TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SCUFF PLATE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1991-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- scuff plate 1, record 1, English, scuff%20plate
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sill plate 1, record 1, English, sill%20plate
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One fitting over the threshold of the door of an automotive vehicle to cover the flanges of the side body panels. 1, record 1, English, - scuff%20plate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- bas de porte
1, record 1, French, bas%20de%20porte
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bas de marche 1, record 1, French, bas%20de%20marche
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plaque en aluminium rapportée pour protéger le bas de la porte. 1, record 1, French, - bas%20de%20porte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Keyboard Instruments
Record 2, Main entry term, English
- brass butt plate 1, record 2, English, brass%20butt%20plate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- leg plate 1, record 2, English, leg%20plate
- lyre scuff plate 1, record 2, English, lyre%20scuff%20plate
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments de musique à clavier
Record 2, Main entry term, French
- plaque de noix de marteau
1, record 2, French, plaque%20de%20noix%20de%20marteau
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plaquette de patte 1, record 2, French, plaquette%20de%20patte
feminine noun
- seuil de pédale 1, record 2, French, seuil%20de%20p%C3%A9dale
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
en laiton. 1, record 2, French, - plaque%20de%20noix%20de%20marteau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Aeroindustry
Record 3, Main entry term, English
- scuff plate 1, record 3, English, scuff%20plate
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Inspect: 5. Door jamb & seal depressor for distortion, cracks, nicks & corrosion. Latch pin for condition & security. Exterior scuff plate (along lower edge of jamb) for general condition & evidence of sealant missing. 2, record 3, English, - scuff%20plate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Constructions aéronautiques
Record 3, Main entry term, French
- plaque de protection
1, record 3, French, plaque%20de%20protection
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- plaque de raclage 2, record 3, French, plaque%20de%20raclage
feminine noun
- plaque d'usure 3, record 3, French, plaque%20d%27usure
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
plaque de protection (contre le raclage). 4, record 3, French, - plaque%20de%20protection
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
plaque de protection; plaque de raclage;plaque d'usure : termes acceptés par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 5, record 3, French, - plaque%20de%20protection
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: