TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HUMAN RESOURCES PRACTICES [9 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Recruiting of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- Alternative Human Resources Practices-Comparison between Revenue Canada and other organizations 1, record 1, English, Alternative%20Human%20Resources%20Practices%2DComparison%20between%20Revenue%20Canada%20and%20other%20organizations
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- Alternative Human Resources Practices
- Comparison between Revenue Canada and other organizations
- Alternative Human Resources Practices : Comparison between Revenue Canada and other organizations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Recrutement du personnel
Record 1, Main entry term, French
- Rapport détaillé sur les pratiques de rechange pour les ressources humaines : comparaison entre Revenu Canada et d'autres organisations
1, record 1, French, Rapport%20d%C3%A9taill%C3%A9%20sur%20les%20pratiques%20de%20rechange%20pour%20les%20ressources%20humaines%20%3A%20comparaison%20entre%20Revenu%20Canada%20et%20d%27autres%20organisations
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapport publié en mars 1997. 1, record 1, French, - Rapport%20d%C3%A9taill%C3%A9%20sur%20les%20pratiques%20de%20rechange%20pour%20les%20ressources%20humaines%20%3A%20comparaison%20entre%20Revenu%20Canada%20et%20d%27autres%20organisations
Record 1, Key term(s)
- Rapport détaillé sur les pratiques de rechange pour les ressources humaines
- Comparaison entre Revenu Canada et d'autres organisations
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Personnel Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- Promising HR Practices in Times of Change: An Inventory of Initiatives
1, record 2, English, Promising%20HR%20Practices%20in%20Times%20of%20Change%3A%20An%20Inventory%20of%20Initiatives
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Service Human Resources Management Agency of Canada, 5th edition, 2004. 1, record 2, English, - Promising%20HR%20Practices%20in%20Times%20of%20Change%3A%20An%20Inventory%20of%20Initiatives
Record 2, Key term(s)
- Promising Human Resources Practices in Times of Change : An Inventory of Initiatives
- Promising HR Practices in Times of Change
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Pratiques prometteuses en matière des ressources humaines d'une période en évolution : Recueil d'initiatives
1, record 2, French, Pratiques%20prometteuses%20en%20mati%C3%A8re%20des%20ressources%20humaines%20d%27une%20p%C3%A9riode%20en%20%C3%A9volution%20%3A%20Recueil%20d%27initiatives
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada, 5e édition, 2004. 1, record 2, French, - Pratiques%20prometteuses%20en%20mati%C3%A8re%20des%20ressources%20humaines%20d%27une%20p%C3%A9riode%20en%20%C3%A9volution%20%3A%20Recueil%20d%27initiatives
Record 2, Key term(s)
- Pratiques prometteuses en matière des RH d'une période en évolution : Recueil d'initiatives
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-05-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- human resource practice
1, record 3, English, human%20resource%20practice
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- human resources practice 2, record 3, English, human%20resources%20practice
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Likely related to these technological and environmental changes, many firms have undertaken significant organizational changes and have implemented new human resource practices. 3, record 3, English, - human%20resource%20practice
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terms usually used in the plural. 4, record 3, English, - human%20resource%20practice
Record 3, Key term(s)
- human resource practices
- human resources practices
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- pratique en matière de ressources humaines
1, record 3, French, pratique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pratique de ressources humaines 2, record 3, French, pratique%20de%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
- pratique en ressources humaines 3, record 3, French, pratique%20en%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel. 4, record 3, French, - pratique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20ressources%20humaines
Record 3, Key term(s)
- pratiques en matière de ressources humaines
- pratiques de ressources humaines
- pratiques en ressources humaines
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-10-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical and Hospital Organization
Record 4, Main entry term, English
- How Do Health Human Resources Policies and Practices Inhibit Change? a Plan for the Future
1, record 4, English, How%20Do%20Health%20Human%20Resources%20Policies%20and%20Practices%20Inhibit%20Change%3F%20a%20Plan%20for%20the%20Future
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Privy Council, 2002. Commission on the Future of Health Care in Canada. 1, record 4, English, - How%20Do%20Health%20Human%20Resources%20Policies%20and%20Practices%20Inhibit%20Change%3F%20a%20Plan%20for%20the%20Future
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Organisation médico-hospitalière
Record 4, Main entry term, French
- Comment les politiques et les pratiques relatives aux ressources humaines de la santé entravent-elles le changement? un plan d'avenir
1, record 4, French, Comment%20les%20politiques%20et%20les%20pratiques%20relatives%20aux%20ressources%20humaines%20de%20la%20sant%C3%A9%20entravent%2Delles%20le%20changement%3F%20un%20plan%20d%27avenir
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Conseil privé, 2002. Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada. 1, record 4, French, - Comment%20les%20politiques%20et%20les%20pratiques%20relatives%20aux%20ressources%20humaines%20de%20la%20sant%C3%A9%20entravent%2Delles%20le%20changement%3F%20un%20plan%20d%27avenir
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-10-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Personnel Management
Record 5, Main entry term, English
- Impact of Human Resources Management and Industrial Relations Practices on the Organizational Performance of Credit Unions in Quebec
1, record 5, English, Impact%20of%20Human%20Resources%20Management%20and%20Industrial%20Relations%20Practices%20on%20the%20Organizational%20Performance%20of%20Credit%20Unions%20in%20Quebec
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Published in August 1997 by Human Resources Development Canada, Applied Research Branch. 1, record 5, English, - Impact%20of%20Human%20Resources%20Management%20and%20Industrial%20Relations%20Practices%20on%20the%20Organizational%20Performance%20of%20Credit%20Unions%20in%20Quebec
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion du personnel
Record 5, Main entry term, French
- Impact of Human Resources Management and Industrial Relations Practices on the Organizational Performance of Credit Unions in Quebec
1, record 5, French, Impact%20of%20Human%20Resources%20Management%20and%20Industrial%20Relations%20Practices%20on%20the%20Organizational%20Performance%20of%20Credit%20Unions%20in%20Quebec
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié en août 1997 par Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée. 2, record 5, French, - Impact%20of%20Human%20Resources%20Management%20and%20Industrial%20Relations%20Practices%20on%20the%20Organizational%20Performance%20of%20Credit%20Unions%20in%20Quebec
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-10-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Communication and Information Management
- Demography
Record 6, Main entry term, English
- ACIM HR Sub-committee on Communications, Demographics and Best Practices 1, record 6, English, ACIM%20HR%20Sub%2Dcommittee%20on%20Communications%2C%20Demographics%20and%20Best%20Practices
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ACIM: Advisory Committee on Information Management; HR: Human Resources. 2, record 6, English, - ACIM%20HR%20Sub%2Dcommittee%20on%20Communications%2C%20Demographics%20and%20Best%20Practices
Record 6, Key term(s)
- ACIM HR Subcommittee on Communications, Demographics and Best Practices
- Advisory Committee on Information Management Human Resources Sub-Committee on Communications, Demographics and Best Practices
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des communications et de l'information
- Démographie
Record 6, Main entry term, French
- Sous-comité des RH du CCGI sur les communications, la démographie et les meilleures pratiques
1, record 6, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20RH%20du%20CCGI%20sur%20les%20communications%2C%20la%20d%C3%A9mographie%20et%20les%20meilleures%20pratiques
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Titre convenu avec la cliente, qui fait partie du sous-comité. 1, record 6, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20RH%20du%20CCGI%20sur%20les%20communications%2C%20la%20d%C3%A9mographie%20et%20les%20meilleures%20pratiques
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
RH : Ressources humaines; CCGI : Comité consultatif sur la gestion de l'information. 2, record 6, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20RH%20du%20CCGI%20sur%20les%20communications%2C%20la%20d%C3%A9mographie%20et%20les%20meilleures%20pratiques
Record 6, Key term(s)
- Sous-comité des ressources humaines du Comité consultatif sur la gestion de l'information sur les communications, la démographie et les meilleures pratiques
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-05-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Labour and Employment
- Economics
Record 7, Main entry term, English
- Human Resource Management Policies and Practices in APEC Economies 1, record 7, English, Human%20Resource%20Management%20Policies%20and%20Practices%20in%20APEC%20Economies
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
APEC = Asia-Pacific Economic Cooperation Council. 1, record 7, English, - Human%20Resource%20Management%20Policies%20and%20Practices%20in%20APEC%20Economies
Record 7, Key term(s)
- Human Resources Management Policies and Practices in APEC Economies
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Travail et emploi
- Économique
Record 7, Main entry term, French
- Politiques et pratiques de gestion des ressources humaines dans les économies membres de l'APEC
1, record 7, French, Politiques%20et%20pratiques%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20dans%20les%20%C3%A9conomies%20membres%20de%20l%27APEC
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
L'un des sept projets financés par le fonds central de l'APEC [Organisation de coopération économique Asie-Pacifique]. 1, record 7, French, - Politiques%20et%20pratiques%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20dans%20les%20%C3%A9conomies%20membres%20de%20l%27APEC
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Source : Rapport trimestriel du Canada sur l'APEC. 1, record 7, French, - Politiques%20et%20pratiques%20de%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20dans%20les%20%C3%A9conomies%20membres%20de%20l%27APEC
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-08-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 8, Main entry term, English
- Working Together : Recognition Principles and Practices in the Human Resources Branch 1, record 8, English, Working%20Together%20%3A%20Recognition%20Principles%20and%20Practices%20in%20the%20Human%20Resources%20Branch
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 8, Main entry term, French
- Travailler ensemble : Principes et usages en matière de reconnaissance à la Direction des ressources humaines 1, record 8, French, Travailler%20ensemble%20%3A%20Principes%20et%20usages%20en%20mati%C3%A8re%20de%20reconnaissance%20%C3%A0%20la%20Direction%20des%20ressources%20humaines
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une charte de la Direction des ressources humaines. 1, record 8, French, - Travailler%20ensemble%20%3A%20Principes%20et%20usages%20en%20mati%C3%A8re%20de%20reconnaissance%20%C3%A0%20la%20Direction%20des%20ressources%20humaines
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-09-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Occupation Names (General)
Record 9, Main entry term, English
- Human Resources Practices Survey 1, record 9, English, Human%20Resources%20Practices%20Survey
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- Sondage sur les pratiques de gestion en ressources humaines 1, record 9, French, Sondage%20sur%20les%20pratiques%20de%20gestion%20en%20ressources%20humaines
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Sondage réalisé par une firme privée pour le groupe de recherche en gestion des ressources humaines du Centre des relations industrielles de l'université Queens. 1, record 9, French, - Sondage%20sur%20les%20pratiques%20de%20gestion%20en%20ressources%20humaines
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source : Membre de l'équipe de projet en question. 1, record 9, French, - Sondage%20sur%20les%20pratiques%20de%20gestion%20en%20ressources%20humaines
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: