TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BIENES INDUSTRIALES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- industrial product
1, record 1, English, industrial%20product
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- industrial good 2, record 1, English, industrial%20good
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Product intended for use in producing other goods or in rendering services in a business. 3, record 1, English, - industrial%20product
Record 1, Key term(s)
- industrial goods
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- bien industriel
1, record 1, French, bien%20industriel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- produit industriel 2, record 1, French, produit%20industriel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- biens industriels
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Producto (Comercialización)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- bien industrial
1, record 1, Spanish, bien%20industrial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- producto industrial 2, record 1, Spanish, producto%20industrial
correct, masculine noun
- mercancía industrial 2, record 1, Spanish, mercanc%C3%ADa%20industrial
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bienes destinados a la producción de otros bienes o a la prestación de servicios, en contraposición a los bienes destinados a venderse al consumidor final. Los bienes industriales comprenden terrenos y edificios comerciales, equipos(de instalación y auxiliares), suministros para el mantenimiento, reparaciones y funcionamiento, materias primas y materiales semielaborados. 3, record 1, Spanish, - bien%20industrial
Record 1, Key term(s)
- productos industriales
- bienes industriales
- mercancías industriales
Record 2 - external organization data 2006-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pollutants
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- industrial wastes
1, record 2, English, industrial%20wastes
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- industrial waste 2, record 2, English, industrial%20waste
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... any material discarded from industrial operations [such as] processing, packaging, shipping, office, and other wastes. 3, record 2, English, - industrial%20wastes
Record 2, Key term(s)
- industrial waste matter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Agents de pollution
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- déchets industriels
1, record 2, French, d%C3%A9chets%20industriels
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- résidus industriels 2, record 2, French, r%C3%A9sidus%20industriels
correct, see observation, masculine noun, plural
- rejets industriels 3, record 2, French, rejets%20industriels
see observation, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déchets de toutes sortes provenant des opérations industrielles. 2, record 2, French, - d%C3%A9chets%20industriels
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La loi du 16 décembre 1964 sur le régime et la répartition des eaux et la lutte contre leur pollution interdit le déversement ou l'immersion dans les eaux de la mer de matières, en particulier de déchets industriels et atomiques, visés en toutes lettres, susceptibles de porter atteinte à la santé publique ainsi qu'à la faune et à la flore sous-marine. 4, record 2, French, - d%C3%A9chets%20industriels
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
déchets industriels; rejets industriels; résidus industriels : pluriel d'usage. 5, record 2, French, - d%C3%A9chets%20industriels
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme «résidu» désigne plus spécifiquement ce qui reste après une opération physique ou chimique, sans connotation particulière. Le terme «déchet» possède la connotation de sale ou d'encombrant. 5, record 2, French, - d%C3%A9chets%20industriels
Record 2, Key term(s)
- résidu industriel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Agentes contaminantes
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 2, Main entry term, Spanish
- desechos industriales
1, record 2, Spanish, desechos%20industriales
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- desperdicios industriales 2, record 2, Spanish, desperdicios%20industriales
correct, masculine noun, plural
- residuos industriales 3, record 2, Spanish, residuos%20industriales
correct, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Residuos que, generados por las industrias, están directamente relacionados con la producción de bienes industriales. 4, record 2, Spanish, - desechos%20industriales
Record 2, Key term(s)
- desecho industrial
- residuo industrial
Record 3 - internal organization data 2005-03-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Marketing Research
- Market Structure (Trade)
- Economics
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- ultimate consumer
1, record 3, English, ultimate%20consumer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- final consumer 2, record 3, English, final%20consumer
correct
- household consumer 3, record 3, English, household%20consumer
correct
- end consumer 4, record 3, English, end%20consumer
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Those who use (consume) products and services in order to enjoy the satisfactions embodied in them. 3, record 3, English, - ultimate%20consumer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Étude du marché
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Économique
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- consommateur final
1, record 3, French, consommateur%20final
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- acheteur-consommateur 2, record 3, French, acheteur%2Dconsommateur
correct, masculine noun
- acheteur final 3, record 3, French, acheteur%20final
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui achète et utilise des produits et des services à des fins personnelles. 4, record 3, French, - consommateur%20final
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Estudio del mercado
- Estructura del mercado (Comercio)
- Economía
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- consumidor final
1, record 3, Spanish, consumidor%20final
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
El que compra o usa bienes o servicios para satisfacer necesidades personales o domésticas, y no para venderlos o usarlos en operaciones comerciales, institucionales o industriales. 2, record 3, Spanish, - consumidor%20final
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
consumidor final: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 3, Spanish, - consumidor%20final
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: