TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BRAZELTON [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
Record 1, Main entry term, English
- Neonatal Behavioral Assessment Scale
1, record 1, English, Neonatal%20Behavioral%20Assessment%20Scale
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Brazelton 2, record 1, English, Brazelton
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Millions of infants ... have been tested and evaluated by [Dr. T. Berry Brazelton's] Neonatal Behavioral Assessment Scale, generally known ... as the Brazelton. It is a folksy sort of test, carried out with such implements as a pocket flashlight, an orange rubber ball, a paper clip, some popcorn kernels. The exam starts when the baby is asleep, and it gauges the infant's reactions to a series of stimuli, including light in the eyes, the sound of rattling, a scratch on the foot: 20 reflexes and 26 behavioral responses in all. 2, record 1, English, - Neonatal%20Behavioral%20Assessment%20Scale
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
Record 1, Main entry term, French
- échelle d'évaluation du comportement néo-natal
1, record 1, French, %C3%A9chelle%20d%27%C3%A9valuation%20du%20comportement%20n%C3%A9o%2Dnatal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- échelle de Brazelton 2, record 1, French, %C3%A9chelle%20de%20Brazelton
correct, feminine noun
- échelle d'évaluation du comportement néonatal 3, record 1, French, %C3%A9chelle%20d%27%C3%A9valuation%20du%20comportement%20n%C3%A9onatal
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le modèle élaboré par Escalona a été opérationalisé dans plusieurs recherches en psychopathologie [...] et systématisé, on l'a dit, par Brazelton dans son Échelle d'évaluation du comportement néo-natal (1973). 1, record 1, French, - %C3%A9chelle%20d%27%C3%A9valuation%20du%20comportement%20n%C3%A9o%2Dnatal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
néonatal : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - %C3%A9chelle%20d%27%C3%A9valuation%20du%20comportement%20n%C3%A9o%2Dnatal
Record 1, Key term(s)
- échelle d'évaluation du comportement néo-natal de Brazelton
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: