TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IMPACTO NEGATIVO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- adverse impact
1, record 1, English, adverse%20impact
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- negative impact 2, record 1, English, negative%20impact
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... human settlement has already had a significant adverse impact on ecosystems, species and genetic diversity. 3, record 1, English, - adverse%20impact
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
negative impact: term used by Parks Canada. 4, record 1, English, - adverse%20impact
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- incidence nuisible
1, record 1, French, incidence%20nuisible
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- répercussion néfaste 1, record 1, French, r%C3%A9percussion%20n%C3%A9faste
correct, feminine noun
- répercussion nuisible 1, record 1, French, r%C3%A9percussion%20nuisible
correct, feminine noun
- effet nuisible 1, record 1, French, effet%20nuisible
correct, masculine noun
- impact nuisible 1, record 1, French, impact%20nuisible
correct, masculine noun
- conséquence nuisible 1, record 1, French, cons%C3%A9quence%20nuisible
correct, feminine noun
- incidence néfaste 2, record 1, French, incidence%20n%C3%A9faste
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impact qui dégrade la qualité de l'environnement. 3, record 1, French, - incidence%20nuisible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
incidence nuisible; répercussion néfaste; répercussion nuisible; effet nuisible; impact nuisible et conséquence nuisible : termes en usage à Parcs Canada. 4, record 1, French, - incidence%20nuisible
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- impacto negativo
1, record 1, Spanish, impacto%20negativo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- repercusión negativa 2, record 1, Spanish, repercusi%C3%B3n%20negativa
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En los estudios de impacto ambiental se hace referencia tanto en los aspectos negativos como en las implicancias positivas que conllevan las acciones humanas. [...] Un estudio, además, debe identificar las características de los impactos en aspectos tales como: Carácter: Positivo o Negativo. 1, record 1, Spanish, - impacto%20negativo
Record 2 - internal organization data 2013-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pollution (General)
- Wind Energy
Record 2, Main entry term, English
- visual disturbance
1, record 2, English, visual%20disturbance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The annoyance caused by the intrusion of wind turbines on [a] landscape. 2, record 2, English, - visual%20disturbance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pollution (Généralités)
- Énergie éolienne
Record 2, Main entry term, French
- impact visuel négatif
1, record 2, French, impact%20visuel%20n%C3%A9gatif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Problème d'esthétique visuelle causé par l'apparition des éoliennes dans un paysage. 2, record 2, French, - impact%20visuel%20n%C3%A9gatif
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contaminación (Generalidades)
- Energía eólica
Record 2, Main entry term, Spanish
- impacto visual negativo
1, record 2, Spanish, impacto%20visual%20negativo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: