TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BATTLE STATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship's Organization (Military)
- Sea Operations (Military)
Record 1, Main entry term, English
- action station
1, record 1, English, action%20station
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- battle station 2, record 1, English, battle%20station
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An order. 1, record 1, English, - action%20station
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
action station: This term must be written in capital letters in Canadian Forces documents. 3, record 1, English, - action%20station
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
battle station: designation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 1, English, - action%20station
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation du navire (Militaire)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- poste de combat
1, record 1, French, poste%20de%20combat
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un commandement. 2, record 1, French, - poste%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
poste de combat : Ce terme doit être écrit en majuscules dans les documents des Forces canadiennes. 3, record 1, French, - poste%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
poste de combat : désignation tirée du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 1, French, - poste%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
poste de combat : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 1, French, - poste%20de%20combat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-06-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 2, Main entry term, English
- laser battle station
1, record 2, English, laser%20battle%20station
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The recommended feasibility demonstration ... is a necessary first step to obtain the data required for an integrated system of space-based laser battle stations with the capability to defend the country against a Soviet ballistic missile attack. The GAO [General Accounting Office] wants Congress to increase funding to accelerate development and asks for a laser program with milestones to achieve the demonstration objective. 1, record 2, English, - laser%20battle%20station
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 2, Main entry term, French
- station de bataille-laser
1, record 2, French, station%20de%20bataille%2Dlaser
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les meilleurs estimations indiquent que le coût d'une seule «station de bataille-laser» serait dix fois plus grand que tout autre système moderne de haute technologie [...] Il n'y a actuellement aucun plan sérieux pour une station spatiale émettrice du rayon de la mort. (Pour la Science, no 74, décembre 1983, p. 24). 1, record 2, French, - station%20de%20bataille%2Dlaser
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


