TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BRAZE [6 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- hydrogen braze furnace man
1, record 1, English, hydrogen%20braze%20furnace%20man
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hydrogen braze furnace woman 1, record 1, English, hydrogen%20braze%20furnace%20woman
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- braseur au four à hydrogène
1, record 1, French, braseur%20au%20four%20%C3%A0%20hydrog%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- braseuse au four à hydrogène 1, record 1, French, braseuse%20au%20four%20%C3%A0%20hydrog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-12-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- hydrogen braze furnace operator
1, record 2, English, hydrogen%20braze%20furnace%20operator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- opérateur de four à braser à l'hydrogène
1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20four%20%C3%A0%20braser%20%C3%A0%20l%27hydrog%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- opératrice de four à braser à l'hydrogène 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20four%20%C3%A0%20braser%20%C3%A0%20l%27hydrog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-09-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Brazing (Metals)
Record 3, Main entry term, English
- braze welding
1, record 3, English, braze%20welding
correct, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bronze welding 2, record 3, English, bronze%20welding
avoid, see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A method of welding by using a filler metal, having a liquidus above 450°C (840°F) and below the solidus of the base metals. [Definition standardized by the AWS.] 2, record 3, English, - braze%20welding
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Unlike brazing, in braze welding, the filler metal is not distributed in the joint by capillary attraction. 2, record 3, English, - braze%20welding
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
bronze welding: term erroneously used to denote braze welding. 2, record 3, English, - braze%20welding
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
braze welding: term standardized by the American Welding Society (AWS). 3, record 3, English, - braze%20welding
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
braze welding: term standardized by the CSA International. Material reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International. 3, record 3, English, - braze%20welding
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
braze welding: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 3, English, - braze%20welding
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Brasage (Métal)
Record 3, Main entry term, French
- soudobrasage
1, record 3, French, soudobrasage
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- soudo-brasage 2, record 3, French, soudo%2Dbrasage
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procédé de brasage fort dans lequel le joint brasé est obtenu de proche en proche, par une technique opératoire analogue à celle du soudage par fusion, mais sans action capillaire comme dans le brasage, ni fusion intentionnelle du métal de base. 3, record 3, French, - soudobrasage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La température de fusion du produit d'apport est inférieure à celle du métal de base, mais supérieure à 450 °C. 3, record 3, French, - soudobrasage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
soudobrasage : terme normalisé par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International. 4, record 3, French, - soudobrasage
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
soudobrasage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 3, French, - soudobrasage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-08-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Brazing (Metals)
Record 4, Main entry term, English
- braze
1, record 4, English, braze
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A joint formed by a brazing alloy 1, record 4, English, - braze
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Brasage (Métal)
Record 4, Main entry term, French
- brasure
1, record 4, French, brasure
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- joint brasé 1, record 4, French, joint%20bras%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Résultat de l'opération de brasage. 1, record 4, French, - brasure
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
brasage : Opération consistant à assembler des pièces métalliques à l'aide d'un métal d'apport, à l'état liquide, ayant une température de fusion inférieure à celle des pièces à réunir et mouillant le métal ou les métaux de base, qui ne participe(n)t pas par fusion à la constitution du joint. 1, record 4, French, - brasure
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-08-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Brazing (Metals)
Record 5, Main entry term, English
- braze
1, record 5, English, braze
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
To join metals with nonferrous filler metal at temperatures above 800 °F. 1, record 5, English, - braze
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Brasage (Métal)
Record 5, Main entry term, French
- braser
1, record 5, French, braser
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Unir deux pièces métalliques à l'aide d'un métal d'apport dont la température de fusion est inférieure à celle des pièces à assembler. 2, record 5, French, - braser
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-07-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 6, Main entry term, English
- braze
1, record 6, English, braze
correct, verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
To join with hard solder. 1, record 6, English, - braze
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 6, Main entry term, French
- brasage
1, record 6, French, brasage
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Soudage par apport d'un métal ou d'un alliage plus fusible. 1, record 6, French, - brasage
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: