TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SECUENCIAMIENTO [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Molecular Biology
- Biotechnology
Record 1, Main entry term, English
- sequencing
1, record 1, English, sequencing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The determination of the order in which the bases are arranged within a length of DNA or RNA or the sequence of amino acids that make up a protein. 2, record 1, English, - sequencing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
- Biotechnologie
Record 1, Main entry term, French
- séquençage
1, record 1, French, s%C3%A9quen%C3%A7age
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement de l'ordre des composants d'une macromolécule. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, record 1, French, - s%C3%A9quen%C3%A7age
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
séquençage : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 1, French, - s%C3%A9quen%C3%A7age
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biología molecular
- Biotecnología
Record 1, Main entry term, Spanish
- secuenciación
1, record 1, Spanish, secuenciaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- secuenciamiento 2, record 1, Spanish, secuenciamiento
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Orden que guardan los nucleótidos que componen un genoma, lo que permite establecer la identidad de un organismo. 3, record 1, Spanish, - secuenciaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2005-07-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Record 2, Main entry term, English
- knowledge sequencing
1, record 2, English, knowledge%20sequencing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Automatic knowledge sequencing. The EFN knowledge representation and sequencing rules enable automatic knowledge sequencing. The relationships between knowledge objects specifies the required prerequisite knowledge. For example in order to understand the steps of an activity it is necessary for the learner to know the names of the parts or controllers of the entity involved in carrying out the activity. Hence, a transaction to identity parts is required prior to a transaction to execute an activity. Executing the activity will cause certain processes to be executed, which will in turn cause changes in the portrayal of the entities involved. 2, record 2, English, - knowledge%20sequencing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 2, Main entry term, French
- découpage du savoir
1, record 2, French, d%C3%A9coupage%20du%20savoir
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le découpage du savoir enseigné. (I) Il faut posséder l'ensemble des composants d'un savoir avant de les assembler pour l'utiliser. Autrement dit le savoir est cumulatif. (C) L'acquisition des composants d'un savoir n'est utile que s'ils sont compris dans un contexte qui leur permette de révéler leur sens. 2, record 2, French, - d%C3%A9coupage%20du%20savoir
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- establecimiento de secuencias del conocimiento
1, record 2, Spanish, establecimiento%20de%20secuencias%20del%20conocimiento
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- secuenciamiento del conocimiento 1, record 2, Spanish, secuenciamiento%20del%20conocimiento
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Artificial Intelligence
Record 3, Main entry term, English
- sequencing
1, record 3, English, sequencing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sequence generation 2, record 3, English, sequence%20generation
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A function performed by a given layer to preserve the order of service-data-units that were submitted to the layer. 3, record 3, English, - sequencing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Intelligence artificielle
Record 3, Main entry term, French
- séquencement
1, record 3, French, s%C3%A9quencement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- classement 2, record 3, French, classement
correct, masculine noun
- mise en séquence 3, record 3, French, mise%20en%20s%C3%A9quence
correct, feminine noun
- maintien de séquence 4, record 3, French, maintien%20de%20s%C3%A9quence
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fonction assurée par une couche donnée pour conserver la séquence des unités de données du service remises à la couche. 5, record 3, French, - s%C3%A9quencement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
maintien de séquence : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 3, French, - s%C3%A9quencement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Inteligencia artificial
Record 3, Main entry term, Spanish
- establecimiento de secuencia 1, record 3, Spanish, establecimiento%20de%20secuencia
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- secuenciamiento 1, record 3, Spanish, secuenciamiento
Mexico
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Función efectuada por la capa (N) para mantener el orden de las unidades de datos del servicio (N) que fueron sometidas a la capa (N). 1, record 3, Spanish, - establecimiento%20de%20secuencia
Record 4 - internal organization data 2002-07-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Data Transmission
Record 4, Main entry term, English
- packet sequencing
1, record 4, English, packet%20sequencing
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A process used to ensure that packets are delivered to the receiving data terminal equipment (DTE) in the same sequence as they were transmitted by the sending DTE. 2, record 4, English, - packet%20sequencing
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
packet sequencing: term standardized by ISO and CSA. 3, record 4, English, - packet%20sequencing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmission de données
Record 4, Main entry term, French
- ordonnancement des paquets
1, record 4, French, ordonnancement%20des%20paquets
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- remise en ordre des paquets 1, record 4, French, remise%20en%20ordre%20des%20paquets
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Processus qui assure la remise des paquets à l'équipement terminal de données (ETTD) récepteur dans l'ordre où ils ont été envoyés par l'ETTD émetteur. 2, record 4, French, - ordonnancement%20des%20paquets
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ordonnancement des paquets; remise en ordre des paquets : termes normalisés par l'ISO et la CSA. 3, record 4, French, - ordonnancement%20des%20paquets
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Transmisión de datos
Record 4, Main entry term, Spanish
- secuenciamiento de paquetes
1, record 4, Spanish, secuenciamiento%20de%20paquetes
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Proceso para asegurar, que los paquetes se entregan al equipo terminal de recepción de datos, en la misma secuencia en que fueron transmitidos por el equipo transmisor. 2, record 4, Spanish, - secuenciamiento%20de%20paquetes
Record 5 - internal organization data 1998-12-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Software
Record 5, Main entry term, English
- automatic sequencing
1, record 5, English, automatic%20sequencing
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A feature available on some equipment that automatically puts information into a predetermined order (e.g. alphabetically by name) or in connected series. 1, record 5, English, - automatic%20sequencing
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Logiciels
Record 5, Main entry term, French
- mise en séquence automatique
1, record 5, French, mise%20en%20s%C3%A9quence%20automatique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mise en ordre automatique d'une série de données en fonction d'un critère déterminé. 1, record 5, French, - mise%20en%20s%C3%A9quence%20automatique
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Soporte lógico (Software)
Record 5, Main entry term, Spanish
- secuenciamiento automático
1, record 5, Spanish, secuenciamiento%20autom%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: