TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTACHE GINGIVALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Jaw, Gums and Parodontium
Record 1, Main entry term, English
- dehiscence
1, record 1, English, dehiscence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Incomplete coverage by bone of a localized area of a root of a tooth, extending for a variable distance from the alveolar crest. 1, record 1, English, - dehiscence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maxillaires, gencives et parodonte
Record 1, Main entry term, French
- déhiscence
1, record 1, French, d%C3%A9hiscence
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Installation d’une récession gingivale [...] Une déhiscence ou une fénestration de l'os alvéolaire accompagne souvent et complique ce type de perte d’attache. 1, record 1, French, - d%C3%A9hiscence
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Encías, maxilares y periodonto
Record 1, Main entry term, Spanish
- dehiscencia
1, record 1, Spanish, dehiscencia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Mouth
Record 2, Main entry term, English
- gingival attachment
1, record 2, English, gingival%20attachment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- epithelial attachment 1, record 2, English, epithelial%20attachment
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The biologic mechanism uniting epithelial cells of the junctional epithelium to the tooth surface. 1, record 2, English, - gingival%20attachment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cavité buccale
Record 2, Main entry term, French
- attache gingivale
1, record 2, French, attache%20gingivale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- attache épithéliale 1, record 2, French, attache%20%C3%A9pith%C3%A9liale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone cervicale de la face profonde de la gencive adhérente, unie par une liaison organique chimico-physique à la pellicule secondaire acquise de l’émail, au cément de part et d’autre de la jonction amélo-cémentaire, et se trouvant du côté apical en rapport avec le desmodonte cervical. 1, record 2, French, - attache%20gingivale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: