TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CICLO PROYECTO [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2002-11-20

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Hydrology and Hydrography
Key term(s)
  • Global Energy and Water Cycle Experiment Global-scale International Project

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Hydrologie et hydrographie
Key term(s)
  • Projet international à l'échelle mondiale de l'expérience mondiale sur les cycles de l'énergie et de l'eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Key term(s)
  • Proyecto internacional a escala mundial del Experimento Mundial sobre la Energía y el Ciclo Hídrico
Save record 1

Record 2 2002-09-24

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

The activities concerned with monitoring the progress of a project, its direction, quality, and resource utilization, as compared with project plans.

OBS

project control: term standardized by CSA and ISO/IEC.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Ensemble des activités se rapportant à la surveillance de la progression, de la gestion, de l'utilisation des ressources et de la qualité d'un projet en regard des plans établis.

OBS

suivi de projet; contrôle de projet : termes normalisés par la CSA et l'ISO/CEI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Fase del ciclo administrativo de un proyecto en la que se compara la ejecución actual contra las fases de ejecución planificadas, poniendo en práctica las medidas correctivas para evitar las demoras en la terminación del proyecto.

Save record 2

Record 3 1995-12-15

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Economic Planning
DEF

The sequence of analytical phases through which a project passes: ... identification, preparation and analysis, appraisal, implementation and evaluation.

OBS

Many variations of this particular division of the project cycle have been proposed.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Planification économique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión presupuestaria y financiera
  • Planificación económica
DEF

La secuencia de fases analíticas por las que pasa un proyecto: ... identificación, preparación y análisis; evaluación, ejecución y evaluación ex post.

OBS

Se han propuesto muchas variaciones de esta división particular del ciclo de los proyectos.

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: