TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTACHE ACCOUPLEMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clothing Accessories
Record 1, Main entry term, English
- coupling clip 1, record 1, English, coupling%20clip
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The temperate combat glove is made of] water and stain resistant goatskin (0.9mm thickness), nylon tensioning strap with acetal buckle, and acetal glove coupling clip. 1, record 1, English, - coupling%20clip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
Record 1, Main entry term, French
- attache d'accouplement
1, record 1, French, attache%20d%27accouplement
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le gant de combat pour climat tempéré est fait de] peau de chèvre hydrofuge et anti-tache(0. 9mm d’épaisseur), [d’une] sangle en nylon avec [une] boucle en résine acétalique, et [d’une] attache d’accouplement également en résine acétalique. 1, record 1, French, - attache%20d%27accouplement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothing Accessories
Record 2, Main entry term, English
- acetal resin buckle 1, record 2, English, acetal%20resin%20buckle
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- acetal buckle 2, record 2, English, acetal%20buckle
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The temperate combat glove is made of] water and stain resistant goatskin (0.9mm thickness), nylon tensioning strap with acetal buckle, and acetal glove coupling clip. 2, record 2, English, - acetal%20resin%20buckle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
Record 2, Main entry term, French
- boucle en résine acétalique
1, record 2, French, boucle%20en%20r%C3%A9sine%20ac%C3%A9talique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le gant de combat pour climat tempéré est fait de] peau de chèvre hydrofuge et anti-tache(0. 9mm d’épaisseur), [d’une] sangle en nylon avec [une] boucle en résine acétalique, et [d’une] attache d’accouplement également en résine acétalique. 1, record 2, French, - boucle%20en%20r%C3%A9sine%20ac%C3%A9talique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-11-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 3, Main entry term, English
- pressurized mating adapter
1, record 3, English, pressurized%20mating%20adapter
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- PMA 2, record 3, English, PMA
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A pressurized mating adapter is a cone-shaped connector that will be attached to Node-1, the space station's structural building block ... The adapter will house Space Station computers and various electrical support equipment and eventually will serve as the passageway for astronauts between the node and the cargo block. 3, record 3, English, - pressurized%20mating%20adapter
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pressurized mating adapter; PMA: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, record 3, English, - pressurized%20mating%20adapter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 3, Main entry term, French
- adaptateur d’accouplement pressurisé
1, record 3, French, adaptateur%20d%26rsquo%3Baccouplement%20pressuris%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- PMA 2, record 3, French, PMA
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, French
- adaptateur pressurisé 3, record 3, French, adaptateur%20pressuris%C3%A9
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le module Unity dispose de deux adaptateurs d’accouplement pressurisés(PMAs) et d’une armoire de rangement installée à l'intérieur. PMA-1 reliera les éléments russes. PMA-2 fournit un emplacement d’amarrage pour la navette. Par la suite, les six ports du module fourniront les points d’attache pour les prochains éléments. 2, record 3, French, - adaptateur%20d%26rsquo%3Baccouplement%20pressuris%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
adaptateur d’accouplement pressurisé; PMA : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 4, record 3, French, - adaptateur%20d%26rsquo%3Baccouplement%20pressuris%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-04-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Applications of Automation
Record 4, Main entry term, English
- load related characteristics 1, record 4, English, load%20related%20characteristics
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- load related characteristic
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Record 4, Main entry term, French
- caractéristiques relatives à la charge
1, record 4, French, caract%C3%A9ristiques%20relatives%20%C3%A0%20la%20charge
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Caractéristiques qui] sont fonction de la masse et du couple exercé par le terminal dans les conditions normales de fonctionnement(durée de travail précédent, température, environnement de l'essai, durée de l'essai...) et [qui] sont relatives à un terminal de mesure attaché au dispositif d’accouplement. 1, record 4, French, - caract%C3%A9ristiques%20relatives%20%C3%A0%20la%20charge
Record 4, Key term(s)
- caractéristique relative à la charge
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: