TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATPE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dietetics
- Hygiene and Health
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- ready-to-use supplementary food
1, record 1, English, ready%2Dto%2Duse%20supplementary%20food
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RUSF 2, record 1, English, RUSF
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of ready-to-use food that is specifically designed for the treatment of moderate acute malnutrition in children 6-59 months of age. 1, record 1, English, - ready%2Dto%2Duse%20supplementary%20food
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diététique
- Hygiène et santé
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- supplément nutritionnel prêt à consommer
1, record 1, French, suppl%C3%A9ment%20nutritionnel%20pr%C3%AAt%20%C3%A0%20consommer
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- supplément thérapeutique prêt à l’emploi 2, record 1, French, suppl%C3%A9ment%20th%C3%A9rapeutique%20pr%C3%AAt%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bemploi
correct, masculine noun
- STPE 2, record 1, French, STPE
correct, masculine noun
- STPE 2, record 1, French, STPE
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les aliments thérapeutiques prêts à l'emploi(liste ATPE) sont destinés au traitement de la malnutrition aiguë sévère(MAS), tandis que les suppléments thérapeutiques prêts à l'emploi(STPE) sont destinés au traitement de la malnutrition aiguë modérée(MAM). 2, record 1, French, - suppl%C3%A9ment%20nutritionnel%20pr%C3%AAt%20%C3%A0%20consommer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dietetics
- Hygiene and Health
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- ready-to-use therapeutic food
1, record 2, English, ready%2Dto%2Duse%20therapeutic%20food
correct
Record 2, Abbreviations, English
- RUTF 2, record 2, English, RUTF
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An energy-dense, micronutrient-enriched paste, often made of peanuts, oil, sugar and milk powder. 1, record 2, English, - ready%2Dto%2Duse%20therapeutic%20food
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ready-to-use therapeutic food (RUTF) has revolutionized the treatment of severe malnutrition – providing foods that are safe to use at home and ensure rapid weight gain in severely malnourished children. 1, record 2, English, - ready%2Dto%2Duse%20therapeutic%20food
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Diététique
- Hygiène et santé
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- aliment thérapeutique prêt à l’emploi
1, record 2, French, aliment%20th%C3%A9rapeutique%20pr%C3%AAt%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bemploi
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ATPE 2, record 2, French, ATPE
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Aliment] constitué d’ingrédients en poudre ou moulus, logés dans une pâte riche en lipides ou dans une matrice à base de protéines, ce qui donne des aliments nutritifs et riches en énergie. 2, record 2, French, - aliment%20th%C3%A9rapeutique%20pr%C3%AAt%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bemploi
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les aliments thérapeutiques prêts à l'emploi(liste ATPE) sont destinés au traitement de la malnutrition aiguë sévère(MAS) [...] 2, record 2, French, - aliment%20th%C3%A9rapeutique%20pr%C3%AAt%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bemploi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: