TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BIENESTAR PUBLICO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- capital goods
1, record 1, English, capital%20goods
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- capital equipment 2, record 1, English, capital%20equipment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The equipment or machinery used in the production of goods or in providing a service. 3, record 1, English, - capital%20goods
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Shipment of capital goods. 3, record 1, English, - capital%20goods
Record 1, Key term(s)
- auxiliary capital
- instrumental capital
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- biens d'équipement
1, record 1, French, biens%20d%27%C3%A9quipement
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- biens d'investissement 2, record 1, French, biens%20d%27investissement
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Biens durables (machines, matériel de bureau, ordinateurs, etc.) acquis et utilisés par l'entreprise industrielle dans la fabrication de produits commerciaux. 3, record 1, French, - biens%20d%27%C3%A9quipement
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Expédition de biens d'équipement. 4, record 1, French, - biens%20d%27%C3%A9quipement
Record 1, Key term(s)
- biens capitaux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Producción (Economía)
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- bienes de capital
1, record 1, Spanish, bienes%20de%20capital
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bienes de equipo 2, record 1, Spanish, bienes%20de%20equipo
correct, masculine noun, plural
- bienes de inversión 3, record 1, Spanish, bienes%20de%20inversi%C3%B3n
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bienes que por su naturaleza se consideran destinados a producir o economizar divisas al país, industrializar materias primas nacionales, instalar, ampliar o renovar equipos de producción, ampliar o mejorar los medios de transporte de pasajeros o mercaderías y satisfacer necesidades de orden público o bienestar general. 4, record 1, Spanish, - bienes%20de%20capital
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
expedición de bienes de capital. 4, record 1, Spanish, - bienes%20de%20capital
Record 2 - internal organization data 2014-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal System
- Courts
Record 2, Main entry term, English
- pro bono 1, record 2, English, pro%20bono
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Literally for the good; used to describe work or services (e.g. legal services) done or performed free of charge. 1, record 2, English, - pro%20bono
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pro bono publico: for the public good; for the welfare of the whole. 1, record 2, English, - pro%20bono
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Tribunaux
Record 2, Main entry term, French
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui est fait gratuitement et sans obligation. 2, record 2, French, - b%C3%A9n%C3%A9vole
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Régimen jurídico
- Tribunales
Record 2, Main entry term, Spanish
- pro bono 1, record 2, Spanish, pro%20bono
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Se dice de actividades voluntarias] de abogados en casos de interés público a favor de ciudadanos y organizaciones sin fines de lucro. 2, record 2, Spanish, - pro%20bono
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pro bono publico : para el bienestar público. 3, record 2, Spanish, - pro%20bono
Record 3 - internal organization data 2011-07-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- smart community
1, record 3, English, smart%20community
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
smart community: term used at the Treasury Board Secretariat. 2, record 3, English, - smart%20community
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- collectivité intelligente
1, record 3, French, collectivit%C3%A9%20intelligente
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- collectivité branchée 2, record 3, French, collectivit%C3%A9%20branch%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
collectivité intelligente : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 3, record 3, French, - collectivit%C3%A9%20intelligente
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- comunidad inteligente
1, record 3, Spanish, comunidad%20inteligente
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Se denomina] "comunidad inteligente" [...] a toda [comunidad] que cuente con conexión de Internet de banda ancha. Esta comunidad [considera] Internet como el nuevo servicio utilitario esencial, tan vital al bienestar del desarrollo económico y del público como el agua potable y la electricidad [...] 1, record 3, Spanish, - comunidad%20inteligente
Record 4 - internal organization data 2001-10-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Meteorology
- Farm Management and Policy
Record 4, Main entry term, English
- Agricultural Meteorology Programme
1, record 4, English, Agricultural%20Meteorology%20Programme
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
- AgMP 2, record 4, English, AgMP
correct, international
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
World Meteorological Organization. 3, record 4, English, - Agricultural%20Meteorology%20Programme
Record 4, Key term(s)
- Agricultural Meteorology Program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Météorologie
- Gestion et politique agricole
Record 4, Main entry term, French
- Programme de météorologie agricole
1, record 4, French, Programme%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20agricole
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, French
- PMAg 2, record 4, French, PMAg
correct, masculine noun, international
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisation météorologique mondiale. 3, record 4, French, - Programme%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20agricole
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Meteorología
- Gestión y política agrícola
Record 4, Main entry term, Spanish
- Programa de Meteorología Agrícola
1, record 4, Spanish, Programa%20de%20Meteorolog%C3%ADa%20Agr%C3%ADcola
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, Spanish
- PMAg 2, record 4, Spanish, PMAg
correct, masculine noun, international
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
El Programa de Aplicaciones de la Meteorología está destinado a ayudar a los Miembros en la aplicación de la meteorología y la climatología al desarrollo social y económico, la protección de la vida y de los bienes materiales y el bienestar de la humanidad. Los cuatro componentes de este Programa son : Programa de Meteorología Agrícola, Programa de Meteorología Aeronáutica, Programa de Meteorología Marina y Actividades Oceanográficas Conexas y Programa de Servicios Meteorológicos para el Público. 3, record 4, Spanish, - Programa%20de%20Meteorolog%C3%ADa%20Agr%C3%ADcola
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: