TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAUX GONFLAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1984-09-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastic Materials
Record 1, Main entry term, English
- non-oriented film 1, record 1, English, non%2Doriented%20film
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plastic film in which the molecular configuration was not realigned through stretching. See definition for "orientation" in WHPLA, 1978 (p. 221). 2, record 1, English, - non%2Doriented%20film
Record 1, Key term(s)
- nonoriented film
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matières plastiques
Record 1, Main entry term, French
- film non orienté
1, record 1, French, film%20non%20orient%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour «film» et «orienté» :(Dans le cas du) film rétractable, la gaine de départ est une gaine extrudée à taux de gonflage élevé(> 4) pour orienter fortement les macromolécules. 2, record 1, French, - film%20non%20orient%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastic Materials
Record 2, Main entry term, English
- oriented film
1, record 2, English, oriented%20film
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Orientation (is) the process of stretching a hot plastic article to realign the molecular configuration, thus improving mechanical properties ... Upon reheating, an oriented film will shrink in the direction(s) of orientation. 1, record 2, English, - oriented%20film
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matières plastiques
Record 2, Main entry term, French
- film orienté
1, record 2, French, film%20orient%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Film rétractable : La gaine de départ est une gaine extrudée à taux de gonflage élevé(>4) pour orienter fortement les macromolécules. 2, record 2, French, - film%20orient%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: