TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CAPITAL PLAN [51 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Taxation

indexed security investment plan taxable capital gain 1, record 1, English, indexed%20security%20investment%20plan%20taxable%20capital%20gain
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Expression used on the federal income tax return T1 forms. 2, record 1, English, - indexed%20security%20investment%20plan%20taxable%20capital%20gain

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Fiscalité

gain en capital imposable d'un régime de placements en titres indexés 1, record 1, French, gain%20en%20capital%20imposable%20d%27un%20r%C3%A9gime%20de%20placements%20en%20titres%20index%C3%A9s
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Expression tirée des déclarations d'impôt T1 au niveau fédéral. 2, record 1, French, - gain%20en%20capital%20imposable%20d%27un%20r%C3%A9gime%20de%20placements%20en%20titres%20index%C3%A9s

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-08-11

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Investment
Amalgamation and Partnerships (Finance)

Venture Capital Action Plan 1, record 2, English, Venture%20Capital%20Action%20Plan
correct

VCAP 2, record 2, English, VCAP
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In 2013, the Government announced the Venture Capital Action Plan (VCAP). It is a market oriented approach to put Canada's VC [venture capital] industry on the path to sustainability, make it more globally competitive, and increase the availability of financing for innovative Canadian firms. 3, record 2, English, - Venture%20Capital%20Action%20Plan

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Investissements et placements
Fusion, absorption et coparticipation (Finances)

Plan d'action sur le capital de risque 1, record 2, French, Plan%20d%27action%20sur%20le%20capital%20de%20risque
correct, masculine noun

PACR 2, record 2, French, PACR
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En 2013, le gouvernement a annoncé le Plan d'action sur le capital de risque (PACR). Il s'agit d'une approche axée sur le marché visant à mettre le secteur canadien du CR [capital de risque] sur la voie de la viabilité, à le rendre plus concurrentiel à l'échelle mondiale et à rendre le financement plus accessible aux sociétés innovatrices canadiennes. 3, record 2, French, - Plan%20d%27action%20sur%20le%20capital%20de%20risque

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Inversiones
Consolidación y asociaciones (Finanzas)

Plan de Acción sobre el Capital-Riesgo 1, record 2, Spanish, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20sobre%20el%20Capital%2DRiesgo
correct, masculine noun

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-07-20

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Capital Asset Investment Plan 1, record 3, English, Capital%20Asset%20Investment%20Plan

CAIP 1, record 3, English, CAIP

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Plan d'investissement de l'actif immobilisé 1, record 3, French, Plan%20d%27investissement%20de%20l%27actif%20immobilis%C3%A9
masculine noun

PIAI 1, record 3, French, PIAI
masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2018-11-16

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Royal Canadian Mounted Police Long Term Capital Plan 1, record 4, English, Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Long%20Term%20Capital%20Plan

Record 4, Key term(s)

RCMP Long Term Capital Plan

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Plan d'immobilisations à long terme de la Gendarmerie royale du Canada 1, record 4, French, Plan%20d%27immobilisations%20%C3%A0%20long%20terme%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
masculine noun

Plan d'investissement à long terme de la Gendarmerie royale du Canada 1, record 4, French, Plan%20d%27investissement%20%C3%A0%20long%20terme%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
avoid, see observation, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Plan d'investissement à long terme de la Gendarmerie royale du Canada : appellation à éviter, car «plan d'investissement» est plutôt l'équivalent d'«investment plan». 1, record 4, French, - Plan%20d%27immobilisations%20%C3%A0%20long%20terme%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada

Record 4, Key term(s)

Plan d'immobilisations à long terme de la GRC
Plan d'investissement à long terme de la GRC

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2012-05-10

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Plan for the National Capital 1, record 5, English, Plan%20for%20the%20National%20Capital
correct, Canada

Gréber Plan 2, record 5, English, Gr%C3%A9ber%20Plan
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Canada, 1950: general report. National Capital Planning Service, 1950. Preliminary Report, 1948. 1, record 5, English, - Plan%20for%20the%20National%20Capital

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Projet d'aménagement de la capitale nationale 1, record 5, French, Projet%20d%27am%C3%A9nagement%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, masculine noun, Canada

Plan de la capitale nationale 1, record 5, French, Plan%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, masculine noun, Canada
Plan Gréber 2, record 5, French, Plan%20Gr%C3%A9ber
correct, masculine noun, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Plan de la capitale nationale, Canada, 1948 : rapport préliminaire par Jacques Gréber. Projet d'aménagement de la capitale nationale : rapport général soumis en 1950. 1, record 5, French, - Projet%20d%27am%C3%A9nagement%20de%20la%20capitale%20nationale

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2011-10-13

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Plan for Canada's capital : a federal land use plan 1, record 6, English, Plan%20for%20Canada%27s%20capital%20%3A%20a%20federal%20land%20use%20plan
correct

Plan for Canada's capital 2, record 6, English, Plan%20for%20Canada%27s%20capital
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

National Capital Commission Planning Branch; 1986; 1988. Information found in DOBIS. 1, record 6, English, - Plan%20for%20Canada%27s%20capital%20%3A%20a%20federal%20land%20use%20plan

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Plan de la capitale du Canada : schéma d'aménagement des terrains fédéraux 1, record 6, French, Plan%20de%20la%20capitale%20du%20Canada%20%3A%20sch%C3%A9ma%20d%27am%C3%A9nagement%20des%20terrains%20f%C3%A9d%C3%A9raux
correct

Plan de la capitale du Canada : plan d'utilisation des terrains fédéraux 1, record 6, French, Plan%20de%20la%20capitale%20du%20Canada%20%3A%20plan%20d%27utilisation%20des%20terrains%20f%C3%A9d%C3%A9raux
former designation, correct
Plan de la capitale du Canada 2, record 6, French, Plan%20de%20la%20capitale%20du%20Canada
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

En 1988, le sous-titre était : schéma d'aménagement des terrains fédéraux. En 1986, était : plan d'utilisation des terrains fédéraux. Renseignements retrouvés dans DOBIS. 3, record 6, French, - Plan%20de%20la%20capitale%20du%20Canada%20%3A%20sch%C3%A9ma%20d%27am%C3%A9nagement%20des%20terrains%20f%C3%A9d%C3%A9raux

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2007-03-16

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Organization Planning

comprehensive capital plan 1, record 7, English, comprehensive%20capital%20plan
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Planification d'organisation

plan d'immobilisations global 1, record 7, French, plan%20d%27immobilisations%20global
correct, masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2006-01-10

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Public Sector Budgeting
Financial and Budgetary Management
Government Accounting

long-term capital plan 1, record 8, English, long%2Dterm%20capital%20plan
correct, officially approved

LTCP 2, record 8, English, LTCP
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A Treasury Board approved plan which outlines, for a departmental capital program or portion thereof, long-term capital strategies and objectives, and analytical framework for the selection and assessment of capital projects, a proposed means for determining appropriate budget levels over the period of the plan, a preliminary listing of selected projects and their preferred scheduling, and any other agreed upon provisions related to the program (e.g. level of delegation for the approval of capital projects or classes of capital projects). 3, record 8, English, - long%2Dterm%20capital%20plan

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Treasury Board Circular 1983-25, "Approval of Capital Projects and Long-Term Capital Plans" lists the requirements for submissions requesting approval of Long-Term Capital Plans. 4, record 8, English, - long%2Dterm%20capital%20plan

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Long-term capital plan: Officially approved by the Management Committee for the BCF (budgetary, accounting and finance) Glossary. Use of this term is mandatory in Canadian government texts. 5, record 8, English, - long%2Dterm%20capital%20plan

Record 8, Key term(s)

long term capital plan

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Budget des collectivités publiques
Gestion budgétaire et financière
Comptabilité publique

plan d'investissement à long terme 1, record 8, French, plan%20d%27investissement%20%C3%A0%20long%20terme
correct, masculine noun, officially approved

PILT 2, record 8, French, PILT
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Plan approuvé par le Conseil du Trésor qui établit, pour l'ensemble ou une partie d'un programme d'immobilisations, les stratégies et les objectifs d'investissement à long terme, un cadre analytique pour la sélection et l'évaluation des projets d'immobilisations, des méthodes pour déterminer les niveaux budgétaires appropriés pour la durée du plan, une liste préliminaire des projets sélectionnés et leur calendrier, et toute autre disposition approuvée relative au programme (par exemple, le niveau de délégation pour l'approbation des projets d'immobilisations ou des catégories de projets d'immobilisations). 3, record 8, French, - plan%20d%27investissement%20%C3%A0%20long%20terme

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les renseignements que vous devez inclure dans une présentation visant à faire approuver un plan d'investissement à long terme sont indiqués dans la circulaire du Conseil du Trésor n. 1983-25, intitulée «Approbation des projets d'investissement et des plans d'investissement à long terme». 4, record 8, French, - plan%20d%27investissement%20%C3%A0%20long%20terme

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Plan d'investissement à long terme : terme approuvé par le Comité de gestion du Lexique BCF (budgétaire, comptable et financier) et d'usage obligatoire dans la fonction publique fédérale. 5, record 8, French, - plan%20d%27investissement%20%C3%A0%20long%20terme

Record 8, Key term(s)

plan d'équipement à long terme

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2003-05-23

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Military Finances
Military Administration

Level One Capital Plan 1, record 9, English, Level%20One%20Capital%20Plan

L1CP 1, record 9, English, L1CP

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The information requirements for the composition of the Department's LTCPs [long-term capital plans] are derived from the Level One Capital Plans submitted with the Level One Business Plans. The L1CP articulates the strategy the Level One Managers will use to execute their capital plan, and focuses on the next five years. The L1CP outlines the scheduled expenditures for strategic projects in accordance with direction provided in the DPG [Defence Planning Guidance]; the prioritization, schedule, funding source and capability being addressed for non-strategic capital projects; how the Level One Manager will accommodate adjustments to the Personnel and National Procurement (NP) apportioned accounts and the operating account arising from the introduction of the new equipment; the anticipated source and use of MR [miscellaneous requirement] funds. 1, record 9, English, - Level%20One%20Capital%20Plan

Record 9, Key term(s)

Level 1 Capital Plan

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Finances militaires
Administration militaire

plan d'immobilisations de premier échelon 1, record 9, French, plan%20d%27immobilisations%20de%20premier%20%C3%A9chelon
masculine noun

PIPE 1, record 9, French, PIPE
masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L'information dont on a besoin pour élaborer le PILT [plan d'immobilisations à long terme] ministériel est puisée dans les plans d'immobilisations de premier échelon soumis avec les plans d'activités de premier échelon. Le PIPE présente la stratégie que les gestionnaires de premier échelon utiliseront pour mener à bien leur plan d'immobilisations; il porte sur les cinq prochaines années. Le PIPE décrit les dépenses prévues pour les projets stratégiques, conformément à l'orientation donnée dans le GPD [Guide de planification de la Défense]; les priorités, le calendrier, la source de financement et la capacité visée pour ce qui est des projets d'immobilisations non stratégiques; comment le gestionnaire de premier échelon prévoit tenir compte des rajustements aux comptes répartis du personnel et de l'approvisionnement national (AN) et au compte opérationnel, à la suite de l'introduction du nouvel équipement; la source et l'utilisation prévues de fonds pour les BD [besoins divers]. 1, record 9, French, - plan%20d%27immobilisations%20de%20premier%20%C3%A9chelon

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2003-05-05

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)

Long-Term Capital Plan(Information Management) 1, record 10, English, Long%2DTerm%20Capital%20Plan%28Information%20Management%29
correct

LTCP(IM) 2, record 10, English, LTCP%28IM%29
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)

Plan d'immobilisations à long terme (Gestion de l'information) 1, record 10, French, Plan%20d%27immobilisations%20%C3%A0%20long%20terme%20%28Gestion%20de%20l%27information%29
correct, masculine noun

PILT(GI) 1, record 10, French, PILT%28GI%29
correct, masculine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2003-05-05

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)

Long-Term Capital Plan(Equipment) 1, record 11, English, Long%2DTerm%20Capital%20Plan%28Equipment%29
correct

LTCP(E) 2, record 11, English, LTCP%28E%29
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)

Plan d'immobilisations à long terme (Équipement) 1, record 11, French, Plan%20d%27immobilisations%20%C3%A0%20long%20terme%20%28%C3%89quipement%29
correct, masculine noun

PILT(E) 1, record 11, French, PILT%28E%29
correct, masculine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2000-07-24

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Various Military Titles

National Capital Region Defence Plan 1, record 12, English, National%20Capital%20Region%20Defence%20Plan
correct

NCDP 2, record 12, English, NCDP

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Plan de défense de la région de la capitale nationale 1, record 12, French, Plan%20de%20d%C3%A9fense%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale
unofficial, masculine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2000-07-13

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Election for Deemed Disposition and Reacquisition of Capital Property of a Trust Governed by an Employees’ Profit Sharing Plan under Subsection 144(4. 2) 1, record 13, English, Election%20for%20Deemed%20Disposition%20and%20Reacquisition%20of%20Capital%20Property%20of%20a%20Trust%20Governed%20by%20an%20Employees%26rsquo%3B%20Profit%20Sharing%20Plan%20under%20Subsection%20144%284%2E%202%29
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Form T3009, Revenue Canada Taxation. 2, record 13, English, - Election%20for%20Deemed%20Disposition%20and%20Reacquisition%20of%20Capital%20Property%20of%20a%20Trust%20Governed%20by%20an%20Employees%26rsquo%3B%20Profit%20Sharing%20Plan%20under%20Subsection%20144%284%2E%202%29

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Exercice d'un choix pour la disposition ou l'acquisition de nouveau d'un bien en capital d'une fiducie régie par un régime de participation des employés aux bénéfices, en vertu du paragraphe 144(4.2) 1, record 13, French, Exercice%20d%27un%20choix%20pour%20la%20disposition%20ou%20l%27acquisition%20de%20nouveau%20d%27un%20bien%20en%20capital%20d%27une%20fiducie%20r%C3%A9gie%20par%20un%20r%C3%A9gime%20de%20participation%20des%20employ%C3%A9s%20aux%20b%C3%A9n%C3%A9fices%2C%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20144%284%2E2%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Formulaire T3009, Revenu Canada Impôt. 2, record 13, French, - Exercice%20d%27un%20choix%20pour%20la%20disposition%20ou%20l%27acquisition%20de%20nouveau%20d%27un%20bien%20en%20capital%20d%27une%20fiducie%20r%C3%A9gie%20par%20un%20r%C3%A9gime%20de%20participation%20des%20employ%C3%A9s%20aux%20b%C3%A9n%C3%A9fices%2C%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20144%284%2E2%29

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2000-04-01

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Investment

Capital Investment Plan for General Facilities 1, record 14, English, Capital%20Investment%20Plan%20for%20General%20Facilities
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Investissements et placements

Plan d'investissement en capital pour les installations générales 1, record 14, French, Plan%20d%27investissement%20en%20capital%20pour%20les%20installations%20g%C3%A9n%C3%A9rales
correct, masculine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1999-11-03

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Long-term Capital Assets Management Plan 1, record 15, English, Long%2Dterm%20Capital%20Assets%20Management%20Plan
correct, Canada

LTCAMP 2, record 15, English, LTCAMP
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 2, record 15, English, - Long%2Dterm%20Capital%20Assets%20Management%20Plan

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Plan de gestion à long terme des immobilisations 1, record 15, French, Plan%20de%20gestion%20%C3%A0%20long%20terme%20des%20immobilisations
correct, Canada

PGLTI 2, record 15, French, PGLTI
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 15, French, - Plan%20de%20gestion%20%C3%A0%20long%20terme%20des%20immobilisations

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1999-09-21

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Investment

Long-Term Accommodation Capital Plan 1, record 16, English, Long%2DTerm%20Accommodation%20Capital%20Plan
correct, Canada

LTACP 1, record 16, English, LTACP
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, record 16, English, - Long%2DTerm%20Accommodation%20Capital%20Plan

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Investissements et placements

Plan d'investissement à long terme en matière de logement 1, record 16, French, Plan%20d%27investissement%20%C3%A0%20long%20terme%20en%20mati%C3%A8re%20de%20logement
correct, masculine noun, Canada

PILTL 1, record 16, French, PILTL
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 16, French, - Plan%20d%27investissement%20%C3%A0%20long%20terme%20en%20mati%C3%A8re%20de%20logement

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1999-09-10

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Public Administration

Capital Assets Management Plan 1, record 17, English, Capital%20Assets%20Management%20Plan
correct, Canada

CAMP 2, record 17, English, CAMP
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 3, record 17, English, - Capital%20Assets%20Management%20Plan

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration publique

Plan de gestion des immobilisations 1, record 17, French, Plan%20de%20gestion%20des%20immobilisations
correct, masculine noun, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 17, French, - Plan%20de%20gestion%20des%20immobilisations

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1999-06-15

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Finance

Corporate plan summary for the 1998-99 to 2002-03 planning period, capital and operating budgets for the 1998-99 budget year 1, record 18, English, Corporate%20plan%20summary%20for%20the%201998%2D99%20to%202002%2D03%20planning%20period%2C%20capital%20and%20operating%20budgets%20for%20the%201998%2D99%20budget%20year
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Farm Credit Corporation, Regina, 1998, 24 pages. 1, record 18, English, - Corporate%20plan%20summary%20for%20the%201998%2D99%20to%202002%2D03%20planning%20period%2C%20capital%20and%20operating%20budgets%20for%20the%201998%2D99%20budget%20year

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Finances

Résumé du Plan d'entreprise pour la période de planification de 1998-99 à 2002-03, Budget de fonctionnement et d'investissement pour l'exercice budgétaire 1998-99 1, record 18, French, R%C3%A9sum%C3%A9%20du%20Plan%20d%27entreprise%20pour%20la%20p%C3%A9riode%20de%20planification%20de%201998%2D99%20%C3%A0%202002%2D03%2C%20Budget%20de%20fonctionnement%20et%20d%27investissement%20pour%20l%27exercice%20budg%C3%A9taire%201998%2D99
correct, masculine noun, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Société du crédit agricole, Regina, 1998, 27 pages. 1, record 18, French, - R%C3%A9sum%C3%A9%20du%20Plan%20d%27entreprise%20pour%20la%20p%C3%A9riode%20de%20planification%20de%201998%2D99%20%C3%A0%202002%2D03%2C%20Budget%20de%20fonctionnement%20et%20d%27investissement%20pour%20l%27exercice%20budg%C3%A9taire%201998%2D99

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-06-23

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Investment

Capital Portfolio Investment Plan 1, record 19, English, Capital%20Portfolio%20Investment%20Plan

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Aids to Navigation Program - Business Plan. 1, record 19, English, - Capital%20Portfolio%20Investment%20Plan

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Investissements et placements

Plan d'investissement en capital 1, record 19, French, Plan%20d%27investissement%20en%20capital
masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Programme des aides à la navigation - Plan d'activités. Le Plan d'investissement a été révisé en août 1994. 1, record 19, French, - Plan%20d%27investissement%20en%20capital

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-01-09

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)

Long-term Capital Plan(Construction) 1, record 20, English, Long%2Dterm%20Capital%20Plan%28Construction%29
correct

LTCP(C) 2, record 20, English, LTCP%28C%29
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)

Plan d'immobilisations à long terme (Construction) 1, record 20, French, Plan%20d%27immobilisations%20%C3%A0%20long%20terme%20%28Construction%29
correct

PILT(C) 1, record 20, French, PILT%28C%29
correct

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1996-10-01

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Penal Administration

National Capital, Accommodation and Operations Plan 1, record 21, English, National%20Capital%2C%20Accommodation%20and%20Operations%20Plan

NCAOP 1, record 21, English, NCAOP

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration pénitentiaire

Plan national d'immobilisations, de logement et d'opérations 1, record 21, French, Plan%20national%20d%27immobilisations%2C%20de%20logement%20et%20d%27op%C3%A9rations

PNILO 1, record 21, French, PNILO

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Service correctionnel du Canada. 1, record 21, French, - Plan%20national%20d%27immobilisations%2C%20de%20logement%20et%20d%27op%C3%A9rations

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1996-10-01

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Penal Administration

Regional Capital, Accommodation and Operations Plan 1, record 22, English, Regional%20Capital%2C%20Accommodation%20and%20Operations%20Plan

RCAOP 1, record 22, English, RCAOP

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration pénitentiaire

Plan régional d'immobilisations, de logement et d'opérations 1, record 22, French, Plan%20r%C3%A9gional%20d%27immobilisations%2C%20de%20logement%20et%20d%27op%C3%A9rations

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Service correctionnel du Canada. 1, record 22, French, - Plan%20r%C3%A9gional%20d%27immobilisations%2C%20de%20logement%20et%20d%27op%C3%A9rations

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1996-06-22

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Organization Planning

major capital plan 1, record 23, English, major%20capital%20plan

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Planification d'organisation

plan d'immobilisations majeures 1, record 23, French, plan%20d%27immobilisations%20majeures
masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1996-05-03

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Capital Investment Plan Act, 1993 1, record 24, English, Capital%20Investment%20Plan%20Act%2C%201993
correct, Ontario

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi de 1993 sur le plan d'investissement 1, record 24, French, Loi%20de%201993%20sur%20le%20plan%20d%27investissement
correct, Ontario

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1996-04-01

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Penal Administration

National Capital Accommodations Plan 1, record 25, English, National%20Capital%20Accommodations%20Plan

NCAP 1, record 25, English, NCAP

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration pénitentiaire

Plan national des immobilisations et des locaux 1, record 25, French, Plan%20national%20des%20immobilisations%20et%20des%20locaux

PNIL 1, record 25, French, PNIL

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Source : Procès-verbal de la réunion du 9 mai 1995. 1, record 25, French, - Plan%20national%20des%20immobilisations%20et%20des%20locaux

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1994-11-14

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Federal Administration

capital plan 1, record 26, English, capital%20plan
correct

Capital Plan 2, record 26, English, Capital%20Plan
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Capital Plan: Term adopted by the DTSD-Agriculture. 3, record 26, English, - capital%20plan

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Administration fédérale

plan d'immobilisations 1, record 26, French, plan%20d%27immobilisations
correct, masculine noun

plan d'investissement 2, record 26, French, plan%20d%27investissement
masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

[Il s'agit de déterminer] si les ressources doivent être investies dans l'infrastructure liée à un programme dans le contexte d'un plan d'immobilisations. 3, record 26, French, - plan%20d%27immobilisations

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

plan d'immobilisations : Terme adopté par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM-Agriculture. 4, record 26, French, - plan%20d%27immobilisations

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1994-05-30

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Investment
Federal Administration

Capital Investment Plan Section 1, record 27, English, Capital%20Investment%20Plan%20Section

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Investissements et placements
Administration fédérale

Section du plan d'investissement 1, record 27, French, Section%20du%20plan%20d%27investissement
feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique des Douanes 1, record 27, French, - Section%20du%20plan%20d%27investissement

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1994-01-20

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Investment

capital investment plan 1, record 28, English, capital%20investment%20plan
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Investissements et placements

régime d'investissement 1, record 28, French, r%C3%A9gime%20d%27investissement
correct, masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1993-10-30

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Capital Core Urban Design Plan 1, record 29, English, Capital%20Core%20Urban%20Design%20Plan
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

National Capital Commission. 1, record 29, English, - Capital%20Core%20Urban%20Design%20Plan

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Plan d'aménagement du centre de la capitale 1, record 29, French, Plan%20d%27am%C3%A9nagement%20du%20centre%20de%20la%20capitale
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Commission de la capitale nationale. 1, record 29, French, - Plan%20d%27am%C3%A9nagement%20du%20centre%20de%20la%20capitale

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1993-06-10

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Accounting
Financial and Budgetary Management

Capital Asset Replacement Plan 1, record 30, English, Capital%20Asset%20Replacement%20Plan

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Comptabilité
Gestion budgétaire et financière

Plan de remplacement des immobilisations 1, record 30, French, Plan%20de%20remplacement%20des%20immobilisations
masculine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1992-11-06

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Long Term Capital Plan 1, record 31, English, Long%20Term%20Capital%20Plan

LTCP 1, record 31, English, LTCP

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Used at the DTSD-Indian Affairs. 2, record 31, English, - Long%20Term%20Capital%20Plan

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Plan d'immobilisations à long terme 1, record 31, French, Plan%20d%27immobilisations%20%C3%A0%20long%20terme

PILT 2, record 31, French, PILT

Plan des immobilisations à long terme 3, record 31, French, Plan%20des%20immobilisations%20%C3%A0%20long%20terme
- PILT 2, record 31, French, PILT

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Plan des immobilisations à long terme et PILT s'emploient à la DSTM-Affaires indiennes. 4, record 31, French, - Plan%20d%27immobilisations%20%C3%A0%20long%20terme

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1992-10-16

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Real Estate
Federal Administration

Long Term Capital Plan 1, record 32, English, Long%20Term%20Capital%20Plan
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Immobilier
Administration fédérale

Plan d'immobilisations à long terme 1, record 32, French, Plan%20d%27immobilisations%20%C3%A0%20long%20terme
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Manuel du Conseil du Trésor - Gestion des biens immobiliers. 2, record 32, French, - Plan%20d%27immobilisations%20%C3%A0%20long%20terme

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1992-08-13

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Government Positions

Capital Management Plan Coordinator 1, record 33, English, Capital%20Management%20Plan%20Coordinator
see observation, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 33, English, - Capital%20Management%20Plan%20Coordinator

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

Coordonnateur du plan de gestion des immobilisations 1, record 33, French, Coordonnateur%20du%20plan%20de%20gestion%20des%20immobilisations
see observation, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 33, French, - Coordonnateur%20du%20plan%20de%20gestion%20des%20immobilisations

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1992-04-01

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Capital Marketing Plan 1, record 34, English, Capital%20Marketing%20Plan
correct, Canada

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Plan de marketing de la capitale 1, record 34, French, Plan%20de%20marketing%20de%20la%20capitale
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Plan de la Commission de la Capitale nationale qui vise à sensibiliser les Canadiens à l'échelle nationale au rôle symbolique de la capitale 1, record 34, French, - Plan%20de%20marketing%20de%20la%20capitale

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1992-01-01

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Long Range Informatics Capital Plan 1, record 35, English, Long%20Range%20Informatics%20Capital%20Plan

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Plan d'acquisition à long terme de biens informatiques 1, record 35, French, Plan%20d%27acquisition%20%C3%A0%20long%20terme%20de%20biens%20informatiques

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Plan des AECEC qui réunira trois autres projets du ministère. 1, record 35, French, - Plan%20d%27acquisition%20%C3%A0%20long%20terme%20de%20biens%20informatiques

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1991-06-19

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

Capital Equipment Plan 1, record 36, English, Capital%20Equipment%20Plan
correct, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada. 1, record 36, English, - Capital%20Equipment%20Plan

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

plan des biens d'équipement 1, record 36, French, plan%20des%20biens%20d%27%C3%A9quipement
correct, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada. 1, record 36, French, - plan%20des%20biens%20d%27%C3%A9quipement

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1991-02-22

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Plans and Specifications (Construction)

Capital Construction Plan 1, record 37, English, Capital%20Construction%20Plan
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Devis, cahiers des charges et plans (Construction)

plan d'aménagement d'installations permanentes 1, record 37, French, plan%20d%27am%C3%A9nagement%20d%27installations%20permanentes
correct

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1990-08-10

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Long Term Capital Plan Steering Committee 1, record 38, English, Long%20Term%20Capital%20Plan%20Steering%20Committee

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité directeur du plan d'investissement à long terme 1, record 38, French, Comit%C3%A9%20directeur%20du%20plan%20d%27investissement%20%C3%A0%20long%20terme

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Énergie, Mines et Ressources Canada. 1, record 38, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20du%20plan%20d%27investissement%20%C3%A0%20long%20terme

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1990-05-01

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Major Capital Investment Plan 1, record 39, English, Major%20Capital%20Investment%20Plan

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Plan des grands projets d'immobilisations 1, record 39, French, Plan%20des%20grands%20projets%20d%27immobilisations
proposal

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

ministère des Forêts. 1, record 39, French, - Plan%20des%20grands%20projets%20d%27immobilisations

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1989-07-13

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Public Sector Budgeting

long-range capital assets plan 1, record 40, English, long%2Drange%20capital%20assets%20plan

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Budget des collectivités publiques

plan d'acquisition des immobilisations à long terme 1, record 40, French, plan%20d%27acquisition%20des%20immobilisations%20%C3%A0%20long%20terme
proposal, masculine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1988-11-01

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Major Capital Projects Plan 1, record 41, English, Major%20Capital%20Projects%20Plan

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

(NRC). 1, record 41, English, - Major%20Capital%20Projects%20Plan

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Plan des grands projets d'immobilisations 1, record 41, French, Plan%20des%20grands%20projets%20d%27immobilisations

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

(Budget du CNRC - Partie III) C. Beaulne. 1, record 41, French, - Plan%20des%20grands%20projets%20d%27immobilisations

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1988-06-23

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Finance

Long Term Accommodation Capital Plan 1, record 42, English, Long%20Term%20Accommodation%20Capital%20Plan
correct, Canada

LTACP 2, record 42, English, LTACP
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Public Works Canada. 1, record 42, English, - Long%20Term%20Accommodation%20Capital%20Plan

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Finances

Plan d'investissement à long terme (logement) 1, record 42, French, Plan%20d%27investissement%20%C3%A0%20long%20terme%20%28logement%29
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Travaux Publics Canada. 1, record 42, French, - Plan%20d%27investissement%20%C3%A0%20long%20terme%20%28logement%29

Record 42, Key term(s)

Plan d'investissement à long terme

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1987-10-01

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Capital Acquisition Strategy Plan 1, record 43, English, Capital%20Acquisition%20Strategy%20Plan
Canada

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Plan stratégique d'acquisition d'immobilisations 1, record 43, French, Plan%20strat%C3%A9gique%20d%27acquisition%20d%27immobilisations
Canada

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1987-07-01

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Long Term Capital Strategy Plan 1, record 44, English, Long%20Term%20Capital%20Strategy%20Plan

Record 44, Key term(s)

Long-term Capital Strategy Plan

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Plan stratégique d'immobilisation à long terme 1, record 44, French, Plan%20strat%C3%A9gique%20d%27immobilisation%20%C3%A0%20long%20terme
masculine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1987-03-04

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Inventory and Material Management

Capital Acquisition and Replacement Plan 1, record 45, English, Capital%20Acquisition%20and%20Replacement%20Plan
correct

CARP 2, record 45, English, CARP
correct

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion des stocks et du matériel

plan d'achat et de remplacement des biens d'équipement 1, record 45, French, plan%20d%27achat%20et%20de%20remplacement%20des%20biens%20d%27%C3%A9quipement

PARE 1, record 45, French, PARE

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Renseignement fourni par la Division de la gestion du matériel de Énergie, Mines et Ressources Canada. 1, record 45, French, - plan%20d%27achat%20et%20de%20remplacement%20des%20biens%20d%27%C3%A9quipement

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1987-01-30

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Capital Orientation Plan 1, record 46, English, Capital%20Orientation%20Plan
correct, Canada

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Plan d'orientation de la capitale 1, record 46, French, Plan%20d%27orientation%20de%20la%20capitale
correct, Canada

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1986-09-02

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Public Property
Organization Planning

Marine Capital Operational Plan 1, record 47, English, Marine%20Capital%20Operational%20Plan

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Propriétés publiques
Planification d'organisation

Plan opérationnel relatif aux immobilisations - Marine 1, record 47, French, Plan%20op%C3%A9rationnel%20relatif%20aux%20immobilisations%20%2D%20Marine
proposal

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1985-09-01

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Construction

capital construction plan 1, record 48, English, capital%20construction%20plan

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Construction

plan d'immobilisations (construction) 1, record 48, French, plan%20d%27immobilisations%20%28construction%29
masculine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Source : fiche établie en consultation avec le client (Corporate Planning) 1, record 48, French, - plan%20d%27immobilisations%20%28construction%29

Record 48, Key term(s)

plan d'immobilisations

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1984-01-01

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Fleet Capital Investment Plan 1, record 49, English, Fleet%20Capital%20Investment%20Plan

FCIP 2, record 49, English, FCIP

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Plan d'immobilisation de la Flotte 1, record 49, French, Plan%20d%27immobilisation%20de%20la%20Flotte
masculine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1982-08-11

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Organization Planning
Public Sector Budgeting

departmental capital plan 1, record 50, English, departmental%20capital%20plan

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Planification d'organisation
Budget des collectivités publiques

plan de la gestion des ressources financières du ministère 1, record 50, French, plan%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20financi%C3%A8res%20du%20minist%C3%A8re

plan d'immobilisation du ministère 1, record 50, French, plan%20d%27immobilisation%20du%20minist%C3%A8re

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1976-06-19

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Investment

capital spending plan 1, record 51, English, capital%20spending%20plan

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

(Bank of Montreal) 1, record 51, English, - capital%20spending%20plan

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Investissements et placements

plan de dépenses d'investissements 1, record 51, French, plan%20de%20d%C3%A9penses%20d%27investissements
masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

(Banque de Montréal) 1, record 51, French, - plan%20de%20d%C3%A9penses%20d%27investissements

Record 51, Spanish

Save record 51

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-09

TERMIUM Plus®

On social media

CAPITAL PLAN [51 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

TERMIUM Plus^®