TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMAGEN REAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 1, Main entry term, English
- real image
1, record 1, English, real%20image
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An image consisting of light focused in space. 2, record 1, English, - real%20image
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A real image can be formed by a convex lens if the object is more than one focal length from the lens. 3, record 1, English, - real%20image
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 1, Main entry term, French
- image réelle
1, record 1, French, image%20r%C3%A9elle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la lentille fera converger les rayons en un point «P», qu'on appelle l'image du point P (image réelle, parce qu'étant formée par le croisement réel des rayons, elle peut être recueillie). 2, record 1, French, - image%20r%C3%A9elle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Image indépendante d'un observateur, mais dont l'aspect varie avec les positions respectives de la source lumineuse et de l'hologramme. 3, record 1, French, - image%20r%C3%A9elle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Gráficos de computadora
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Record 1, Main entry term, Spanish
- imagen real
1, record 1, Spanish, imagen%20real
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Imagen formada por la convergencia de rayos de luz al ser desviados por una lente o un espejo; puede ser proyectada sobre una pantalla. 1, record 1, Spanish, - imagen%20real
Record 2 - internal organization data 2014-07-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
- Television Arts
- Cinematography
Record 2, Main entry term, English
- real image
1, record 2, English, real%20image
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- realistic image 1, record 2, English, realistic%20image
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In multimedia, an image captured from nature, either through a still camera, a movie camera, or a television camera. 1, record 2, English, - real%20image
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
Record 2, Main entry term, French
- prise de vue en cadre naturel
1, record 2, French, prise%20de%20vue%20en%20cadre%20naturel
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prise de vue en cadre réel 1, record 2, French, prise%20de%20vue%20en%20cadre%20r%C3%A9el
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Fotografía
- Televisión (Artes escénicas)
- Cinematografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- imagen real
1, record 2, Spanish, imagen%20real
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Obra audiovisual en la que la imagen ha sido obtenida mediante la filmación directa de actores o elementos reales [...] 1, record 2, Spanish, - imagen%20real
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[En oposición a] la [obra de] animación, donde [las imágenes] se sustituyen por dibujos, gráficos informáticos etc. 1, record 2, Spanish, - imagen%20real
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: