TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONVENIO COMERCIAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Treaties and Conventions
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- trade agreement
1, record 1, English, trade%20agreement
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- commercial treaty 2, record 1, English, commercial%20treaty
correct
- trade treaty 3, record 1, English, trade%20treaty
correct
- commercial agreement 4, record 1, English, commercial%20agreement
correct
- treaty of commerce 5, record 1, English, treaty%20of%20commerce
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An agreement that is made between two or more countries and deals with reciprocal tariff or other trade privileges. 6, record 1, English, - trade%20agreement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trade agreement: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 7, record 1, English, - trade%20agreement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traités et alliances
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- accord commercial
1, record 1, French, accord%20commercial
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- traité commercial 2, record 1, French, trait%C3%A9%20commercial
correct, masculine noun
- accord de commerce 3, record 1, French, accord%20de%20commerce
correct, masculine noun
- entente commerciale 3, record 1, French, entente%20commerciale
correct, feminine noun
- traité de commerce 4, record 1, French, trait%C3%A9%20de%20commerce
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accord économique conclu entre pays ou groupes de pays, ou bien à l'intérieur d'une zone économique (Union douanière, zone de libre-échange, zone monétaire, etc.) pour préciser les modalités d'échanges commerciaux et de leurs règlements : contingents et quotas de marchandises exportées ou importées, droits de douane, monnaie utilisée pour le paiement des soldes, etc. 5, record 1, French, - accord%20commercial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accord commercial : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, record 1, French, - accord%20commercial
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratados y convenios
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- acuerdo comercial
1, record 1, Spanish, acuerdo%20comercial
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- convenio comercial 2, record 1, Spanish, convenio%20comercial
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acuerdo suscrito entre dos o más países y que trata de los aranceles recíprocos u otros privilegios comerciales. 3, record 1, Spanish, - acuerdo%20comercial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acuerdo comercial: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 1, Spanish, - acuerdo%20comercial
Record 2 - internal organization data 2002-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- trade arrangement
1, record 2, English, trade%20arrangement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- business arrangement 2, record 2, English, business%20arrangement
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Canadian Government is preparing to negotiate expanded trade as well as the next round of multilateral trade arrangements. 3, record 2, English, - trade%20arrangement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- arrangement commercial
1, record 2, French, arrangement%20commercial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- entente commerciale 2, record 2, French, entente%20commerciale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- convenio comercial
1, record 2, Spanish, convenio%20comercial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
entre empresas. 1, record 2, Spanish, - convenio%20comercial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: