TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UNION ARTISTES [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-03-22

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Advertising
CONT

The AAPQ was created to meet the following objectives: To defend, promote and represent the interests of Quebec advertising agencies to government bodies, businesses, specific media or media associations, unions, consumer protection associations and other organizations in the communications field, in Canada and abroad; To contribute to an improvement in the quality of advertising; To raise the public's awareness of the important role of advertising agencies; To establish and define for its members a code of ethics governing the various advertising agencies operating in Quebec so as to improve their professional relations with other parties involved.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Publicité
CONT

La création de l'AAPQ a été motivée par les objectifs suivants :. Défendre, promouvoir et représenter les intérêts des agences de publicité du Québec auprès des organismes et milieux gouvernementaux, milieux d’affaires, associations de médias ou médias particuliers, syndicats, organismes de protection du consommateur et autres associations du monde de la communication, au Canada comme à l'étranger; Contribuer à l'amélioration de la qualité de la publicité;-Entente collective des annonces publicitaires entre l'Union des Artistes et l'Association des producteurs conjoints-Calcul des hausses tarifaires-Grille de tarif. Sensibiliser le public en général à l'importance du rôle des agences de publicité; Établir et définir pour ses membres les règles d’un code d’éthique régissant les diverses agences de publicité œuvrant au Québec afin d’améliorer leurs relations professionnelles avec les différents intervenants.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-12-09

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de l'Union des Artistes, Montréal(1984).

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-11-24

English

Subject field(s)
  • Copyright, Patent and Trademark Law
  • Cinematography
DEF

Rights to a film just before filming starts.

OBS

basic rights: term used by the Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists (ACTRA).

French

Domaine(s)
  • Propriété industrielle et intellectuelle
  • Cinématographie
DEF

Droits cinématographiques au moment de commencer le tournage d’un film, c’est-à-dire lorsque les comédiens sont embauchés, les arrangements sont faits relativement aux lieux de tournage, le matériel est réservé et l’équipe de production est sur place.

OBS

droits de base : terme utilisé par l'ACTRA(Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists) et l'Union des artistes(UDA). Renseignements pour la présente fiche obtenus de la responsable des droits cinématographiques à l'Office national du film(ONF).

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-02-12

English

Subject field(s)
  • Cinematography
  • Copyright
DEF

Rights to a film after filming is completed.

OBS

residual rights: Used by the Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists (ACTRA).

OBS

sequel rights: Familiar.

French

Domaine(s)
  • Cinématographie
  • Droits d'auteur
DEF

Droits cinématographiques au moment où le tournage est terminé.

OBS

Termes utilisés par l'ACTRA et l'Union des artistes(UDA). Renseignements pour la présente fiche obtenus de la responsable des droits cinématographiques à l'ONF.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-08-17

English

Subject field(s)
  • Non-Governmental Provincial Honorary Distinctions
  • Language (General)
OBS

Office québécois de la langue française.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations provinciaux non gouv.
  • Linguistique (Généralités)
OBS

Le Mérite du français dans la culture est remis chaque année à une personnalité qui mène une carrière d’artiste interprète, de créateur ou d’auteur, et dont la qualité d’expression en français est reconnue du grand public. Ce prix est décerné par l'Union des artistes, l'UNEQ et la Société des auteurs de radio, télévision et cinéma(SARTEC), en collaboration avec l'Office de la langue française.

Spanish

Save record 5

Record 6 1993-02-02

English

Subject field(s)
  • Variety Shows and Circuses

French

Domaine(s)
  • Spectacles de variétés et Cirque
DEF

Dans les variétés, petit spectacle faisant partie d’un programme d’ensemble (...)

OBS

Source pour "numéro de variétés" : M. Newbury, Radio-Canada(convention collective de l'Union des artistes).

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: