TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CIELO ABIERTO [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-10-29

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Mining Operations

quarrying 1, record 1, English, quarrying
correct, noun, standardized

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The extraction of stone, rock and construction materials from an open-pit or surface quarry. 2, record 1, English, - quarrying

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

quarrying: designation standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 3, record 1, English, - quarrying

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Exploitation minière

exploitation de carrières 1, record 1, French, exploitation%20de%20carri%C3%A8res
correct, feminine noun, standardized

extraction en carrière 2, record 1, French, extraction%20en%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun
exploitation de carrière 3, record 1, French, exploitation%20de%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Extraction de pierres, de rocs et de matériaux de construction d'une carrière à ciel ouvert ou en surface. 3, record 1, French, - exploitation%20de%20carri%C3%A8res

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

exploitation de carrières : désignation normalisée par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 4, record 1, French, - exploitation%20de%20carri%C3%A8res

Record 1, Key term(s)

extraction en carrières

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Explotación minera

explotación en canteras 1, record 1, Spanish, explotaci%C3%B3n%20en%20canteras
correct, feminine noun

explotación de canteras 2, record 1, Spanish, explotaci%C3%B3n%20de%20canteras
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Técnica especial de minería a cielo abierto que consiste en la extracción de roca con un alto grado de compactación y densidad de yacimientos localizados. 3, record 1, Spanish, - explotaci%C3%B3n%20en%20canteras

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Aportes de la ingeniería de rocas a la explotación de canteras. [...] De una cantera se extraen, entonces, agregados pétreos estructurales; es decir, materiales que por sus características físicas, químicas y mecánicas, son útiles en todo tipo de obras de infraestructura. 2, record 1, Spanish, - explotaci%C3%B3n%20en%20canteras

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2022-04-21

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Waste Management
General Conduct of Military Operations

burn pit 1, record 2, English, burn%20pit
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An earthen pit in which waste ... materials are burned. 2, record 2, English, - burn%20pit

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A burn pit is an area devoted to open-air combustion of trash. The use of burn pits was a common waste disposal practice at military sites outside the United States, such as in Iraq and Afghanistan. Smoke from these pits contained substances that may have short- and long-term health effects ... 3, record 2, English, - burn%20pit

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Gestion des déchets
Conduite générale des opérations militaires

fosse de brûlage 1, record 2, French, fosse%20de%20br%C3%BBlage
correct, feminine noun

fosse de combustion 2, record 2, French, fosse%20de%20combustion
correct, feminine noun
fosse à feu 3, record 2, French, fosse%20%C3%A0%20feu
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fosse creusée dans la terre dans laquelle [des] déchets sont brûlés. 4, record 2, French, - fosse%20de%20br%C3%BBlage

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Sommaire des accidents survenus en 2012. [...] L'omission de vérifier et d'identifier correctement des emballages de munitions a entraîné l'incinération de cartouches ARD863. Parmi les causes citées, [on signale] un manque de contrôle des articles placés dans la fosse de brûlage et un faible niveau de supervision. 5, record 2, French, - fosse%20de%20br%C3%BBlage

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Gestión de los desechos
Conducción general de las operaciones militares

fosa para la quema de residuos a cielo abierto 1, record 2, Spanish, fosa%20para%20la%20quema%20de%20residuos%20a%20cielo%20abierto
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Las fosas para la quema de residuos a cielo abierto son terrenos utilizados para la eliminación de residuos sólidos mediante la incineración. Estos vertederos no utilizan medidas de control para quemar desechos sólidos como los incineradores u otros equipos, ya que están al aire libre. Algunos recintos militares fuera de los Estados Unidos los utilizan como un método para quemar desechos. 1, record 2, Spanish, - fosa%20para%20la%20quema%20de%20residuos%20a%20cielo%20abierto

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2019-07-10

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Surface Mining

open-pit blaster 1, record 3, English, open%2Dpit%20blaster
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Exploitation minière à ciel ouvert

dynamiteur de mine à ciel ouvert 1, record 3, French, dynamiteur%20de%20mine%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
correct, masculine noun

dynamiteuse de mine à ciel ouvert 1, record 3, French, dynamiteuse%20de%20mine%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
correct, feminine noun
dynamiteur de mine de surface 1, record 3, French, dynamiteur%20de%20mine%20de%20surface
correct, masculine noun
dynamiteuse de mine de surface 1, record 3, French, dynamiteuse%20de%20mine%20de%20surface
correct, feminine noun
boutefeu de mine à ciel ouvert 1, record 3, French, boutefeu%20de%20mine%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
correct, masculine noun
boutefeue de mine à ciel ouvert 1, record 3, French, boutefeue%20de%20mine%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
correct, feminine noun
boutefeu de mine de surface 2, record 3, French, boutefeu%20de%20mine%20de%20surface
correct, masculine noun
boutefeue de mine de surface 2, record 3, French, boutefeue%20de%20mine%20de%20surface
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Explotación minera a cielo abierto

dinamitero de minas a cielo abierto 1, record 3, Spanish, dinamitero%20de%20minas%20a%20cielo%20abierto
correct, masculine noun

dinamitera de minas a cielo abierto 1, record 3, Spanish, dinamitera%20de%20minas%20a%20cielo%20abierto
correct, feminine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2019-07-10

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Surface Mining

open-pit driller 1, record 4, English, open%2Dpit%20driller
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Exploitation minière à ciel ouvert

foreur de mine de surface 1, record 4, French, foreur%20de%20mine%20de%20surface
correct, masculine noun

foreuse de mine de surface 1, record 4, French, foreuse%20de%20mine%20de%20surface
correct, feminine noun
foreur de mine à ciel ouvert 1, record 4, French, foreur%20de%20mine%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
correct, masculine noun
foreuse de mine à ciel ouvert 1, record 4, French, foreuse%20de%20mine%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Explotación minera a cielo abierto

operador de perforadoras de mina a cielo abierto 1, record 4, Spanish, operador%20de%20perforadoras%20de%20mina%20a%20cielo%20abierto
correct, masculine noun

operadora de perforadoras de mina a cielo abierto 1, record 4, Spanish, operadora%20de%20perforadoras%20de%20mina%20a%20cielo%20abierto
correct, feminine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2015-03-12

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Atmospheric Physics

shape of the sky 1, record 5, English, shape%20of%20the%20sky
correct

apparent form of the sky 1, record 5, English, apparent%20form%20of%20the%20sky
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The appearance of the sky which, viewed from an open area, gives an impression of a flattened dome rather than a hemisphere. 2, record 5, English, - shape%20of%20the%20sky

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Physique de l'atmosphère

forme apparente du ciel 1, record 5, French, forme%20apparente%20du%20ciel
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Apparence du ciel donnant, vu d'un site dégagé, l'impression d'un dôme aplati plutôt que d'un hémisphère. 2, record 5, French, - forme%20apparente%20du%20ciel

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Física de la atmósfera

forma aparente del cielo 1, record 5, Spanish, forma%20aparente%20del%20cielo
feminine noun

forma del cielo 1, record 5, Spanish, forma%20del%20cielo
feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Término usado para describir la apariencia de bóveda aplastada que, en lugar de hemisférica, presenta el cielo cuando se le observa desde un lugar abierto. 1, record 5, Spanish, - forma%20aparente%20del%20cielo

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2014-02-25

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Inventory and Material Management
Military Materiel Management
Security

ammunition and toxic material open space 1, record 6, English, ammunition%20and%20toxic%20material%20open%20space
correct, NATO

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An area especially prepared for storage of explosive ammunition and toxic material. For reporting purposes, it does not include the surrounding area restricted for storage because of safety distance factors. It includes barricades and improvised coverings. 1, record 6, English, - ammunition%20and%20toxic%20material%20open%20space

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

ammunition and toxic material open space: term and definition standardized by NATO in the AAP-6 standard published in 2012, but not included in the 2013 version. 2, record 6, English, - ammunition%20and%20toxic%20material%20open%20space

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Gestion des stocks et du matériel
Gestion du matériel militaire
Sécurité

parc en plein air pour munitions et matières toxiques 1, record 6, French, parc%20en%20plein%20air%20pour%20munitions%20et%20mati%C3%A8res%20toxiques
correct, masculine noun, NATO

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Zone spécialement aménagée pour le stockage d'explosifs et de produits toxiques. Lors de l'établissement des comptes rendus, il n'est pas tenu compte des espaces environnants interdits au stockage pour des raisons de sécurité. Les clôtures et les dispositifs de protection y sont inclus. 1, record 6, French, - parc%20en%20plein%20air%20pour%20munitions%20et%20mati%C3%A8res%20toxiques

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

parc en plein air pour munitions et matières toxiques : terme et définition normalisés par l'OTAN dans la norme AAP-6 de 2012, mais non repris dans l'édition de 2013. 2, record 6, French, - parc%20en%20plein%20air%20pour%20munitions%20et%20mati%C3%A8res%20toxiques

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Gestión de existencias y materiales
Gestión del material militar
Seguridad

parque a cielo abierto para munición y materiales tóxicos 1, record 6, Spanish, parque%20a%20cielo%20abierto%20para%20munici%C3%B3n%20y%20materiales%20t%C3%B3xicos
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Zona preparada especialmente para almacenar munición explosiva y material tóxico. A efectos de información no están incluidas las áreas que rodean la zona en que están prohibidas para el almacenamiento debido a razones de seguridad. Sí están incluidos las barricadas y los cobertizos improvisados. 1, record 6, Spanish, - parque%20a%20cielo%20abierto%20para%20munici%C3%B3n%20y%20materiales%20t%C3%B3xicos

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2011-09-26

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Surface Mining

open-pit mining 1, record 7, English, open%2Dpit%20mining
correct

open pit mining 2, record 7, English, open%20pit%20mining
correct
opencut mining 3, record 7, English, opencut%20mining
correct
open-cast mining 4, record 7, English, open%2Dcast%20mining
correct
strip mining 5, record 7, English, strip%20mining
correct
surface mining 6, record 7, English, surface%20mining
correct
surface-access mining 7, record 7, English, surface%2Daccess%20mining
open mining 8, record 7, English, open%20mining

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A form of operation designed to extract minerals that lie near the surface. 9, record 7, English, - open%2Dpit%20mining

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Waste, or overburden, is first removed, and the mineral is broken and loaded, as in a stone quarry. 9, record 7, English, - open%2Dpit%20mining

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

Open pit mining method. 10, record 7, English, - open%2Dpit%20mining

Record 7, Key term(s)

open-cut mining
open cut mining
opencast mining
open cast mining
surface access mining

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Exploitation minière à ciel ouvert

exploitation à ciel ouvert 1, record 7, French, exploitation%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
correct, feminine noun

exploitation de mines à ciel ouvert 2, record 7, French, exploitation%20de%20mines%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
correct, feminine noun
exploitation par découverte 3, record 7, French, exploitation%20par%20d%C3%A9couverte
correct, feminine noun
extraction à ciel ouvert 4, record 7, French, extraction%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
correct, feminine noun
exploitation en découverte 5, record 7, French, exploitation%20en%20d%C3%A9couverte
correct, feminine noun
exploitation de surface 5, record 7, French, exploitation%20de%20surface
correct, feminine noun
ciel ouvert 6, record 7, French, ciel%20ouvert
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Exploitation en carrière d'une ressource minérale située à faible profondeur après enlèvement éventuel de la couche des morts-terrains. 7, record 7, French, - exploitation%20%C3%A0%20ciel%20ouvert

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Exploitation à ciel ouvert ou par découverte. Sont appelées ainsi toutes les exploitations de minerai effectuées à la surface du sol après enlèvement, si nécessaire du stérile qui recouvrait le gisement. 3, record 7, French, - exploitation%20%C3%A0%20ciel%20ouvert

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Près de la moitié du tonnage des minerais métalliques, la quasi-totalité des produits de carrières et le tiers du charbon proviennent d'exploitation de surface [...] 5, record 7, French, - exploitation%20%C3%A0%20ciel%20ouvert

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

exploitation de mines à ciel ouvert : Agriculture, mai 1995. 2, record 7, French, - exploitation%20%C3%A0%20ciel%20ouvert

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

Méthode d'extraction à ciel ouvert. 8, record 7, French, - exploitation%20%C3%A0%20ciel%20ouvert

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Explotación minera a cielo abierto

minería a cielo abierto 1, record 7, Spanish, miner%C3%ADa%20a%20cielo%20abierto
correct, feminine noun

explotación a cielo abierto 2, record 7, Spanish, explotaci%C3%B3n%20a%20cielo%20abierto
correct, feminine noun
minería superficial 3, record 7, Spanish, miner%C3%ADa%20superficial
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Forma [...] de extracción de materias primas minerales de yacimientos cercanos a la superficie. 4, record 7, Spanish, - miner%C3%ADa%20a%20cielo%20abierto

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La minería a cielo abierto remueve la capa superficial o sobrecarga de la tierra para hacer accesibles los extensos yacimientos de mineral de baja calidad. 3, record 7, Spanish, - miner%C3%ADa%20a%20cielo%20abierto

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2010-11-12

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Surface Mining

Group of Experts on Opencast Mines 1, record 8, English, Group%20of%20Experts%20on%20Opencast%20Mines

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Source: ECE [Economic Commission for Europe]. 1, record 8, English, - Group%20of%20Experts%20on%20Opencast%20Mines

Record 8, Key term(s)

Group of Experts on Surface Mines

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Exploitation minière à ciel ouvert

Group d'experts des mines à ciel ouvert 1, record 8, French, Group%20d%27experts%20des%20mines%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
masculine noun

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Explotación minera a cielo abierto

Grupo de Expertos en Minas a Cielo Abierto 1, record 8, Spanish, Grupo%20de%20Expertos%20en%20Minas%20a%20Cielo%20Abierto
masculine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2007-09-25

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Surface Mining

open workings 1, record 9, English, open%20workings
correct, see observation, plural

surface workings 2, record 9, English, surface%20workings
correct, plural
open works 1, record 9, English, open%20works
correct, plural

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Surface workings, for example, a quarry or opencast mine. 1, record 9, English, - open%20workings

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Among the minerals often exploited by open workings are coal, brown coal, gems, and the ores of copper, gold, iron, lead, and tin and all kinds of stone. 1, record 9, English, - open%20workings

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

open workings; surface workings; open works: terms rarely used in the singular (open working, surface working, open work). 3, record 9, English, - open%20workings

Record 9, Key term(s)

open working
surface working
open work

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Exploitation minière à ciel ouvert

travaux à ciel ouvert 1, record 9, French, travaux%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
masculine noun, plural

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

travaux à ciel ouvert : terme inusité au singulier. 2, record 9, French, - travaux%20%C3%A0%20ciel%20ouvert

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Explotación minera a cielo abierto

trabajos a cielo abierto 1, record 9, Spanish, trabajos%20a%20cielo%20abierto
correct, masculine noun, plural

explotaciones mineras a cielo abierto 2, record 9, Spanish, explotaciones%20mineras%20a%20cielo%20abierto
correct, feminine noun, plural
explotaciones a cielo abierto 3, record 9, Spanish, explotaciones%20a%20cielo%20abierto
correct, feminine noun, plural

Save record 9

Record 10 - external organization data 2004-07-12

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Underground Mining
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

underground mine 1, record 10, English, underground%20mine
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Exploitation minière souterraine
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

mine souterraine 1, record 10, French, mine%20souterraine
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Explotación minera subterránea
Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear

mina subterránea 1, record 10, Spanish, mina%20subterr%C3%A1nea
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Las minas, a cielo abierto y subterráneas, son laboratorios naturales de valor científico inapreciable en los que se puede interpretar la historia geoquímica. 1, record 10, Spanish, - mina%20subterr%C3%A1nea

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2002-10-02

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Surface Mining

opencast 1, record 11, English, opencast
correct, see observation, adjective

opencut 2, record 11, English, opencut
correct, adjective
open-pit 2, record 11, English, open%2Dpit
correct, adjective
open pit 3, record 11, English, open%20pit
adjective phrase
aboveground 4, record 11, English, aboveground
adjective
above ground 3, record 11, English, above%20ground
adjective phrase
in open cut 3, record 11, English, in%20open%20cut
adjective phrase

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Exposed to the air like a quarry; as, opencast working; a deposit worked opencast. 2, record 11, English, - opencast

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Exploitation minière à ciel ouvert

à ciel ouvert 1, record 11, French, %C3%A0%20ciel%20ouvert
correct, adjective phrase

par découverte 2, record 11, French, par%20d%C3%A9couverte
correct, adjective phrase
à la surface 3, record 11, French, %C3%A0%20la%20surface
adjective phrase
au jour 3, record 11, French, au%20jour
adjective phrase
superficiel 4, record 11, French, superficiel
adjective
de surface 4, record 11, French, de%20surface
adjective phrase

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une carrière exploitée en plein air, par opposition aux mines souterraines. 5, record 11, French, - %C3%A0%20ciel%20ouvert

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Exploitation à ciel ouvert ou par découverte. Sont appelées ainsi toutes les exploitations de minerai effectuées à la surface du sol après enlèvement si nécessaire, du stérile qui recouvrait le gisement. 2, record 11, French, - %C3%A0%20ciel%20ouvert

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Mine à ciel ouvert. 4, record 11, French, - %C3%A0%20ciel%20ouvert

Record number: 11, Textual support number: 3 CONT

Carrière à ciel ouvert. 6, record 11, French, - %C3%A0%20ciel%20ouvert

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Explotación minera a cielo abierto

a cielo abierto 1, record 11, Spanish, a%20cielo%20abierto
correct, adjective phrase

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Las minas, a cielo abierto y subterráneas, son laboratorios naturales de valor científico inapreciable en los que se puede interpretar la historia geoquímica. 2, record 11, Spanish, - a%20cielo%20abierto

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Explotación a cielo abierto. 3, record 11, Spanish, - a%20cielo%20abierto

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1997-11-11

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)

Hungarian-Romanian Open Skies Consultative Commission 1, record 12, English, Hungarian%2DRomanian%20Open%20Skies%20Consultative%20Commission

HROSCC 1, record 12, English, HROSCC

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comités et commissions (Admin.)

Commission consultative hongro-roumaine du régime de libre survol des territoires 1, record 12, French, Commission%20consultative%20hongro%2Droumaine%20du%20r%C3%A9gime%20de%20libre%20survol%20des%20territoires
feminine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comités y juntas (Admón.)

Comisión Consultiva Húngaro-Rumana de Cielo Abierto 1, record 12, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Consultiva%20H%C3%BAngaro%2DRumana%20de%20Cielo%20Abierto
feminine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1997-11-11

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Military Strategy

Agreement between the Government of Hungary and the Government of Romania on the Establishment of an Open Skies Regime 1, record 13, English, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Hungary%20and%20the%20Government%20of%20Romania%20on%20the%20Establishment%20of%20an%20Open%20Skies%20Regime

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Bucharest, 11 May 1991. 1, record 13, English, - Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Hungary%20and%20the%20Government%20of%20Romania%20on%20the%20Establishment%20of%20an%20Open%20Skies%20Regime

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Stratégie militaire

Accord entre le Gouvernement de la Hongrie et le Gouvernement de la Roumanie sur l'établissement d'un régime de libre survol des territoires 1, record 13, French, Accord%20entre%20le%20Gouvernement%20de%20la%20Hongrie%20et%20le%20Gouvernement%20de%20la%20Roumanie%20sur%20l%27%C3%A9tablissement%20d%27un%20r%C3%A9gime%20de%20libre%20survol%20des%20territoires
masculine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Estrategia militar

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Hungría y el Gobierno de Rumania sobre el Establecimiento de un Régimen de Cielo Abierto 1, record 13, Spanish, Acuerdo%20entre%20el%20Gobierno%20de%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Hungr%C3%ADa%20y%20el%20Gobierno%20de%20Rumania%20sobre%20el%20Establecimiento%20de%20un%20R%C3%A9gimen%20de%20Cielo%20Abierto
masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1997-11-11

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Surface Mining
Scientific Information
Environment

Group of Experts on Opencast Mines Focusing on the Technical and Environmental Aspects of Opencast Mining 1, record 14, English, Group%20of%20Experts%20on%20Opencast%20Mines%20Focusing%20on%20the%20Technical%20and%20Environmental%20Aspects%20of%20Opencast%20Mining

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Exploitation minière à ciel ouvert
Information scientifique
Environnement

Groupe d'experts des mines à ciel ouvert, qui s'intéresse aux aspects techniques et écologiques de l'extraction à ciel ouvert du charbon 1, record 14, French, Groupe%20d%27experts%20des%20mines%20%C3%A0%20ciel%20ouvert%2C%20qui%20s%27int%C3%A9resse%20aux%20aspects%20techniques%20et%20%C3%A9cologiques%20de%20l%27extraction%20%C3%A0%20ciel%20ouvert%20du%20charbon
masculine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Explotación minera a cielo abierto
Información científica
Medio ambiente

Grupo de expertos en minas a cielo abierto, que se concentra en los aspectos técnicos y ambientales de la minería a cielo abierto 1, record 14, Spanish, Grupo%20de%20expertos%20en%20minas%20a%20cielo%20abierto%2C%20que%20se%20concentra%20en%20los%20aspectos%20t%C3%A9cnicos%20y%20ambientales%20de%20la%20miner%C3%ADa%20a%20cielo%20abierto
masculine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1995-11-03

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Drainage and Irrigation (Agric.)

open distribution 1, record 15, English, open%20distribution

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Drainage et irrigation (Agriculture)

distribution à ciel ouvert 1, record 15, French, distribution%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
feminine noun

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Drenaje y riego (Agricultura)

distribución a cielo abierto 1, record 15, Spanish, distribuci%C3%B3n%20a%20cielo%20abierto
feminine noun

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-09

TERMIUM Plus®

On social media

CIELO ABIERTO [15 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

TERMIUM Plus^®