TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATROPHIE INFLAMMATOIRE PROLIFERATIVE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Cancers and Oncology
Record 1, Main entry term, English
- proliferative inflammatory atrophy
1, record 1, English, proliferative%20inflammatory%20atrophy
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PIA 1, record 1, English, PIA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Precancerous conditions that can develop in the prostate are prostatic intraepithelial neoplasia (PIN), proliferative inflammatory atrophy (PIA) and atypical small acinar proliferation (ASAP). 2, record 1, English, - proliferative%20inflammatory%20atrophy
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In PIA, the prostate cells look smaller than normal, and there are signs of inflammation in the area. PIA is not cancer... 3, record 1, English, - proliferative%20inflammatory%20atrophy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Cancers et oncologie
Record 1, Main entry term, French
- atrophie inflammatoire proliférative
1, record 1, French, atrophie%20inflammatoire%20prolif%C3%A9rative
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- AIP 1, record 1, French, AIP
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les états précancéreux qui se développent dans la prostate sont la néoplasie intra-épithéliale de la prostate(NIP), l'atrophie inflammatoire proliférative(AIP) et la petite prolifération acinaire atypique(ASAP). 1, record 1, French, - atrophie%20inflammatoire%20prolif%C3%A9rative
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Cancers and Oncology
- The Genitals
Record 2, Main entry term, English
- atypical small acinar proliferation
1, record 2, English, atypical%20small%20acinar%20proliferation
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ASAP 1, record 2, English, ASAP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Precancerous conditions that can develop in the prostate are prostatic intraepithelial neoplasia (PIN), proliferative inflammatory atrophy (PIA) and atypical small acinar proliferation (ASAP). 1, record 2, English, - atypical%20small%20acinar%20proliferation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Cancers et oncologie
- Organes génitaux
Record 2, Main entry term, French
- petite prolifération acinaire atypique
1, record 2, French, petite%20prolif%C3%A9ration%20acinaire%20atypique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ASAP 1, record 2, French, ASAP
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les états précancéreux qui se développent dans la prostate sont la néoplasie intra-épithéliale de la prostate(NIP), l'atrophie inflammatoire proliférative(AIP) et la petite prolifération acinaire atypique(ASAP). 1, record 2, French, - petite%20prolif%C3%A9ration%20acinaire%20atypique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-07-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Cancers and Oncology
- The Genitals
Record 3, Main entry term, English
- prostatic intraepithelial neoplasia
1, record 3, English, prostatic%20intraepithelial%20neoplasia
correct
Record 3, Abbreviations, English
- PIN 1, record 3, English, PIN
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Precancerous conditions that can develop in the prostate are prostatic intraepithelial neoplasia (PIN), proliferative inflammatory atrophy (PIA) and atypical small acinar proliferation (ASAP). 1, record 3, English, - prostatic%20intraepithelial%20neoplasia
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Cancers et oncologie
- Organes génitaux
Record 3, Main entry term, French
- néoplasie intra-épithéliale de la prostate
1, record 3, French, n%C3%A9oplasie%20intra%2D%C3%A9pith%C3%A9liale%20de%20la%20prostate
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- NIP 1, record 3, French, NIP
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les états précancéreux qui se développent dans la prostate sont la néoplasie intra-épithéliale de la prostate(NIP), l'atrophie inflammatoire proliférative(AIP) et la petite prolifération acinaire atypique(ASAP). 1, record 3, French, - n%C3%A9oplasie%20intra%2D%C3%A9pith%C3%A9liale%20de%20la%20prostate
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: