TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIVORCE ACT [24 records]
Record 1 - internal organization data 2010-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 1, Main entry term, English
- Divorce Act, 1985
1, record 1, English, Divorce%20Act%2C%201985
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act respecting divorce and Corollary relief 2, record 1, English, An%20Act%20respecting%20divorce%20and%20Corollary%20relief
correct, Canada
- Divorce Act 3, record 1, English, Divorce%20Act
former designation, correct, Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 1, Main entry term, French
- Loi de 1985 sur le divorce
1, record 1, French, Loi%20de%201985%20sur%20le%20divorce
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi concernant le divorce et les mesures accessoires 2, record 1, French, Loi%20concernant%20le%20divorce%20et%20les%20mesures%20accessoires
correct, Canada
- Loi sur le divorce 3, record 1, French, Loi%20sur%20le%20divorce
former designation, correct, Canada
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Criminology
Record 2, Main entry term, English
- Lisa’s Law
1, record 2, English, Lisa%26rsquo%3Bs%20Law
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- An Act to amend the Divorce Act(limits on rights of child access by sex offenders) 1, record 2, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Divorce%20Act%28limits%20on%20rights%20of%20child%20access%20by%20sex%20offenders%29
correct, Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Criminologie
Record 2, Main entry term, French
- Loi pour Lisa
1, record 2, French, Loi%20pour%20Lisa
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Loi modifiant la Loi sur le divorce (restriction des droits d'accès des délinquants sexuels) 1, record 2, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20divorce%20%28restriction%20des%20droits%20d%27acc%C3%A8s%20des%20d%C3%A9linquants%20sexuels%29
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Family Law (common law)
Record 3, Main entry term, English
- An Act to amend the Divorce Act(child of the marriage)
1, record 3, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Divorce%20Act%28child%20of%20the%20marriage%29
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit de la famille (common law)
Record 3, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur le divorce (enfant à charge)
1, record 3, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20divorce%20%28enfant%20%C3%A0%20charge%29
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-11-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Quebec Laws and Legal Documents
Record 4, Main entry term, English
- Order Designating the Province of Quebec for the Purposes of the Definition "applicable guidelines" in Subsection 2(1) of the Divorce Act
1, record 4, English, Order%20Designating%20the%20Province%20of%20Quebec%20for%20the%20Purposes%20of%20the%20Definition%20%5C%22applicable%20guidelines%5C%22%20in%20Subsection%202%281%29%20of%20the%20Divorce%20Act
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Divorce Act. 1, record 4, English, - Order%20Designating%20the%20Province%20of%20Quebec%20for%20the%20Purposes%20of%20the%20Definition%20%5C%22applicable%20guidelines%5C%22%20in%20Subsection%202%281%29%20of%20the%20Divorce%20Act
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Lois et documents juridiques québécois
Record 4, Main entry term, French
- Décret désignant la province de Québec pour l'application de la définition de «lignes directrices applicables» au paragraphe 2(1) de la Loi sur le divorce
1, record 4, French, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20la%20province%20de%20Qu%C3%A9bec%20pour%20l%27application%20de%20la%20d%C3%A9finition%20de%20%C2%ABlignes%20directrices%20applicables%C2%BB%20au%20paragraphe%202%281%29%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20divorce
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur le divorce. 1, record 4, French, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20la%20province%20de%20Qu%C3%A9bec%20pour%20l%27application%20de%20la%20d%C3%A9finition%20de%20%C2%ABlignes%20directrices%20applicables%C2%BB%20au%20paragraphe%202%281%29%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20divorce
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-08-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Family Law (common law)
Record 5, Main entry term, English
- Spousal Support Under the Divorce Act : a New direction
1, record 5, English, Spousal%20Support%20Under%20the%20Divorce%20Act%20%3A%20a%20New%20direction
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Library of Parliament of Canada. Backgrounder, BP-259E. 1, record 5, English, - Spousal%20Support%20Under%20the%20Divorce%20Act%20%3A%20a%20New%20direction
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit de la famille (common law)
Record 5, Main entry term, French
- L'application des dispositions de la Loi sur le divorce aux pensions alimentaires : une nouvelle orientation
1, record 5, French, L%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20divorce%20aux%20pensions%20alimentaires%20%3A%20une%20nouvelle%20orientation
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Bibliothèque du Parlement du Canada. Étude générale, BP-259F. 1, record 5, French, - L%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20divorce%20aux%20pensions%20alimentaires%20%3A%20une%20nouvelle%20orientation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-07-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Private Law
Record 6, Main entry term, English
- Order Designating the Province of Manitoba for the Purposes of the Definition "applicable guidelines" in subsection 2(1) of the Divorce Act
1, record 6, English, Order%20Designating%20the%20Province%20of%20Manitoba%20for%20the%20Purposes%20of%20the%20Definition%20%5C%22applicable%20guidelines%5C%22%20in%20subsection%202%281%29%20of%20the%20Divorce%20Act
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Divorce Act. 1, record 6, English, - Order%20Designating%20the%20Province%20of%20Manitoba%20for%20the%20Purposes%20of%20the%20Definition%20%5C%22applicable%20guidelines%5C%22%20in%20subsection%202%281%29%20of%20the%20Divorce%20Act
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit privé
Record 6, Main entry term, French
- Décret désignant la province du Manitoba pour l'application de la définition de « lignes directrices applicables » au paragraphe 2(1) de la Loi sur le divorce
1, record 6, French, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20la%20province%20du%20Manitoba%20pour%20l%27application%20de%20la%20d%C3%A9finition%20de%20%C2%AB%20lignes%20directrices%20applicables%20%C2%BB%20au%20paragraphe%202%281%29%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20divorce
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur le divorce. 1, record 6, French, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20la%20province%20du%20Manitoba%20pour%20l%27application%20de%20la%20d%C3%A9finition%20de%20%C2%AB%20lignes%20directrices%20applicables%20%C2%BB%20au%20paragraphe%202%281%29%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20divorce
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-07-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Private Law
Record 7, Main entry term, English
- Order Designating the Province of New Brunswick for the Purposes of the Definition "applicable guidelines" in Subsection 2(1) of the Divorce Act
1, record 7, English, Order%20Designating%20the%20Province%20of%20New%20Brunswick%20for%20the%20Purposes%20of%20the%20Definition%20%5C%22applicable%20guidelines%5C%22%20in%20Subsection%202%281%29%20of%20the%20Divorce%20Act
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Divorce Act. 1, record 7, English, - Order%20Designating%20the%20Province%20of%20New%20Brunswick%20for%20the%20Purposes%20of%20the%20Definition%20%5C%22applicable%20guidelines%5C%22%20in%20Subsection%202%281%29%20of%20the%20Divorce%20Act
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit privé
Record 7, Main entry term, French
- Décret désignant la province du Nouveau-Brunswick pour l'application de la définition de «lignes directrices applicables» au paragraphe 2(1) de la Loi sur le divorce
1, record 7, French, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20la%20province%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20pour%20l%27application%20de%20la%20d%C3%A9finition%20de%20%C2%ABlignes%20directrices%20applicables%C2%BB%20au%20paragraphe%202%281%29%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20divorce
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur le divorce. 1, record 7, French, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20la%20province%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20pour%20l%27application%20de%20la%20d%C3%A9finition%20de%20%C2%ABlignes%20directrices%20applicables%C2%BB%20au%20paragraphe%202%281%29%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20divorce
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-07-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Family Law (common law)
Record 8, Main entry term, English
- An Act to amend the Divorce Act
1, record 8, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Divorce%20Act
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit de la famille (common law)
Record 8, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur le divorce
1, record 8, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20divorce
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-05-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Family Law (common law)
Record 9, Main entry term, English
- An Act to amend the Divorce Act(right of spouses’ parents to access to or custody of child)
1, record 9, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Divorce%20Act%28right%20of%20spouses%26rsquo%3B%20parents%20to%20access%20to%20or%20custody%20of%20child%29
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit de la famille (common law)
Record 9, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur le divorce (droit de garde ou d'accès auprès d'un enfant par les parents des époux)
1, record 9, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20divorce%20%28droit%20de%20garde%20ou%20d%27acc%C3%A8s%20aupr%C3%A8s%20d%27un%20enfant%20par%20les%20parents%20des%20%C3%A9poux%29
correct, feminine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-05-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Anthropology
Record 10, Main entry term, English
- Order Designating the Province of Prince Edward Island for the Purposes of the Definition "applicable guidelines" in Subsection 2(1) of the Divorce Act
1, record 10, English, Order%20Designating%20the%20Province%20of%20Prince%20Edward%20Island%20for%20the%20Purposes%20of%20the%20Definition%20%5C%22applicable%20guidelines%5C%22%20in%20Subsection%202%281%29%20of%20the%20Divorce%20Act
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Divorce Act. 1, record 10, English, - Order%20Designating%20the%20Province%20of%20Prince%20Edward%20Island%20for%20the%20Purposes%20of%20the%20Definition%20%5C%22applicable%20guidelines%5C%22%20in%20Subsection%202%281%29%20of%20the%20Divorce%20Act
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Anthropologie
Record 10, Main entry term, French
- Décret désignant la province de l'Île-du-Prince-Édouard pour l'application de la définition de «lignes directrices applicables» au paragraphe 2(1) de la Loi sur le divorce
1, record 10, French, D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20la%20province%20de%20l%27%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard%20pour%20l%27application%20de%20la%20d%C3%A9finition%20de%20%C2%ABlignes%20directrices%20applicables%C2%BB%20au%20paragraphe%202%281%29%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20divorce
correct, masculine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur le divorce. 1, record 10, French, - D%C3%A9cret%20d%C3%A9signant%20la%20province%20de%20l%27%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard%20pour%20l%27application%20de%20la%20d%C3%A9finition%20de%20%C2%ABlignes%20directrices%20applicables%C2%BB%20au%20paragraphe%202%281%29%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20divorce
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-05-06
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Federal Laws and Legal Documents
- Social Law
Record 11, Main entry term, English
- An Act to amend the Divorce Act(definition of "child")
1, record 11, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Divorce%20Act%28definition%20of%20%5C%22child%5C%22%29
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Droit social
Record 11, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur le divorce (définition d'«enfant»)
1, record 11, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20divorce%20%28d%C3%A9finition%20d%27%C2%ABenfant%C2%BB%29
correct, feminine noun, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1998-03-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Family Law (common law)
Record 12, Main entry term, English
- An Act to amend the Divorce Act(joint custody)
1, record 12, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Divorce%20Act%28joint%20custody%29
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit de la famille (common law)
Record 12, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur le divorce (garde partagée des enfants)
1, record 12, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20divorce%20%28garde%20partag%C3%A9e%20des%20enfants%29
correct, feminine noun, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-12-02
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Status of Persons (Private Law)
Record 13, Main entry term, English
- An Act to amend the Divorce Act(marriage counselling required before divorce granted)
1, record 13, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Divorce%20Act%28marriage%20counselling%20required%20before%20divorce%20granted%29
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Statut des personnes (Droit privé)
Record 13, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur le divorce (consultation matrimoniale préalable au divorce)
1, record 13, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20divorce%20%28consultation%20matrimoniale%20pr%C3%A9alable%20au%20divorce%29
correct, feminine noun, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-06-02
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Family Law (common law)
- Water Transport
Record 14, Main entry term, English
- An Act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and the Canada Shipping Act
1, record 14, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Divorce%20Act%2C%20the%20Family%20Orders%20and%20Agreements%20Enforcement%20Assistance%20Act%2C%20the%20Garnishment%2C%20Attachment%20and%20Pension%20Diversion%20Act%20and%20the%20Canada%20Shipping%20Act
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit de la famille (common law)
- Transport par eau
Record 14, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur le divorce, la Loi d'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales, la Loi sur la saisie-arrêt et la distraction de pensions et la Loi sur la marine marchande du Canada
1, record 14, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20divorce%2C%20la%20Loi%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20ordonnances%20et%20des%20ententes%20familiales%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20saisie%2Darr%C3%AAt%20et%20la%20distraction%20de%20pensions%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20marine%20marchande%20du%20Canada
correct, feminine noun, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1996-05-21
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Federal Laws and Legal Documents
Record 15, Main entry term, English
- An Act to amend the Divorce Act(granting of access to, or custody of, a child to a grandparent)
1, record 15, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Divorce%20Act%28granting%20of%20access%20to%2C%20or%20custody%20of%2C%20a%20child%20to%20a%20grandparent%29
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 15, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur le divorce (garde d'enfant ou accès auprès d'un enfant par un des grands-parents)
1, record 15, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20divorce%20%28garde%20d%27enfant%20ou%20acc%C3%A8s%20aupr%C3%A8s%20d%27un%20enfant%20par%20un%20des%20grands%2Dparents%29
correct, feminine noun, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi C-245. 1, record 15, French, - Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20divorce%20%28garde%20d%27enfant%20ou%20acc%C3%A8s%20aupr%C3%A8s%20d%27un%20enfant%20par%20un%20des%20grands%2Dparents%29
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1996-05-01
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Private Law
Record 16, Main entry term, English
- Divorce Jurisdiction Act
1, record 16, English, Divorce%20Jurisdiction%20Act
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Repealed 1967-68, c.24, s.26. 2, record 16, English, - Divorce%20Jurisdiction%20Act
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit privé
Record 16, Main entry term, French
- Loi sur la juridiction en matière de divorce
1, record 16, French, Loi%20sur%20la%20juridiction%20en%20mati%C3%A8re%20de%20divorce
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1996-03-13
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Record 17, Main entry term, English
- Marriage and Divorce Act
1, record 17, English, Marriage%20and%20Divorce%20Act
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Record 17, Main entry term, French
- Loi sur le mariage et le divorce
1, record 17, French, Loi%20sur%20le%20mariage%20et%20le%20divorce
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1996-03-13
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Record 18, Main entry term, English
- British Columbia Divorce Appeals Act
1, record 18, English, British%20Columbia%20Divorce%20Appeals%20Act
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Record 18, Main entry term, French
- Loi sur les appels de divorce en Colombie-Britannique
1, record 18, French, Loi%20sur%20les%20appels%20de%20divorce%20en%20Colombie%2DBritannique
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1995-12-18
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 19, Main entry term, English
- An Act Relating to the Court for Divorce and Matrimonial Causes
1, record 19, English, An%20Act%20Relating%20to%20the%20Court%20for%20Divorce%20and%20Matrimonial%20Causes
correct, Nova Scotia
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 19, Main entry term, French
- An Act Relating to the Court for Divorce and Matrimonial Causes
1, record 19, French, An%20Act%20Relating%20to%20the%20Court%20for%20Divorce%20and%20Matrimonial%20Causes
correct, Nova Scotia
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 19, French, - An%20Act%20Relating%20to%20the%20Court%20for%20Divorce%20and%20Matrimonial%20Causes
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1993-11-24
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 20, Main entry term, English
- Divorce Court Act
1, record 20, English, Divorce%20Court%20Act
correct, New Brunswick
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 20, Main entry term, French
- Loi sur la Cour des divorces
1, record 20, French, Loi%20sur%20la%20Cour%20des%20divorces
correct, New Brunswick
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1993-11-11
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 21, Main entry term, English
- An Act to amend the Divorce Act(barriers to religious remarriage)
1, record 21, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Divorce%20Act%28barriers%20to%20religious%20remarriage%29
correct, Canada
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 21, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur le divorce (obstacles au remariage religieux)
1, record 21, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20divorce%20%28obstacles%20au%20remariage%20religieux%29
correct, Canada
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1993-10-30
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 22, Main entry term, English
- An Act to amend the Divorce Act and the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act
1, record 22, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Divorce%20Act%20and%20the%20Family%20Orders%20and%20Agreements%20Enforcement%20Assistance%20Act
correct, Canada
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 22, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur le divorce et la Loi d'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales
1, record 22, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20divorce%20et%20la%20Loi%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20ordonnances%20et%20des%20ententes%20familiales
correct, Canada
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1991-06-11
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 23, Main entry term, English
- Evaluation of the Divorce Act 1, record 23, English, Evaluation%20of%20the%20Divorce%20Act
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 23, Main entry term, French
- Évaluation de la Loi sur le divorce 1, record 23, French, %C3%89valuation%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20divorce
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Publié par le ministère de la Justice. Renseignement obtenu des Communications et Affaires publiques. 1, record 23, French, - %C3%89valuation%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20divorce
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1985-06-01
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Family Law (common law)
Record 24, Main entry term, English
- Divorce and Corollary Relief Act 1, record 24, English, Divorce%20and%20Corollary%20Relief%20Act
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Droit de la famille (common law)
Record 24, Main entry term, French
- Loi sur le divorce et les mesures accessoires
1, record 24, French, Loi%20sur%20le%20divorce%20et%20les%20mesures%20accessoires
feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Projet de loi C-47, 2e lecture le 22 mai 1985. 1, record 24, French, - Loi%20sur%20le%20divorce%20et%20les%20mesures%20accessoires
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: