TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CICLO PUESTA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Poultry Production
Record 1, Main entry term, English
- egg-laying cycle
1, record 1, English, egg%2Dlaying%20cycle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- laying cycle 2, record 1, English, laying%20cycle
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The number of consecutive days during which a hen lays without a break ... 3, record 1, English, - egg%2Dlaying%20cycle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[It] can vary in length from 12 days to nearly a year. The best heavy-breed hens in peak production lay about 40 eggs in a cycle ... 3, record 1, English, - egg%2Dlaying%20cycle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des volailles
Record 1, Main entry term, French
- cycle de ponte
1, record 1, French, cycle%20de%20ponte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cycles de ponte. Selon les poules, on peut avoir des cycles en cinq jours suivis d'un ou deux jours de pause, ou en trois jours puis deux jours séparés chacun par un jour de pause. 2, record 1, French, - cycle%20de%20ponte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de aves
Record 1, Main entry term, Spanish
- ciclo de puesta
1, record 1, Spanish, ciclo%20de%20puesta
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Durante un solo ciclo de puesta una gallina puede producir, de promedio, 360 huevos. 1, record 1, Spanish, - ciclo%20de%20puesta
Record 2 - internal organization data 1995-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Woodworking
Record 2, Main entry term, English
- operating pedal
1, record 2, English, operating%20pedal
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machines - Multi-spindle boring machines - Nomenclature. 2, record 2, English, - operating%20pedal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 2, English, - operating%20pedal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Travail du bois
Record 2, Main entry term, French
- pédale de mise en cycle
1, record 2, French, p%C3%A9dale%20de%20mise%20en%20cycle
feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Machines à bois - Perceuses multibroches - Nomenclature. 2, record 2, French, - p%C3%A9dale%20de%20mise%20en%20cycle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - p%C3%A9dale%20de%20mise%20en%20cycle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Trabajo de la madera
Record 2, Main entry term, Spanish
- pedal de puesta en ciclo
1, record 2, Spanish, pedal%20de%20puesta%20en%20ciclo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: