TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CIENCIA CIUDADANA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research
- Collaborative and Social Communications
Record 1, Main entry term, English
- citizen science
1, record 1, English, citizen%20science
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CS 2, record 1, English, CS
correct
Record 1, Synonyms, English
- crowd science 3, record 1, English, crowd%20science
correct
- crowd-sourced science 4, record 1, English, crowd%2Dsourced%20science
correct
- networked science 5, record 1, English, networked%20science
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Citizen science involves professional scientists and everyday people engaged in activities such as biological inventories, long-term monitoring and scientific research. The goals of citizen science projects are to generate meaningful, useful data that contributes to scientific understanding of a species. That understanding can then be applied to managing species and resources at the park level. 6, record 1, English, - citizen%20science
Record 1, Key term(s)
- crowd sourced science
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Communications collaboratives et sociales
Record 1, Main entry term, French
- science participative
1, record 1, French, science%20participative
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- science collaborative 2, record 1, French, science%20collaborative
correct, feminine noun
- science citoyenne 3, record 1, French, science%20citoyenne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La science citoyenne fait intervenir des scientifiques professionnels ainsi que des gens «ordinaires», qui prennent part à des activités tels que des inventaires biologiques, de la surveillance à long terme et de la recherche scientifique. Les initiatives de science citoyenne ont pour but de produire des données importantes et utiles qui aideront à la compréhension scientifique d'une espèce donnée. Ces apprentissages pourront ensuite servir à la gestion des espèces et des ressources du parc. 4, record 1, French, - science%20participative
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Investigación científica
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Record 1, Main entry term, Spanish
- ciencia participativa
1, record 1, Spanish, ciencia%20participativa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ciencia ciudadana 1, record 1, Spanish, ciencia%20ciudadana
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Investigación llevada a cabo por una suma de personas en la que confluyen total o parcialmente científicos profesionales junto a gente común que aporta su esfuerzo de forma voluntaria. 1, record 1, Spanish, - ciencia%20participativa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: