TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYMENT RECEIPT [9 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Banking
- Financial Institutions
Record 1, Main entry term, English
- confirmation of receipt against payment
1, record 1, English, confirmation%20of%20receipt%20against%20payment
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A confirmation, with an option to include itemized accounting details, of the receipt of specified securities, physically or by book entry, from a specified party against a specified amount of money. 1, record 1, English, - confirmation%20of%20receipt%20against%20payment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
confirmation of receipt against payment: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, record 1, English, - confirmation%20of%20receipt%20against%20payment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Banque
- Institutions financières
Record 1, Main entry term, French
- confirmation de réception avec règlement
1, record 1, French, confirmation%20de%20r%C3%A9ception%20avec%20r%C3%A8glement
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Confirmation, avec une possibilité d'inclure les détails comptables, de la réception de titres donnés, matériellement ou par virement, d'une partie spécifiée contre un paiement défini. 1, record 1, French, - confirmation%20de%20r%C3%A9ception%20avec%20r%C3%A8glement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
confirmation de réception avec règlement : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, record 1, French, - confirmation%20de%20r%C3%A9ception%20avec%20r%C3%A8glement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- Receipt with course payment status
1, record 2, English, Receipt%20with%20course%20payment%20status
Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of the Centre for Addiction and Mental Health. 1, record 2, English, - Receipt%20with%20course%20payment%20status
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- Reçu avec état de paiement du cours
1, record 2, French, Re%C3%A7u%20avec%20%C3%A9tat%20de%20paiement%20du%20cours
masculine noun, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Du Centre de toxicomanie et de santé mentale. 1, record 2, French, - Re%C3%A7u%20avec%20%C3%A9tat%20de%20paiement%20du%20cours
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-07-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- notice of receipt of payment 1, record 3, English, notice%20of%20receipt%20of%20payment
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Financial Policy and Procedures Manual. 1, record 3, English, - notice%20of%20receipt%20of%20payment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- avis de réception de paiement
1, record 3, French, avis%20de%20r%C3%A9ception%20de%20paiement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-07-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- Payment and Receipt Control 1, record 4, English, Payment%20and%20Receipt%20Control
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- Contrôle des paiements et recettes 1, record 4, French, Contr%C3%B4le%20des%20paiements%20et%20recettes
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Annuaire de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). 1, record 4, French, - Contr%C3%B4le%20des%20paiements%20et%20recettes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-12-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- Application and receipt of payment for driver examinations
1, record 5, English, Application%20and%20receipt%20of%20payment%20for%20driver%20examinations
correct, Manitoba
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- Examens du permis de conduire - Demande et récépissé de paiement
1, record 5, French, Examens%20du%20permis%20de%20conduire%20%2D%20Demande%20et%20r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20de%20paiement
correct, Manitoba
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Document du ministère de la Voirie et du Transport 1, record 5, French, - Examens%20du%20permis%20de%20conduire%20%2D%20Demande%20et%20r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20de%20paiement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-04-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 6, Main entry term, English
- Payment Receipt for GST 1, record 6, English, Payment%20Receipt%20for%20GST
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
GST 168 1, record 6, English, - Payment%20Receipt%20for%20GST
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 6, Main entry term, French
- Reçu de paiement aux fins de la TPS 1, record 6, French, Re%C3%A7u%20de%20paiement%20aux%20fins%20de%20la%20TPS
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Glossaire de formulaires de la TPS. 1, record 6, French, - Re%C3%A7u%20de%20paiement%20aux%20fins%20de%20la%20TPS
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-03-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Finance
Record 7, Main entry term, English
- cash receipt under payment 1, record 7, English, cash%20receipt%20under%20payment
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Finances
Record 7, Main entry term, French
- sous-payé de recouvrement en espèces
1, record 7, French, sous%2Dpay%C3%A9%20de%20recouvrement%20en%20esp%C3%A8ces
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Texte d'Emploi et Immigration. 1, record 7, French, - sous%2Dpay%C3%A9%20de%20recouvrement%20en%20esp%C3%A8ces
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-03-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Finance
Record 8, Main entry term, English
- payment receipt 1, record 8, English, payment%20receipt
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Finances
Record 8, Main entry term, French
- quittance de souscription
1, record 8, French, quittance%20de%20souscription
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Loans
Record 9, Main entry term, English
- report of receipt of payment 1, record 9, English, report%20of%20receipt%20of%20payment
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
From Canadian dollar account of resident of sterling area or special arrangement country. 1, record 9, English, - report%20of%20receipt%20of%20payment
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 9, Main entry term, French
- rapport de paiement
1, record 9, French, rapport%20de%20paiement
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Reçu à même un compte en dollars canadiens de résident d'un pays de la zone sterling ou faisant l'objet d'un accord spécial. 1, record 9, French, - rapport%20de%20paiement
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: