TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
O.R [13 records]
Record 1 - internal organization data 2021-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Science
Record 1, Main entry term, English
- orthic regosol
1, record 1, English, orthic%20regosol
correct
Record 1, Abbreviations, English
- O.R 1, record 1, English, O%2ER
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A soil of the regosolic order. 2, record 1, English, - orthic%20regosol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
orthic regosol; O.R: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 1, English, - orthic%20regosol
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Science du sol
Record 1, Main entry term, French
- régosol orthique
1, record 1, French, r%C3%A9gosol%20orthique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- R.OR 1, record 1, French, R%2EOR
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre régosolique. 2, record 1, French, - r%C3%A9gosol%20orthique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
régosol orthique; R.OR : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 1, French, - r%C3%A9gosol%20orthique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Bankruptcy
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Notice to creditors and report to O.R. on annulment of consumer proposal of a consumer debtor who was not a bankrupt
1, record 2, English, Notice%20to%20creditors%20and%20report%20to%20O%2ER%2E%20on%20annulment%20of%20consumer%20proposal%20of%20a%20consumer%20debtor%20who%20was%20not%20a%20bankrupt
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada (OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 53. 1, record 2, English, - Notice%20to%20creditors%20and%20report%20to%20O%2ER%2E%20on%20annulment%20of%20consumer%20proposal%20of%20a%20consumer%20debtor%20who%20was%20not%20a%20bankrupt
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
O.R.: Official Receiver. 2, record 2, English, - Notice%20to%20creditors%20and%20report%20to%20O%2ER%2E%20on%20annulment%20of%20consumer%20proposal%20of%20a%20consumer%20debtor%20who%20was%20not%20a%20bankrupt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Faillites
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Avis aux créanciers et rapport au séquestre officiel concernant l'annulation de la proposition de consommateur d'un débiteur consommateur qui n'est pas un failli
1, record 2, French, Avis%20aux%20cr%C3%A9anciers%20et%20rapport%20au%20s%C3%A9questre%20officiel%20concernant%20l%27annulation%20de%20la%20proposition%20de%20consommateur%20d%27un%20d%C3%A9biteur%20consommateur%20qui%20n%27est%20pas%20un%20failli
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 53. 1, record 2, French, - Avis%20aux%20cr%C3%A9anciers%20et%20rapport%20au%20s%C3%A9questre%20officiel%20concernant%20l%27annulation%20de%20la%20proposition%20de%20consommateur%20d%27un%20d%C3%A9biteur%20consommateur%20qui%20n%27est%20pas%20un%20failli
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-04-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Bankruptcy
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Notice to creditors and report to O.R. on deemed annulment of consumer proposal
1, record 3, English, Notice%20to%20creditors%20and%20report%20to%20O%2ER%2E%20on%20deemed%20annulment%20of%20consumer%20proposal
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada (OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 56. 1, record 3, English, - Notice%20to%20creditors%20and%20report%20to%20O%2ER%2E%20on%20deemed%20annulment%20of%20consumer%20proposal
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
O.R.: Official Receiver. 2, record 3, English, - Notice%20to%20creditors%20and%20report%20to%20O%2ER%2E%20on%20deemed%20annulment%20of%20consumer%20proposal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Faillites
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Avis aux créanciers et rapport au séquestre officiel concernant l'annulation présumée de la proposition de consommateur
1, record 3, French, Avis%20aux%20cr%C3%A9anciers%20et%20rapport%20au%20s%C3%A9questre%20officiel%20concernant%20l%27annulation%20pr%C3%A9sum%C3%A9e%20de%20la%20proposition%20de%20consommateur
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 56. 1, record 3, French, - Avis%20aux%20cr%C3%A9anciers%20et%20rapport%20au%20s%C3%A9questre%20officiel%20concernant%20l%27annulation%20pr%C3%A9sum%C3%A9e%20de%20la%20proposition%20de%20consommateur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-04-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Bankruptcy
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Report to O.R. on annulment of consumer proposal of a consumer debtor who was a bankrupt
1, record 4, English, Report%20to%20O%2ER%2E%20on%20annulment%20of%20consumer%20proposal%20of%20a%20consumer%20debtor%20who%20was%20a%20bankrupt
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of a form of the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada (OSB), Industry Canada. Form under the Bankruptcy and Insolvency Act, number 54. 1, record 4, English, - Report%20to%20O%2ER%2E%20on%20annulment%20of%20consumer%20proposal%20of%20a%20consumer%20debtor%20who%20was%20a%20bankrupt
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
O.R. : Official Receiver. 2, record 4, English, - Report%20to%20O%2ER%2E%20on%20annulment%20of%20consumer%20proposal%20of%20a%20consumer%20debtor%20who%20was%20a%20bankrupt
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Faillites
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Rapport au séquestre officiel concernant l'annulation de la proposition de consommateur d'un débiteur consommateur qui est un failli
1, record 4, French, Rapport%20au%20s%C3%A9questre%20officiel%20concernant%20l%27annulation%20de%20la%20proposition%20de%20consommateur%20d%27un%20d%C3%A9biteur%20consommateur%20qui%20est%20un%20failli
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un formulaire du Bureau du surintendant des faillites Canada (BSF), Industrie Canada. Formulaire de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, numéro 54. 1, record 4, French, - Rapport%20au%20s%C3%A9questre%20officiel%20concernant%20l%27annulation%20de%20la%20proposition%20de%20consommateur%20d%27un%20d%C3%A9biteur%20consommateur%20qui%20est%20un%20failli
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-11-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Informatics
- Operations Research and Management
Record 5, Main entry term, English
- operations research
1, record 5, English, operations%20research
correct, standardized, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
- OR 2, record 5, English, OR
correct, standardized, officially approved
- O.R. 3, record 5, English, O%2ER%2E
correct
Record 5, Synonyms, English
- operations analysis 4, record 5, English, operations%20analysis
correct, standardized
- operational research 5, record 5, English, operational%20research
correct, officially approved
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The design of mathematical models for complex problems concerning the optimal allocation of available resources, and the design or application of mathematical methods for solving those problems. [Definition officially approved by GESC.] 6, record 5, English, - operations%20research
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
operations research; operations analysis; OR: terms and abbreviation standardized by ISO. 6, record 5, English, - operations%20research
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
operations research: term standardized by ACNOR. 6, record 5, English, - operations%20research
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
operations research; operational research; OR: terms and abbreviation officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 6, record 5, English, - operations%20research
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Informatique
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 5, Main entry term, French
- recherche opérationnelle
1, record 5, French, recherche%20op%C3%A9rationnelle
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
- RO 2, record 5, French, RO
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'analyse scientifique des activités et des problèmes complexes de l'organisation reposant sur l'utilisation des procédés mathématiques et statistiques en vue de la construction de modèles et de méthodes applicables à la planification, la prévision, la résolution de problèmes et la prise de décision. [Définition uniformisée par le CNGI.] 3, record 5, French, - recherche%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
recherche opérationnelle : terme normalisé par l'ISO; uniformisé par le Comité de normes gouvernementales en informatique (CNGI). 4, record 5, French, - recherche%20op%C3%A9rationnelle
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Investigación y gestión operacionales
Record 5, Main entry term, Spanish
- investigación operativa
1, record 5, Spanish, investigaci%C3%B3n%20operativa
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- investigación operacional 2, record 5, Spanish, investigaci%C3%B3n%20operacional
correct, feminine noun
- análisis de las operaciones 3, record 5, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20las%20operaciones
correct, masculine noun
- investigación de operaciones 4, record 5, Spanish, investigaci%C3%B3n%20de%20operaciones
feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de técnicas de cálculo que permiten la solución de problemas complejos. 5, record 5, Spanish, - investigaci%C3%B3n%20operativa
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Normalmente, se desarrolla a lo largo de cinco etapas; definición del objetivo, análisis de los datos, construcción de un modelo matemático que esquematice la realidad, formulación de los resultados, y control de los mismos. 5, record 5, Spanish, - investigaci%C3%B3n%20operativa
Record 6 - internal organization data 2011-06-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 6, Main entry term, English
- operating room
1, record 6, English, operating%20room
correct
Record 6, Abbreviations, English
- OR 2, record 6, English, OR
correct
- O.R. 3, record 6, English, O%2ER%2E
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An enclosed area in a hospital in which operations are performed. 2, record 6, English, - operating%20room
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 6, Main entry term, French
- salle d'opération
1, record 6, French, salle%20d%27op%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Pièce du bloc opératoire où sont effectuées les interventions chirurgicales. 1, record 6, French, - salle%20d%27op%C3%A9ration
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
Record 6, Main entry term, Spanish
- quirófano
1, record 6, Spanish, quir%C3%B3fano
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- sala de operaciones 1, record 6, Spanish, sala%20de%20operaciones
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2006-03-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Legal Documents
Record 7, Main entry term, English
- Ontario Reports
1, record 7, English, Ontario%20Reports
correct
Record 7, Abbreviations, English
- O.R. 2, record 7, English, O%2ER%2E
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Documents juridiques
Record 7, Main entry term, French
- Ontario Reports
1, record 7, French, Ontario%20Reports
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- O.R. 2, record 7, French, O%2ER%2E
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-11-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Business and Administrative Documents
Record 8, Main entry term, English
- Health Care Industry Representative O.R. Policy
1, record 8, English, Health%20Care%20Industry%20Representative%20O%2ER%2E%20Policy
Ontario
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Of the North Bay General Hospital. 1, record 8, English, - Health%20Care%20Industry%20Representative%20O%2ER%2E%20Policy
Record 8, Key term(s)
- Health Care Industry Representative Operating Room Policy
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 8, Main entry term, French
- La politique au sujet d'un représentant du système de soins de santé/visiteur dans la salle d'opération
1, record 8, French, La%20politique%20au%20sujet%20d%27un%20repr%C3%A9sentant%20du%20syst%C3%A8me%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%2Fvisiteur%20dans%20la%20salle%20d%27op%C3%A9ration
feminine noun, Ontario
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
De l'Hôpital général de North Bay. 1, record 8, French, - La%20politique%20au%20sujet%20d%27un%20repr%C3%A9sentant%20du%20syst%C3%A8me%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%2Fvisiteur%20dans%20la%20salle%20d%27op%C3%A9ration
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-07-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Bankruptcy
- Occupation Names (General)
Record 9, Main entry term, English
- official receiver
1, record 9, English, official%20receiver
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- official receiver in bankruptcy 3, record 9, English, official%20receiver%20in%20bankruptcy
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The official receiver shall appoint a trustee to complete the administration of the estate and shall perform the duties of trustee until a trustee is duly appointed. 4, record 9, English, - official%20receiver
Record number: 9, Textual support number: 2 CONT
Assignment filed with the official receiver. 5, record 9, English, - official%20receiver
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Faillites
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- séquestre officiel
1, record 9, French, s%C3%A9questre%20officiel
correct, masculine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Fonctionnaire responsable de l'application de la loi sur la faillite dans un district ou une division de faillite. Il a, entre autres, pour fonctions de recevoir les cessions, d'interroger le failli sous serment et de préciser la première assemblée des créanciers. 3, record 9, French, - s%C3%A9questre%20officiel
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les principaux devoirs du séquestre officiel sont les suivants : il reçoit et conserve les actes de cession de bien et nomme les syndics. 4, record 9, French, - s%C3%A9questre%20officiel
Record number: 9, Textual support number: 2 CONT
Cession déposée chez le séquestre officiel. 5, record 9, French, - s%C3%A9questre%20officiel
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Quiebras
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
Record 9, Main entry term, Spanish
- síndico judicial de una quiebra
1, record 9, Spanish, s%C3%ADndico%20judicial%20de%20una%20quiebra
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-11-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical and Hospital Organization
Record 10, Main entry term, English
- assistant O.R. head nurse 1, record 10, English, assistant%20O%2ER%2E%20head%20nurse
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation médico-hospitalière
Record 10, Main entry term, French
- infirmière-chef assistante en salle d'opération
1, record 10, French, infirmi%C3%A8re%2Dchef%20assistante%20en%20salle%20d%27op%C3%A9ration
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- infirmier-chef assistant en salle d'opération 2, record 10, French, infirmier%2Dchef%20assistant%20en%20salle%20d%27op%C3%A9ration
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1991-01-08
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 11, Main entry term, English
- outage report 1, record 11, English, outage%20report
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 11, Main entry term, French
- rapport de coupure
1, record 11, French, rapport%20de%20coupure
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1982-07-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 12, Main entry term, English
- armboard 1, record 12, English, armboard
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- O.R. armboard 2, record 12, English, O%2ER%2E%20armboard
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A rectangular board, slightly longer and larger than an adult arm, and fixed perpendicularly to the operating table, is used in all surgical procedures on the arm. 2, record 12, English, - armboard
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 12, Main entry term, French
- support de bras 1, record 12, French, support%20de%20bras
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Sur les longerons [de la table d'opération] se fixent de nombreux accessoires: épaulières, serre-cuisses, poignets de fixation, arceau, supports de bras, pied à flacons de perfusion. 1, record 12, French, - support%20de%20bras
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1975-03-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Record 13, Main entry term, English
- operations research team 1, record 13, English, operations%20research%20team
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- O.R. team 1, record 13, English, O%2ER%2E%20team
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
it is research performed by teams of scientists whose individual members have been drawn from different scientific and engineering disciplines. 1, record 13, English, - operations%20research%20team
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 13, Main entry term, French
- équipe de recherche opérationnelle 1, record 13, French, %C3%A9quipe%20de%20recherche%20op%C3%A9rationnelle
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
-- [doit être] orientée vers la recherche. [Ses membres doivent] avoir une très forte culture générale et [ scientifique.] 1, record 13, French, - %C3%A9quipe%20de%20recherche%20op%C3%A9rationnelle
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: