TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BUILDING MODEL [10 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Architectural Design
- Model and Figure Making (Hobbies)
Record 1, Main entry term, English
- building model
1, record 1, English, building%20model
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mock-up building 2, record 1, English, mock%2Dup%20building
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A physical (real) or virtual ... representation of a building. 3, record 1, English, - building%20model
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conception architecturale
- Construction de maquettes (Passe-temps)
Record 1, Main entry term, French
- maquette de bâtiment
1, record 1, French, maquette%20de%20b%C3%A2timent
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À partir des observations de photographies de dégâts de séismes [...] et d’une étude expérimentale rigoureuse basée sur la création de mini-séismes, très proches du réel, et l’observation de leur impact sur des maquettes de bâtiments en carton souple, il s’agit de faire comprendre la nature des ondes sismiques, des risques pour les populations des villes, et de la prévention architecturale des constructions parasismiques [...] 2, record 1, French, - maquette%20de%20b%C3%A2timent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-10-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction and Civil Engineering
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- building model
1, record 2, English, building%20model
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- standard building 2, record 2, English, standard%20building
correct
- standard building model 3, record 2, English, standard%20building%20model
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is necessary to replace all or some of ... the current building models with recently constructed building models that reflect price change of construction materials, systems, equipment, construction technology and methods employing current construction industry practice. 4, record 2, English, - building%20model
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Construction (bâtiment et génie civil)
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- immeuble type
1, record 2, French, immeuble%20type
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il est nécessaire de remplacer tous les immeubles types actuels ou certains d’entre eux [...] par des immeubles types de construction récente qui reflètent la variation des prix des matériaux, des systèmes, de l’équipement et de la technologie ainsi que des méthodes de construction appliquant les pratiques actuelles de l’industrie. 2, record 2, French, - immeuble%20type
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-07-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Games and Toys (General)
Record 3, Main entry term, English
- model building
1, record 3, English, model%20building
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- model assembling 2, record 3, English, model%20assembling
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A hobby that involves the creation of models either from kits or from materials and components acquired by the builder. 1, record 3, English, - model%20building
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- assemblage de modèles réduits
1, record 3, French, assemblage%20de%20mod%C3%A8les%20r%C3%A9duits
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] nécessaires pour l'assemblage de modèles réduits de véhicules. 1, record 3, French, - assemblage%20de%20mod%C3%A8les%20r%C3%A9duits
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-10-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Architectural Design
Record 4, Main entry term, English
- model building
1, record 4, English, model%20building
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Southern Model is based in Atlanta, Georgia. We are a full service scale model building company specializing in Architectural scale models. We also construct topographical, prototype, engineering, legal, golf course, and movie models. 2, record 4, English, - model%20building
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
BMA Model Shop - specializing in architectural and classic construction models topographic landscape, and conceptual model building. 3, record 4, English, - model%20building
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Conception architecturale
Record 4, Main entry term, French
- maquettisme
1, record 4, French, maquettisme
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fabrication de maquettes. 2, record 4, French, - maquettisme
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La CANAV, une entreprise génoise de maquettisme industriel, a réalisé à partir des données archéologiques, une très belle maquette au 1/50 de la Lomellina qui donne à voir au visiteur une représentation de ces navires remarquables. 3, record 4, French, - maquettisme
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-12-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Tourism (General)
Record 5, Main entry term, English
- Building a Sustainable Tourism Community, Bouctouche N. B. Best Practice Model
1, record 5, English, Building%20a%20Sustainable%20Tourism%20Community%2C%20Bouctouche%20N%2E%20B%2E%20Best%20Practice%20Model
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. New Brunswick. The Bouctouche Watershed stakeholders will establish a practical framework to determine sustainable development benchmarks and apply best practices in green boating, green hoteliery, eco agri-development and other fields. The region will serve as a unique model transferable to other regions and communities in rural Canada. 1, record 5, English, - Building%20a%20Sustainable%20Tourism%20Community%2C%20Bouctouche%20N%2E%20B%2E%20Best%20Practice%20Model
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Tourisme (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Construction d'une communauté touristique durable, modèle des meilleures pratiques de Bouctouche au Nouveau-Brunswick
1, record 5, French, Construction%20d%27une%20communaut%C3%A9%20touristique%20durable%2C%20mod%C3%A8le%20des%20meilleures%20pratiques%20de%20Bouctouche%20au%20Nouveau%2DBrunswick
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Nouveau-Brunswick. Les intervenants du bassin versant de Bouctouche dresseront un cadre pratique pour déterminer les repères du développement durable et appliquer les meilleures pratiques à la navigation de plaisance et à l'hôtellerie respectueuses de l'environnement, au développement éco-agricole et à d'autres domaines. La région servira de modèle unique transférable à d'autres régions et collectivités du Canada rural. 1, record 5, French, - Construction%20d%27une%20communaut%C3%A9%20touristique%20durable%2C%20mod%C3%A8le%20des%20meilleures%20pratiques%20de%20Bouctouche%20au%20Nouveau%2DBrunswick
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-08-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 6, Main entry term, English
- Building Management Model
1, record 6, English, Building%20Management%20Model
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
- BMM 1, record 6, English, BMM
correct, Canada
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, record 6, English, - Building%20Management%20Model
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 6, Main entry term, French
- modèle de gestion de l'entreprise
1, record 6, French, mod%C3%A8le%20de%20gestion%20de%20l%27entreprise
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
- MGE 1, record 6, French, MGE
correct, Canada
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 6, French, - mod%C3%A8le%20de%20gestion%20de%20l%27entreprise
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-05-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Record 7, Main entry term, English
- A Flexible Regulatory Tool :Model Garden Suite Bylaw :Building and Planning Department Cowansville, Quebec
1, record 7, English, A%20Flexible%20Regulatory%20Tool%20%3AModel%20Garden%20Suite%20Bylaw%20%3ABuilding%20and%20Planning%20Department%20Cowansville%2C%20Quebec
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Case Study: A Flexible Regulatory Tool: Model Garden Suite Bylaw 1, record 7, English, Case%20Study%3A%20A%20Flexible%20Regulatory%20Tool%3A%20Model%20Garden%20Suite%20Bylaw
correct, Canada
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Cover title: Case Study: A Flexible Regulatory Tool: Model Garden Suite Bylaw. Issued in 1997 by the Canada Mortgage and Housing Corporation under the Affordability and Choice Today. 1, record 7, English, - A%20Flexible%20Regulatory%20Tool%20%3AModel%20Garden%20Suite%20Bylaw%20%3ABuilding%20and%20Planning%20Department%20Cowansville%2C%20Quebec
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 7, Main entry term, French
- Un outil de réglementation flexible : modèle de règlement sur les pavillons-jardins : service de construction et d'urbanisme, ville de Cowansville Cowansville, (Québec)
1, record 7, French, Un%20outil%20de%20r%C3%A9glementation%20flexible%20%3A%20mod%C3%A8le%20de%20r%C3%A8glement%20sur%20les%20pavillons%2Djardins%20%3A%20service%20de%20construction%20et%20d%27urbanisme%2C%20ville%20de%20Cowansville%20Cowansville%2C%20%28Qu%C3%A9bec%29
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Étude de cas : un outil de réglementation flexible: modèle de règlement sur les pavillons-jardins 1, record 7, French, %C3%89tude%20de%20cas%20%3A%20un%20outil%20de%20r%C3%A9glementation%20flexible%3A%20mod%C3%A8le%20de%20r%C3%A8glement%20sur%20les%20pavillons%2Djardins
correct, Canada
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Titre de la couverture : Étude de cas : un outil de réglementation flexible: modèle de règlement sur les pavillons-jardins. Publié en 1997 par l'Agence canadienne d'hypothèques et de logement dans le cadre d'Abordabilité et choix toujours. 1, record 7, French, - Un%20outil%20de%20r%C3%A9glementation%20flexible%20%3A%20mod%C3%A8le%20de%20r%C3%A8glement%20sur%20les%20pavillons%2Djardins%20%3A%20service%20de%20construction%20et%20d%27urbanisme%2C%20ville%20de%20Cowansville%20Cowansville%2C%20%28Qu%C3%A9bec%29
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-04-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Record 8, Main entry term, English
- model building 1, record 8, English, model%20building
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 8, Main entry term, French
- élaboration de modèles
1, record 8, French, %C3%A9laboration%20de%20mod%C3%A8les
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
méthode selon laquelle les élèves font des modèles concrets pour mieux comprendre un concept. p. ex. faire le modèle d'un atome. 1, record 8, French, - %C3%A9laboration%20de%20mod%C3%A8les
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-12-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 9, Main entry term, English
- ECE Compendium of Model Provisions for Building Regulations
1, record 9, English, ECE%20Compendium%20of%20Model%20Provisions%20for%20Building%20Regulations
correct, Europe
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
of the U.N. Economic Commission for Europe. 1, record 9, English, - ECE%20Compendium%20of%20Model%20Provisions%20for%20Building%20Regulations
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 9, Main entry term, French
- Recueil CEE de dispositions modèles du règlement de la construction
1, record 9, French, Recueil%20CEE%20de%20dispositions%20mod%C3%A8les%20du%20r%C3%A8glement%20de%20la%20construction
correct, Europe
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-09-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Record 10, Main entry term, English
- model building
1, record 10, English, model%20building
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
model building has been explained as an extension and formalization of the statement of hypotheses, as an abstraction, simplification, or idealization of the system or event the model helps to describe. 1, record 10, English, - model%20building
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 10, Main entry term, French
- modélisation
1, record 10, French, mod%C3%A9lisation
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
modélisation est l'opération active et créatrice de recherche et de mise au point d'un modèle adopté à une situation réelle. 2, record 10, French, - mod%C3%A9lisation
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: