TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NWT PROTECTED AREAS STRATEGY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- Northwest Territories Protected Areas Strategy Steering Committee
1, record 1, English, Northwest%20Territories%20Protected%20Areas%20Strategy%20Steering%20Committee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- NWT Protected Areas Strategy Steering Committee 2, record 1, English, NWT%20Protected%20Areas%20Strategy%20Steering%20Committee
correct
- NWT-PAS Steering Committee 2, record 1, English, NWT%2DPAS%20Steering%20Committee
correct
- NWT-PAS SC 2, record 1, English, NWT%2DPAS%20SC
correct
- NWT-PAS SC 2, record 1, English, NWT%2DPAS%20SC
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The mandate of the Northwest Territories Protected Areas Strategy (NWT-PAS) Steering Committee (SC) is to guide and facilitate the implementation process, to provide a forum for information exchange, and to provide strategic direction to the territorial and federal Ministers on the implementation of the NWT- PAS, including the Mackenzie Valley Five-Year Action Plan. 2, record 1, English, - Northwest%20Territories%20Protected%20Areas%20Strategy%20Steering%20Committee
Record 1, Key term(s)
- PAS Implementation Advisory Committee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- Northwest Territories Protected Areas Strategy Steering Committee
1, record 1, French, Northwest%20Territories%20Protected%20Areas%20Strategy%20Steering%20Committee
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- NWT Protected Areas Strategy Steering Committee 2, record 1, French, NWT%20Protected%20Areas%20Strategy%20Steering%20Committee
correct
- NWT-PAS Steering Committee 2, record 1, French, NWT%2DPAS%20Steering%20Committee
correct
- NWT-PAS SC 2, record 1, French, NWT%2DPAS%20SC
correct
- NWT-PAS SC 2, record 1, French, NWT%2DPAS%20SC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le comité directeur de la SZP (en anglais seulement) administre la SZP. La Stratégie des zones protégées (SZP) des Territoires du Nord-Ouest a été créée en 1999 en tant que cadre de planification, pour aider les résidants du Nord à protéger les lieux naturels et culturels qui présentent un intérêt particulier, et les lieux représentatifs de l'écologie des T.N.‑O. La SZP résulte d'un partenariat entre le gouvernement fédéral, le gouvernement territorial et les gouvernements autochtones, les collectivités, les organismes régionaux, les organisations non gouvernementales vouées à l'environnement et l'industrie. 3, record 1, French, - Northwest%20Territories%20Protected%20Areas%20Strategy%20Steering%20Committee
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
comité directeur de la Stratégie des zones protégées des Territoires du Nord-Ouest : traduction non officielle donnée à titre d’information seulement. 4, record 1, French, - Northwest%20Territories%20Protected%20Areas%20Strategy%20Steering%20Committee
Record 1, Key term(s)
- Comité directeur de la Stratégie des zones protégés des Territoires du Nord-Ouest
- Comité directeur de la SZP des TNO
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Non-Governmental Provincial Programs (Canadian)
- Environmental Management
Record 2, Main entry term, English
- Northwest Territories Protected Areas Strategy
1, record 2, English, Northwest%20Territories%20Protected%20Areas%20Strategy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- NWT Protected Areas Strategy 1, record 2, English, NWT%20Protected%20Areas%20Strategy
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Strategy that] outlines a community-based process to establish a network of protected areas across the Northwest Territories. 1, record 2, English, - Northwest%20Territories%20Protected%20Areas%20Strategy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes provinciaux non gouvernementaux canadiens
- Gestion environnementale
Record 2, Main entry term, French
- Northwest Territories Protected Areas Strategy
1, record 2, French, Northwest%20Territories%20Protected%20Areas%20Strategy
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- NWT Protected Areas Strategy 1, record 2, French, NWT%20Protected%20Areas%20Strategy
correct, feminine noun
- Stratégie des zones protégées des Territoires du Nord-Ouest 2, record 2, French, Strat%C3%A9gie%20des%20zones%20prot%C3%A9g%C3%A9es%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
proposal, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stratégie du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest qui a pour but de mettre en œuvre un réseau d'aires protégées. 2, record 2, French, - Northwest%20Territories%20Protected%20Areas%20Strategy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Stratégie des zones protégées des Territoires du Nord-Ouest : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, record 2, French, - Northwest%20Territories%20Protected%20Areas%20Strategy
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


