TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NYLON CORD [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ropemaking
Record 1, Main entry term, English
- braided nylon cord 1, record 1, English, braided%20nylon%20cord
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- braided nylon rope 1, record 1, English, braided%20nylon%20rope
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Corderie
Record 1, Main entry term, French
- cordage nylon tressé
1, record 1, French, cordage%20nylon%20tress%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cordage tressé : Cordage, avec ou sans âme, obtenu par entrelacement (dit tressage) de torons. 1, record 1, French, - cordage%20nylon%20tress%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- braided nylon cord wick
1, record 2, English, braided%20nylon%20cord%20wick
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a breather slot and a braided nylon cord wick is installed between the panes at the window base to remove moisture (...) 1, record 2, English, - braided%20nylon%20cord%20wick
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- mèche de nylon tressé 1, record 2, French, m%C3%A8che%20de%20nylon%20tress%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-06-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- nylon lacing cord
1, record 3, English, nylon%20lacing%20cord
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 3, Main entry term, French
- cordon de laçage en nylon
1, record 3, French, cordon%20de%20la%C3%A7age%20en%20nylon
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 3, French, - cordon%20de%20la%C3%A7age%20en%20nylon
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ropemaking
Record 4, Main entry term, English
- nylon cord 1, record 4, English, nylon%20cord
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Corderie
Record 4, Main entry term, French
- cordelette de nylon 1, record 4, French, cordelette%20de%20nylon
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: