TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATOME LOURD [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
Record 1, Main entry term, English
- multiwavelength anomalous diffraction
1, record 1, English, multiwavelength%20anomalous%20diffraction
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MAD 2, record 1, English, MAD
correct
Record 1, Synonyms, English
- multiple-wavelength anomalous diffraction 3, record 1, English, multiple%2Dwavelength%20anomalous%20diffraction
correct
- MAD 4, record 1, English, MAD
correct
- MAD 4, record 1, English, MAD
- multiwavelength anomalous dispersion 2, record 1, English, multiwavelength%20anomalous%20dispersion
correct
- MAD 2, record 1, English, MAD
correct
- MAD 2, record 1, English, MAD
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An approach to solving the phase problem in protein structure determination by comparing structure factors collected at different wavelengths, including the absorption edge of a heavy-atom scatterer. 2, record 1, English, - multiwavelength%20anomalous%20diffraction
Record 1, Key term(s)
- multi-wavelength anomalous diffraction
- multi-wavelength anomalous dispersion
- multiple wavelength anomalous diffraction
- M.A.D.
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
Record 1, Main entry term, French
- méthode MAD
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20MAD
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- diffraction anomale multilongueurs d’ondes 2, record 1, French, diffraction%20anomale%20multilongueurs%20d%26rsquo%3Bondes
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Outre [l'] expérience classique de biocristallographie, deux techniques sont développées en parallèle et sont exclusives du rayonnement synchrotron. La première est la méthode MAD(multiple-wavelength anomalous diffraction) qui consiste à exploiter la diffusion anomale d’un atome lourd inclus dans la protéine et à déterminer sa position, puis à aider au phasage, à partir de la collecte de données autour du seuil d’absorption. 1, record 1, French, - m%C3%A9thode%20MAD
Record 1, Key term(s)
- diffraction anomale multi-longueurs d’ondes
- méthode M.A.D.
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Physics of Solids
- Radiological Physics (Theory and Application)
Record 2, Main entry term, English
- Laue method
1, record 2, English, Laue%20method
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of studying crystalline structures by x-ray diffraction, in which a finely collimated beam of polychromatic x-rays falls on a single crystal whose orientation can be set as desired, and diffracted beams are recorded on a photographic film. 1, record 2, English, - Laue%20method
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique des solides
- Physique radiologique et applications
Record 2, Main entry term, French
- méthode de Laue
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20de%20Laue
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Outre [l'] expérience classique de biocristallographie, deux techniques sont développées en parallèle et sont exclusives du rayonnement synchrotron. La première est la méthode MAD(multiple wavelength anomalous diffraction) qui consiste à exploiter la diffusion anomale d’un atome lourd inclus dans la protéine et à déterminer sa position, puis à aider au phasage, à partir de la collecte de données autour du seuil d’absorption. La seconde, méthode de Laue, consiste à travailler avec un faisceau blanc, ce qui permet des collectes de données avec des temps d’exposition excessivement courts, de la microseconde à la picoseconde. 1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20de%20Laue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2005-07-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- heavy nuclide 1, record 3, English, heavy%20nuclide
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
For the heavy nuclides the ratio goes up to about 1.5 ... 1, record 3, English, - heavy%20nuclide
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- atome lourd
1, record 3, French, atome%20lourd
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ce rapport s’élève jusqu’à 1,5 pour les atomes lourds. 1, record 3, French, - atome%20lourd
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-03-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Radioactive Contamination
Record 4, Main entry term, English
- nuclear fission plant 1, record 4, English, nuclear%20fission%20plant
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Nuclear plants: the construction or expansion of any nuclear fission or fusion plant .... 1, record 4, English, - nuclear%20fission%20plant
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Pollution par radioactivité
Record 4, Main entry term, French
- établissement de fission nucléaire
1, record 4, French, %C3%A9tablissement%20de%20fission%20nucl%C3%A9aire
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Établissement nucléaire : la construction ou l’agrandissement d’un établissement de fission ou de fusion nucléaire [...] 1, record 4, French, - %C3%A9tablissement%20de%20fission%20nucl%C3%A9aire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
fission nucléaire : Phénomène par lequel un noyau d’atome lourd(uranium, plutonium, etc.), soumis à un bombardement de neutrons, est scindé en deux ou plusieurs noyaux plus légers, en libérant une grande quantité d’énergie. 2, record 4, French, - %C3%A9tablissement%20de%20fission%20nucl%C3%A9aire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- heavy atom 1, record 5, English, heavy%20atom
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chimie
Record 5, Main entry term, French
- atome lourd
1, record 5, French, atome%20lourd
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: