TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SCURFY [12 records]
Record 1 - internal organization data 2022-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Anthidium tenuiflorae 1, record 1, English, Anthidium%20tenuiflorae
Latin
Record 1, Main entry term, English
- scurfy pea carder bee
1, record 1, English, scurfy%20pea%20carder%20bee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Megachilidae. 2, record 1, English, - scurfy%20pea%20carder%20bee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Anthidium tenuiflorae 1, record 1, French, Anthidium%20tenuiflorae
Latin
Record 1, Main entry term, French
- mégachile des psoralées à fleurs ténues
1, record 1, French, m%C3%A9gachile%20des%20psoral%C3%A9es%20%C3%A0%20fleurs%20t%C3%A9nues
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Megachilidae. 2, record 1, French, - m%C3%A9gachile%20des%20psoral%C3%A9es%20%C3%A0%20fleurs%20t%C3%A9nues
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-04-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Psoralea tenuiflora 4, record 2, English, Psoralea%20tenuiflora
Latin
Record 2, Main entry term, English
- scurfy psoralea
1, record 2, English, scurfy%20psoralea
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- slimflower scurfpea 2, record 2, English, slimflower%20scurfpea
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 3, record 2, English, - scurfy%20psoralea
Record 2, Key term(s)
- slimflower scurf pea
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Psoralea tenuiflora 2, record 2, French, Psoralea%20tenuiflora
Latin
Record 2, Main entry term, French
- psoralée ténuiflore
1, record 2, French, psoral%C3%A9e%20t%C3%A9nuiflore
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae. 1, record 2, French, - psoral%C3%A9e%20t%C3%A9nuiflore
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 3
Chionaspis americana 1, record 3, English, Chionaspis%20americana
Latin
Record 3, Main entry term, English
- elm scurfy scale
1, record 3, English, elm%20scurfy%20scale
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Chionaspis americana 1, record 3, French, Chionaspis%20americana
Latin
Record 3, Main entry term, French
- cochenille écailleuse de l'orme
1, record 3, French, cochenille%20%C3%A9cailleuse%20de%20l%27orme
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Zoology
Universal entry(ies) Record 4
Chionaspis furfura 1, record 4, English, Chionaspis%20furfura
Latin
Record 4, Main entry term, English
- scurfy scale 1, record 4, English, scurfy%20scale
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Chionaspis furfura 1, record 4, French, Chionaspis%20furfura
Latin
Record 4, Main entry term, French
- cochenille écailleuse
1, record 4, French, cochenille%20%C3%A9cailleuse
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-02-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Zoology
Universal entry(ies) Record 5
Diaspidiotus popularum 1, record 5, English, Diaspidiotus%20popularum
Latin
Record 5, Main entry term, English
- poplar scurfy scale 1, record 5, English, poplar%20scurfy%20scale
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Diaspidiotus popularum 1, record 5, French, Diaspidiotus%20popularum
Latin
Record 5, Main entry term, French
- cochenille écailleuse du peuplier
1, record 5, French, cochenille%20%C3%A9cailleuse%20du%20peuplier
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-02-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 6
Encoelia furfuracea 3, record 6, English, Encoelia%20furfuracea
Latin
Cenangium furfuraceum 3, record 6, English, Cenangium%20furfuraceum
Latin
Record 6, Main entry term, English
- scurfy alder cup
1, record 6, English, scurfy%20alder%20cup
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Leotiaceae. 2, record 6, English, - scurfy%20alder%20cup
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Encoelia furfuracea 3, record 6, French, Encoelia%20furfuracea
Latin
Cenangium furfuraceum 3, record 6, French, Cenangium%20furfuraceum
Latin
Record 6, Main entry term, French
- encélie furfuracée
1, record 6, French, enc%C3%A9lie%20furfurac%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Leotiaceae. 2, record 6, French, - enc%C3%A9lie%20furfurac%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-02-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Record 7
Chionaspis furfura 1, record 7, English, Chionaspis%20furfura
Latin
Record 7, Main entry term, English
- scurfy scale
1, record 7, English, scurfy%20scale
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Chionaspis furfura 1, record 7, French, Chionaspis%20furfura
Latin
Record 7, Main entry term, French
- cochenille écailleuse
1, record 7, French, cochenille%20%C3%A9cailleuse
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-01-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 8
Chionaspis salicisnigrae 1, record 8, English, Chionaspis%20salicisnigrae
Latin
Record 8, Main entry term, English
- willow scurfy scale
1, record 8, English, willow%20scurfy%20scale
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Chionaspis salicisnigrae 1, record 8, French, Chionaspis%20salicisnigrae
Latin
Record 8, Main entry term, French
- cochenille dartreuse du saule
1, record 8, French, cochenille%20dartreuse%20du%20saule
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2015-04-22
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 9
Laccaria proxima 3, record 9, English, Laccaria%20proxima
Latin
Record 9, Main entry term, English
- scurfy deceiver
1, record 9, English, scurfy%20deceiver
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Hydnangiaceae. 2, record 9, English, - scurfy%20deceiver
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Laccaria proxima 3, record 9, French, Laccaria%20proxima
Latin
Record 9, Main entry term, French
- laccaire semblable
1, record 9, French, laccaire%20semblable
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Hydnangiaceae. 2, record 9, French, - laccaire%20semblable
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2014-10-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 10
Helvella corium 3, record 10, English, Helvella%20corium
Latin
Record 10, Main entry term, English
- black scurfy fairy cup
1, record 10, English, black%20scurfy%20fairy%20cup
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Helvellaceae. 2, record 10, English, - black%20scurfy%20fairy%20cup
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Helvella corium 3, record 10, French, Helvella%20corium
Latin
Record 10, Main entry term, French
- helvelle coriace
1, record 10, French, helvelle%20coriace
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Helvellaceae. 2, record 10, French, - helvelle%20coriace
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2010-03-04
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 11, Main entry term, English
- scurfy
1, record 11, English, scurfy
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 11, Main entry term, French
- croûteux
1, record 11, French, cro%C3%BBteux
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 11, Main entry term, Spanish
- costroso
1, record 11, Spanish, costroso
correct
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2004-01-15
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Record 12, Main entry term, English
- furfuraceous
1, record 12, English, furfuraceous
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- scurfy 2, record 12, English, scurfy
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Covered with bran-like particles. 2, record 12, English, - furfuraceous
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Record 12, Main entry term, French
- furfuracé
1, record 12, French, furfurac%C3%A9
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
[...] couvert de petites écailles, brèves et plates, rappelant des pellicules de son. 2, record 12, French, - furfurac%C3%A9
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Hongos y mixomicetos
Record 12, Main entry term, Spanish
- furfuráceo
1, record 12, Spanish, furfur%C3%A1ceo
correct
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Parecido [...] al salvado. 1, record 12, Spanish, - furfur%C3%A1ceo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: