TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CICLO PROGRAMACION [7 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Programming Languages
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- nesting loop
1, record 1, English, nesting%20loop
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nested loop 2, record 1, English, nested%20loop
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Loop containing another loop of instructions which also contain inner loops, nesting subroutines, outer loops, etc. 3, record 1, English, - nesting%20loop
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- boucle emboîtée
1, record 1, French, boucle%20embo%C3%AEt%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boucle imbriquée 2, record 1, French, boucle%20imbriqu%C3%A9e
correct, feminine noun
- boucle nichée 3, record 1, French, boucle%20nich%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un programme, boucle contenue dans une autre. 4, record 1, French, - boucle%20embo%C3%AEt%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette tâche de former des couples de perles peut être assimilée à la mise au point et l'exécution d'un programme, d'un genre très banal, à boucles emboîtées. Il suffit de choisir une première couleur et de l'associer systématiquement à toutes les secondes couleurs possibles, et de répéter l'opération en épuisant tous les choix possibles pour la première couleur. 5, record 1, French, - boucle%20embo%C3%AEt%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ciclo de anidamiento
1, record 1, Spanish, ciclo%20de%20anidamiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bucle de anidamiento 1, record 1, Spanish, bucle%20de%20anidamiento
correct, masculine noun, Spain
- lazo de anidamiento 1, record 1, Spanish, lazo%20de%20anidamiento
correct, masculine noun, Spain
- ciclo anidado 1, record 1, Spanish, ciclo%20anidado
correct, masculine noun
- bucle anidado 1, record 1, Spanish, bucle%20anidado
correct, masculine noun, Spain
- lazo anidado 1, record 1, Spanish, lazo%20anidado
correct, masculine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Método de programación en la que un ciclo(bucle o lazo) de instrucciones contiene otro ciclo, el cual a su vez contiene a otro y así sucesivamente. 2, record 1, Spanish, - ciclo%20de%20anidamiento
Record 1, Key term(s)
- bucle de nido
Record 2 - internal organization data 2002-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Programming Languages
Record 2, Main entry term, English
- structured language
1, record 2, English, structured%20language
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A computer language that fosters structured programming techniques through its use of vocabulary, syntax, and grammar. 1, record 2, English, - structured%20language
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Langages de programmation
Record 2, Main entry term, French
- langage structuré
1, record 2, French, langage%20structur%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
langage de programmation structurée 1, record 2, French, - langage%20structur%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
Record 2, Main entry term, Spanish
- lenguaje estructurado
1, record 2, Spanish, lenguaje%20estructurado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lenguaje de programación descendente, en todos los aspectos del desarrollo total de un programa y durante todas las fases de su ciclo de vida. 2, record 2, Spanish, - lenguaje%20estructurado
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Son lenguajes especialmente concebidos para facilitar una programación estructurada. 2, record 2, Spanish, - lenguaje%20estructurado
Record 3 - internal organization data 2001-09-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Government Accounting
Record 3, Main entry term, English
- programming cycle 1, record 3, English, programming%20cycle
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
United Nations Development Programme (UNDP). 1, record 3, English, - programming%20cycle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Comptabilité publique
Record 3, Main entry term, French
- cycle de programmation
1, record 3, French, cycle%20de%20programmation
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD). 1, record 3, French, - cycle%20de%20programmation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Contabilidad pública
Record 3, Main entry term, Spanish
- ciclo de programación
1, record 3, Spanish, ciclo%20de%20programaci%C3%B3n
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). 1, record 3, Spanish, - ciclo%20de%20programaci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 1999-08-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
Record 4, Main entry term, English
- Subgroup on Harmonization of Country-level Programming-cycle Implementation and Management 1, record 4, English, Subgroup%20on%20Harmonization%20of%20Country%2Dlevel%20Programming%2Dcycle%20Implementation%20and%20Management
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Joint Consultative Group on Policy. 1, record 4, English, - Subgroup%20on%20Harmonization%20of%20Country%2Dlevel%20Programming%2Dcycle%20Implementation%20and%20Management
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
Record 4, Main entry term, French
- Sous-Groupe chargé de l'harmonisation de l'application des programmes et de leur gestion au niveau national
1, record 4, French, Sous%2DGroupe%20charg%C3%A9%20de%20l%27harmonisation%20de%20l%27application%20des%20programmes%20et%20de%20leur%20gestion%20au%20niveau%20national
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Relaciones internacionales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Subgrupo de armonización de la ejecución y gestión del ciclo de programación a nivel de países
1, record 4, Spanish, Subgrupo%20de%20armonizaci%C3%B3n%20de%20la%20ejecuci%C3%B3n%20y%20gesti%C3%B3n%20del%20ciclo%20de%20programaci%C3%B3n%20a%20nivel%20de%20pa%C3%ADses
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations (General)
Record 5, Main entry term, English
- Open-ended Working Group of all Participating Governments of the United Nations Development Programme regarding the Preparations for the Fourth Programming Cycle 1, record 5, English, Open%2Dended%20Working%20Group%20of%20all%20Participating%20Governments%20of%20the%20United%20Nations%20Development%20Programme%20regarding%20the%20Preparations%20for%20the%20Fourth%20Programming%20Cycle
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, Key term(s)
- Open-ended Working Group of all Participating Governments of the United Nations Development Program regarding the Preparations for the Fourth Programming Cycle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Groupe de travail à composition non limitée de l'ensemble des gouvernements participant au Programme des Nations Unies pour le développement chargé d'examiner les préparatifs pour le quatrième cycle de programmation
1, record 5, French, Groupe%20de%20travail%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20de%20l%27ensemble%20des%20gouvernements%20participant%20au%20Programme%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20les%20pr%C3%A9paratifs%20pour%20le%20quatri%C3%A8me%20cycle%20de%20programmation
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 5, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo de Composición Abierta de todos los gobiernos participantes en el Programa de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo encargado de los preparativos para el Cuarto Ciclo de Programación
1, record 5, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20Composici%C3%B3n%20Abierta%20de%20todos%20los%20gobiernos%20participantes%20en%20el%20Programa%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Desarrollo%20encargado%20de%20los%20preparativos%20para%20el%20Cuarto%20Ciclo%20de%20Programaci%C3%B3n
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Record 6, Main entry term, English
- Fourth Programming Cycle: 1987-1991 1, record 6, English, Fourth%20Programming%20Cycle%3A%201987%2D1991
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source: UNDP [United Nations Development Programme]. 1, record 6, English, - Fourth%20Programming%20Cycle%3A%201987%2D1991
Record 6, Key term(s)
- Fourth Programming Cycle
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Record 6, Main entry term, French
- Quatrième Cycle de programmation : 1987-1991
1, record 6, French, Quatri%C3%A8me%20Cycle%20de%20programmation%20%3A%201987%2D1991
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Quatrième Cycle de programmation
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 6, Main entry term, Spanish
- Cuarto ciclo de programación : 1987-1991
1, record 6, Spanish, Cuarto%20ciclo%20de%20programaci%C3%B3n%20%3A%201987%2D1991
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 6, Key term(s)
- Cuarto ciclo de programación
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Record 7, Main entry term, English
- Main Principles and Guidelines for the Sixth Programming Cycle of the United Nations Development Programme 1, record 7, English, Main%20Principles%20and%20Guidelines%20for%20the%20Sixth%20Programming%20Cycle%20of%20the%20United%20Nations%20Development%20Programme
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Adopted in Buenos Aires on April 12, 1994 by Argentina, Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay. 1, record 7, English, - Main%20Principles%20and%20Guidelines%20for%20the%20Sixth%20Programming%20Cycle%20of%20the%20United%20Nations%20Development%20Programme
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Record 7, Main entry term, French
- Grands principes et directives devant régir le sixième cycle de programmation du Programme des Nations Unies pour le développement
1, record 7, French, Grands%20principes%20et%20directives%20devant%20r%C3%A9gir%20le%20sixi%C3%A8me%20cycle%20de%20programmation%20du%20Programme%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 7, Main entry term, Spanish
- Principales Criterios y Directrices para el Sexto Ciclo de Programación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
1, record 7, Spanish, Principales%20Criterios%20y%20Directrices%20para%20el%20Sexto%20Ciclo%20de%20Programaci%C3%B3n%20del%20Programa%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: