TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BALAYAGE BOUCLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- multistage operation
1, record 1, English, multistage%20operation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- multistage recirculation 1, record 1, English, multistage%20recirculation
correct
- multistage recycle system 1, record 1, English, multistage%20recycle%20system
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Multistage recirculation is a mode of plant operation where the membrane operation is performed in two or more stages. Each stage comprises a recirculation pump and a number of modules connected in parallel. 1, record 1, English, - multistage%20operation
Record 1, Key term(s)
- multi-stage operation
- multi-stage recirculation
- multi-stage recycle system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- système multiétagé
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20multi%C3%A9tag%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système MSR 1, record 1, French, syst%C3%A8me%20MSR
masculine noun
- système multiétages 1, record 1, French, syst%C3%A8me%20multi%C3%A9tages
masculine noun
- système de recyclage à plusieurs étages 1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20recyclage%20%C3%A0%20plusieurs%20%C3%A9tages
masculine noun
- recirculation partielle multiétapes 1, record 1, French, recirculation%20partielle%20multi%C3%A9tapes
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mise en œuvre d’une opération de séparation dans laquelle le liquide à traiter est envoyé dans une série de boucles de recirculation comportant chacune une pompe de recirculation qui maintient la vitesse de balayage, un ou plusieurs modules arrangés en série ou en parallèle et une vanne de décharge qui permet l'envoi du rétentat partiellement concentré sur la boucle suivante. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20multi%C3%A9tag%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- système multi-étages
- recirculation partielle multi-étapes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Diesel Motors
- Engines (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- loop scavenge
1, record 2, English, loop%20scavenge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- loop scavenging 2, record 2, English, loop%20scavenging
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions navales
- Moteurs diesel
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- balayage en boucle
1, record 2, French, balayage%20en%20boucle
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- balayage inversé 2, record 2, French, balayage%20invers%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Passage transversal du balayage quand les orifices d’admission et ceux d’échappement sont respectivement à la même extrémité du cylindre moteur et, par définition, sur le même côté du cylindre. 3, record 2, French, - balayage%20en%20boucle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: