TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DIRECTORY SERVICE [21 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-09-17

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Federal Administration
  • Communication and Information Management
OBS

The Departmental Directory Service (DDS) contains the names of all employees working for Public Services and Procurement Canada (PSPC). This application is only accessible to PSPC employees.

OBS

The Departmental Directory Service was replaced by the Public Services and Procurement Canada Directory.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Administration fédérale
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Le SAM (Service d'annuaire du Ministère) regroupe les noms de tous les employés travaillant pour Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC). Cette application est accessible par les employés de SPAC seulement.

OBS

Le Service d'annuaire du Ministère a été remplacé par le répertoire de Services publics et Approvisionnement Canada.

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-05-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Internet and Telematics
  • Federal Administration
  • Special-Language Phraseology
OBS

The Secure Channel directory component will be required to interface with the GoC Directory Service.

OBS

GC: Although the abbreviations GoC and GOC are widely used on government sites, GC is the correct abbreviation for Government of Canada, as specified in Linguistic Recommendation RL-2 of the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique
  • Administration fédérale
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

Dans son ensemble, [le Service d'annuaire du GC] donne accès à l'information de téléphonie et à l'information ICP [infrastructure à clé publique], et fournira ultérieurement d'autres types de renseignements sur les employés, les dispositifs, les applications, les services et les clients du gouvernement, à tous les niveaux de gouvernement, aux entreprises et au grand public. Le Service d'annuaire du GC [gouvernement du Canada] repose sur le SANIF [Service d'annuaire national de l'infrastructure fédérée] et sur les annuaires des ministères participants qui sont regroupés pour constituer un service d'annuaire unifié.

Spanish

Save record 2

Record 3 2005-05-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Foreign Trade
OBS

External Affairs Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Commerce extérieur
OBS

Publication des Affaires extérieures Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 2005-03-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Statistical Surveys
OBS

A survey of Statistics Canada, number 4711.

Key term(s)
  • Database and Directory Publishers Survey
  • Survey of Service Industries : Database and Directory Publishers
  • Directory Publishers and Database Survey

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 4711.

Key term(s)
  • Enquête sur les industries de services : Éditeurs de bases de données et de répertoires
  • Enquête sur les éditeurs de bases de données et de répertoires

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-05-13

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Military Administration
Key term(s)
  • classified domain addressing and directory service

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Administration militaire
Key term(s)
  • service d'adressage et de répertoire du domaine classifié

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-05-13

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • IT Security
Key term(s)
  • Designated Domain Directory Services In Service Management

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Sécurité des TI

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-03-18

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
  • Internet and Telematics
OBS

FINDS (Federated Infrastructure National Directory Service): The FINDS project is a secured directory environment to support GoC employee PKI certificates and telephone directory info (white page info) in an integrated manner.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Administration fédérale
  • Internet et télématique
OBS

SANIF (Service d'annuaire national de l'infrastructure fédérée) : Le projet SANIF est un annuaire protégé qui intègre les certificats de l'Infrastructure à clés publiques (ICP) des employés du GC aux renseignements contenus dans les pages blanches de l'annuaire téléphonique.

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Office Automation
  • Internet and Telematics
OBS

DS: directory service; IS: information store.

Key term(s)
  • directory service/information store Consistency Adjuster

French

Domaine(s)
  • Bureautique
  • Internet et télématique
OBS

SA : service annuaire; BI : banque d'informations.

OBS

Fonction de Microsoft Exchange.

Key term(s)
  • Vérificateur de cohérence de service annuaire/banque d'informations

Spanish

Save record 8

Record 9 2002-06-12

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

A service which provides the capability for an application entity or user in the ATN community to query a distributed directory data base and retrieve addressing, security and technical capabilities information relating to other users or entities within the ATN community. [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

ATN: aeronautical telecommunication network.

OBS

ATN directory service; DIR: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Service permettant à une entité d'application ou à un utilisateur faisant partie de la communauté ATN d'interroger une base de données d'annuaire répartie et d'en extraire des informations sur les possibilités techniques, d'adressage et de sécurité d'autres utilisateurs ou entités de cette communauté. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

ATN : réseau de télécommunications aéronautiques.

OBS

service d'annuaire ATN; DIR : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
DEF

Servicio que hace posible que una entidad de aplicación o un usuario de la comunidad ATN consulte una base de datos de directorio distribuida y extraiga información sobre las capacidades de direccionamiento, seguridad y técnicas de otros usuarios o entidades de la comunidad ATN. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

ATN: red de telecomunicaciones aeronáuticas.

OBS

servicio de directorio ATN; DIR: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 9

Record 10 2002-01-22

English

Subject field(s)
  • Telephone Services
Key term(s)
  • directory service

French

Domaine(s)
  • Services téléphoniques
Key term(s)
  • services de l'annuaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Servicios telefónicos
Save record 10

Record 11 1999-05-25

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

An application service element that translates the symbolic names used by application processes into the complete network addresses used in an OSI environment.

OBS

directory service; DS: term, abbreviation and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Élément de service d'application qui traduit les noms symboliques qu'emploient les processus d'application en adresses complètes de réseau telles qu'elles sont utilisées dans un environnement OSI.

OBS

service d'annuaire; service de répertoire : termes et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-11-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
  • Telephone Services

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
  • Services téléphoniques
OBS

Annuaire téléphonique de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-06-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
  • Trade
Key term(s)
  • Agri Food Trade Service Directory

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Commerce
OBS

Source(s) : Strategis.

Key term(s)
  • Annuaire du Service d'exportation agro-alimentaire

Spanish

Save record 13

Record 14 1993-04-20

English

Subject field(s)
  • Telephone Services
CONT

Of the 53 locations where directory assistance (DA) service is provided, 46 are measured covering more than 98.6% of the Company's customers. (Telecom Decision CRTC 82-13).

French

Domaine(s)
  • Services téléphoniques

Spanish

Save record 14

Record 15 1993-03-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Food Industries
OBS

Source(s) : Distribution News & Views - Agriculture Canada publication.

Key term(s)
  • Food Service Distributor Directory
  • Food-Service Distributor Directory

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Industrie de l'alimentation

Spanish

Save record 15

Record 16 1991-12-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Published in 1988 by the Association of Human Services in Alberta.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.

Spanish

Save record 16

Record 17 1987-12-04

English

Subject field(s)
  • Library Operations
  • Internet and Telematics
OBS

Concerning interconnection of open systems by the National Library of Canada.

French

Domaine(s)
  • Exploitation (Bibliothéconomie)
  • Internet et télématique
OBS

Élément de l'interconnexion des réseaux ouverts de la Bibliothèque nationale du Canada.

Spanish

Save record 17

Record 18 1986-06-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Library Science

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Bibliothéconomie

Spanish

Save record 18

Record 19 1985-08-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Business and Administrative Documents
Key term(s)
  • Public Service Commission Performance Measurement Data Directory

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Écrits commerciaux et administratifs
Key term(s)
  • Répertoire de données sur la mesure de la performance de la Commission de la fonction publique de la fonction publique

Spanish

Save record 19

Record 20 1985-06-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

(Dept. of Communications Ottawa

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

(min. des Communication Ottawa Serv. de ... 23.4.70) ( Section en français et non service)

Spanish

Save record 20

Record 21 1978-07-07

English

Subject field(s)
  • Post Offices
  • Mail Pickup and Distribution
  • Postal Service
DEF

[A service consisting] of searching city, telephone or trade directories, or other similar publications in order to correct wrong addresses or complete insufficient addresses on mail intended for local delivery.

OBS

See page 1 of the section entitled Directory Service in Vol. A-C of PCEXP-E.

French

Domaine(s)
  • Bureaux de poste
  • Levée et distribution du courrier
  • Postes
DEF

[Service consistant] à faire des recherches dans les bottins, les annuaires de téléphone, les annuaires de commerce ou autres indicateurs analogues en vue de rectifier les erreurs d'adresses insuffisantes sur les envois destinés à la livraison locale.

OBS

Voir la page 1 de la section intitulée Service des recherches d'adresses dans le volume A-C de PCEXP-F.

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: