TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
COLD COMPOSITION [3 records]
Record 1 - external organization data 2025-08-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- cold-composition typographer
1, record 1, English, cold%2Dcomposition%20typographer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cold-typesetting typographer 1, record 1, English, cold%2Dtypesetting%20typographer
correct
Record 1, Key term(s)
- cold composition typographer
- cold typesetting typographer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- typographe en composition froide
1, record 1, French, typographe%20en%20composition%20froide
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
Record 2, Main entry term, English
- cold typesetting
1, record 2, English, cold%20typesetting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cold composition 2, record 2, English, cold%20composition
correct
- cold type composition 1, record 2, English, cold%20type%20composition
correct
- cold type 3, record 2, English, cold%20type
correct
- non-metallic composition 1, record 2, English, non%2Dmetallic%20composition
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] typesetting in which no molten metal is used, such as strike-on composition or phototypesetting. 1, record 2, English, - cold%20typesetting
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "cold typesetting" is ambiguous and is defined differently by different authors. Some use it synonymously with non-metallic (composition using flat type only). Others include hand composition although it is metal typesetting since foundry type is not melted during typesetting. 1, record 2, English, - cold%20typesetting
Record 2, Key term(s)
- cold-type composition
- cold type setting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
Record 2, Main entry term, French
- composition froide
1, record 2, French, composition%20froide
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- composition à froid 2, record 2, French, composition%20%C3%A0%20froid
correct, feminine noun
- composition sans plomb 3, record 2, French, composition%20sans%20plomb
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composition réalisée sans métal. 4, record 2, French, - composition%20froide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit donc de l'ensemble des procédés de composition autre que la composition chaude, p. ex. la composition à la machine à écrire ou la photocomposition. 4, record 2, French, - composition%20froide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-05-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Cold Type Composition Unit
1, record 3, English, Cold%20Type%20Composition%20Unit
Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from the Composition Unit, Supply and Services Canada (1986). 1, record 3, English, - Cold%20Type%20Composition%20Unit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Unité de composition à froid
1, record 3, French, Unit%C3%A9%20de%20composition%20%C3%A0%20froid
Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


