TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CW PATH [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optics
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Record 1, Main entry term, English
- clockwise optical path
1, record 1, English, clockwise%20optical%20path
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CW optical path 2, record 1, English, CW%20optical%20path
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Taking the sum of the phases gives the result [formula xxx] which is the difference of the clockwise and counterclockwise optical paths that form the gyro measurement. 1, record 1, English, - clockwise%20optical%20path
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In its simplest form, the ring laser gyro (RLG) consists of a triangular block of glass drilled out for 3 helium-neon laser bores with mirrors at the 120 degree points - the corners. Counter-rotating laser beams - one clockwise (CW) and the other counter-clockwise (CCW) coexist in this resonator. At some point, a photosensor monitors the beams where they intersect. 3, record 1, English, - clockwise%20optical%20path
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
See record "optical path". 2, record 1, English, - clockwise%20optical%20path
Record 1, Key term(s)
- clockwise path
- cw path
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Optique
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Record 1, Main entry term, French
- trajet optique horaire
1, record 1, French, trajet%20optique%20horaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La précision des gyromètres à fibre optique est souvent caractérisée par quatre paramètres : le domaine de mesure; le défaut de facteur d'échelle, dû aux manques de stabilité; le biais, erreur absolue en vitesse angulaire, dû au manque de réciprocité entre les trajets optiques horaires et anti-horaires; l'erreur aléatoire [...] 1, record 1, French, - trajet%20optique%20horaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche «trajet optique». 2, record 1, French, - trajet%20optique%20horaire
Record 1, Key term(s)
- circuit optique horaire
- chemin optique horaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


