TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTACHE CABINET [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-08-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Diplomacy
Record 1, Main entry term, English
- agricultural attaché
1, record 1, English, agricultural%20attach%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A diplomat who collects, analyzes, and acts on information on agriculture, agribusiness, food, and other related spheres in a foreign country or countries. 2, record 1, English, - agricultural%20attach%C3%A9
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Diplomatie
Record 1, Main entry term, French
- attaché agricole
1, record 1, French, attach%C3%A9%20agricole
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- attachée agricole 2, record 1, French, attach%C3%A9e%20agricole
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Après avoir effectué sa coopération comme attaché agricole à l'ambassade de France à Pékin chargé de l'accompagnement des entreprises françaises sur le marché chinois, [il] rejoint le Cabinet du Ministre de l'agriculture pour prendre en charge les questions diplomatiques européennes et commerciales de l'OMC [Organisation mondiale du Commerce]. 3, record 1, French, - attach%C3%A9%20agricole
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accounting
- Auditing (Accounting)
Record 2, Main entry term, English
- general practice partner
1, record 2, English, general%20practice%20partner
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité
- Vérification (Comptabilité)
Record 2, Main entry term, French
- associé non spécialisé
1, record 2, French, associ%C3%A9%20non%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- associée non spécialisée 2, record 2, French, associ%C3%A9e%20non%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e
correct, feminine noun
- associé généraliste 1, record 2, French, associ%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9raliste
correct, masculine noun
- associée généraliste 2, record 2, French, associ%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9raliste
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un cabinet comptable, associé qui n’ est pas attaché à une spécialité en particulier. 1, record 2, French, - associ%C3%A9%20non%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-08-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position Titles
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Record 3, Main entry term, English
- Executive Officer 1, record 3, English, Executive%20Officer
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de postes
- Structures de l'administration publique
Record 3, Main entry term, French
- Attaché de cabinet 1, record 3, French, Attach%C3%A9%20de%20cabinet
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie officielle de l’UNESCO. 2, record 3, French, - Attach%C3%A9%20de%20cabinet
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: