie par Postes Canada. 1, record 1, French, - bureau%20du%20Service%20a%C3%A9rien%20omnibus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bureau du Service aérien omnibus : terme en usage à Postes Canada. 2, record 1, French, - bureau%20du%20Service%20a%C3%A9rien%20omnibus
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: