TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COLD CHAMBER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cold Storage
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- cooler
1, record 1, English, cooler
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cold room 2, record 1, English, cold%20room
correct
- cold chamber 3, record 1, English, cold%20chamber
correct
- cold storage room 4, record 1, English, cold%20storage%20room
correct
- walk-in cooler 5, record 1, English, walk%2Din%20cooler
correct
- walk-in chiller 6, record 1, English, walk%2Din%20chiller
correct
- refrigeration room 7, record 1, English, refrigeration%20room
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A refrigerated room ... kept at a moderately cold temperature for the storing of perishables ... 8, record 1, English, - cooler
Record 1, Key term(s)
- cold storage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entreposage frigorifique
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- chambre froide
1, record 1, French, chambre%20froide
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chambre frigorifique 2, record 1, French, chambre%20frigorifique
correct, feminine noun
- chambre de réfrigération 3, record 1, French, chambre%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration
correct, feminine noun
- chambre froide positive 4, record 1, French, chambre%20froide%20positive
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] «chambre» dont les températures (souvent nettement positives) permettent la conservation (de longue ou de courte durée, suivant les cas) de certains produits ou denrées dans les conditions d'ambiance les plus favorables pour une telle conservation. 5, record 1, French, - chambre%20froide
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Almacenaje frigorífico
- Congelación y refrigeración
- Industria alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- cámara frigorífica
1, record 1, Spanish, c%C3%A1mara%20frigor%C3%ADfica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Recinto refrigerado en el que se guardan los alimentos. 2, record 1, Spanish, - c%C3%A1mara%20frigor%C3%ADfica
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se utilizan las cámaras frigoríficas para conservar las mercancías congeladas. 3, record 1, Spanish, - c%C3%A1mara%20frigor%C3%ADfica
Record 2 - internal organization data 2011-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- Cold Lake Regional Chamber of Commerce
1, record 2, English, Cold%20Lake%20Regional%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Alberta
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- Cold Lake Regional Chamber of Commerce
1, record 2, French, Cold%20Lake%20Regional%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Alberta
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Biophysics
Record 3, Main entry term, English
- cold chamber
1, record 3, English, cold%20chamber
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - cold%20chamber
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Biophysique
Record 3, Main entry term, French
- chambre froide
1, record 3, French, chambre%20froide
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - chambre%20froide
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-06-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Foundry Practice
Record 4, Main entry term, English
- cold chamber machine
1, record 4, English, cold%20chamber%20machine
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A die casting machine with an injection system that is charged with liquid metal from a separate furnace. 2, record 4, English, - cold%20chamber%20machine
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fonderie
Record 4, Main entry term, French
- machine à chambre froide
1, record 4, French, machine%20%C3%A0%20chambre%20froide
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Machine à couler sous pression dans laquelle le dispositif d'injection est isolé du four de fusion. 2, record 4, French, - machine%20%C3%A0%20chambre%20froide
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-07-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Aeroindustry
Record 5, Main entry term, English
- cold chamber
1, record 5, English, cold%20chamber
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 5, English, - cold%20chamber
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Constructions aéronautiques
Record 5, Main entry term, French
- enceinte à froid
1, record 5, French, enceinte%20%C3%A0%20froid
correct, feminine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 5, French, - enceinte%20%C3%A0%20froid
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: