TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BUILDING INTERIOR [5 records]
Record 1 - external organization data 2022-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- building gross interior area
1, record 1, English, building%20gross%20interior%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The wall-to-wall measurement taken from the interior surface of the exterior wall, unless located on a main, fitted-up working level. 1, record 1, English, - building%20gross%20interior%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It excludes unfinished space, e.g. cold storage, fallout shelter, furnace or boiler area, mechanical room, stairwell, telephone room, laundry room, generator room, crawl space. 1, record 1, English, - building%20gross%20interior%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- superficie intérieure brute de l'immeuble
1, record 1, French, superficie%20int%C3%A9rieure%20brute%20de%20l%27immeuble
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Superficie obtenue par des mesures effectuées à partir du côté intérieur des murs extérieurs, sauf dans le cas des étages principaux aménagés. 1, record 1, French, - superficie%20int%C3%A9rieure%20brute%20de%20l%27immeuble
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle exclut les parties non finies, p. ex. chambre froide, abri antinucléaire, chaufferie, local des installations mécaniques, jour d'escalier, local téléphonique, buanderie, salle des génératrices, galeries. 1, record 1, French, - superficie%20int%C3%A9rieure%20brute%20de%20l%27immeuble
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
Record 2, Main entry term, English
- Building Shanghai
1, record 2, English, Building%20Shanghai
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- International Exhibition on Building Materials, Building Services & Interior Decoration 1, record 2, English, International%20Exhibition%20on%20Building%20Materials%2C%20Building%20Services%20%26%20Interior%20%20Decoration
correct, international
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Building Shanghai 2001, the 4th International Exhibition on Building Materials, Building Services & Interior Decoration, November 6-9, 2001, Shanghai International Exhibition Centre, Shanghai, P R China). 1, record 2, English, - Building%20Shanghai
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Salons, foires et expositions (Commerce)
Record 2, Main entry term, French
- Building Shanghai
1, record 2, French, Building%20Shanghai
correct, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- International Exhibition on Building Materials, Building Services & Interior Decoration 1, record 2, French, International%20Exhibition%20on%20Building%20Materials%2C%20Building%20Services%20%26%20Interior%20Decoration
correct, international
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Salon international des matériaux de construction, des services au bâtiment et de la décoration intérieure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Housework
- Real Estate
Record 3, Main entry term, English
- interior building cleaning services
1, record 3, English, interior%20building%20cleaning%20services
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Interior building cleaning services are tailored to the their requirements depending upon the nature of their operations. 2, record 3, English, - interior%20building%20cleaning%20services
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ménage
- Immobilier
Record 3, Main entry term, French
- services de nettoyage interne de l'immeuble
1, record 3, French, services%20de%20nettoyage%20interne%20de%20l%27immeuble
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les services de nettoyage interne de l'immeuble sont adaptés aux exigences des locataires, et ces dernières dépendent de la nature de leurs opérations. 2, record 3, French, - services%20de%20nettoyage%20interne%20de%20l%27immeuble
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-07-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Interior Decorations
Record 4, Main entry term, English
- interior
1, record 4, English, interior
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- building interior 2, record 4, English, building%20interior
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The inside part of a building, considered as a whole from the point of view of artistic design or general effect, convenience, etc. 3, record 4, English, - interior
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Interior decorator: one who paints or wallpapers building interiors. 2, record 4, English, - interior
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Décoration intérieure
Record 4, Main entry term, French
- intérieur
1, record 4, French, int%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des aménagements et agencements mobiliers d'un logement privé. 1, record 4, French, - int%C3%A9rieur
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Decoración interior
Record 4, Main entry term, Spanish
- interior
1, record 4, Spanish, interior
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Parte interior de una casa. 2, record 4, Spanish, - interior
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Decoración de interiores. 2, record 4, Spanish, - interior
Record 5 - internal organization data 1994-11-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Building Interior Services 1, record 5, English, Building%20Interior%20Services
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Fit-up Services 1, record 5, English, Fit%2Dup%20Services
former designation
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Service d'aménagement intérieur
1, record 5, French, Service%20d%27am%C3%A9nagement%20int%C3%A9rieur
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En région. 1, record 5, French, - Service%20d%27am%C3%A9nagement%20int%C3%A9rieur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


