TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An industrial forester is a professional forester who is also a licensed timber buyer and/or is employed by an industry for procurement of timber, forest land management, improved utilization of materials in manufacturing or other technical assignment.  1, record 1, English, - industrial%20forester

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Industrial Training. Practical training in industry is intended to supplement the studies and to extend the theoretical knowledge already gained by putting it into practice. In addition, the purpose of practical training is to provide an insight into the organizational and sociological problems of a company.  4, record 3, English, - training%20in%20industry

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] en raison de la gamme très large des rapports capital/main-d’œuvre dans l'industrie forestière(par exemple, entre une scierie de forêt et une usine de pâte moderne), différents types de formation sont nécessaires; [...] du fait qu'elle exige de grands ateliers et un équipement complexe ainsi que d’autres facilités, la formation industrielle est très onéreuse.  4, record 3, French, - formation%20industrielle

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Part of a territory intended for agriculturally oriented activities and ruled as such by the administrative authorities.  2, record 4, English, - rural%20zone

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des terrains situés hors du périmètre d’agglomération et soumis, de ce fait, à des règles particulières de construction.  3, record 4, French, - zone%20rurale

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La zone rurale est constituée par toutes les parties de territoire non comprises dans une zone d’habitation ou une zone industrielle; on la dénomme, de ce fait, «zone non affectée». Sa vocation est principalement agricole ou forestière.  4, record 4, French, - zone%20rurale

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Ce plan [...] consiste à classer les communes en quatre catégories : dans la catégorie A (communes déjà entièrement urbanisées), le plan communal doit délimiter les zones d’habitat collectif ou individuel, les zones industrielles et les zones mixtes; dans la catégorie D (communes encore rurales), un périmètre d’urbanisation, correspondant à l’urbanisation actuelle (village et hameaux) est tracé : il est interdit de construire en dehors; dans les catégories B et C (communes en voie d’urbanisation), on peut créer une zone non affectée, où on ne peut construire que des bâtiments d’exploitation agricole, des «propriétés d’agrément ou d’habitation d’étendue suffisante et où la proportion de surface bâtie restera dans de sages limites» et, à titre exceptionnel, après avis d’un Comité national, «des bâtiments et des usines si les constructions sont traitées avec goût».  5, record 4, French, - zone%20rurale

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Advantages are more often stated than the limitations. This is usually characteristic of the early stage in technology development, where the potential advantages are more apparent than the limitations, which become increasingly important as scale up begins.  1, record 5, English, - scale%20up

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Scale up: increase in the production scale, for example, from pilot plant to production plant.  1, record 5, English, - scale%20up

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

scale up of production  1, record 5, English, - scale%20up

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Des promesses. C'est bien tout ce qu'offrent les biotechnologies à la biomasse forestière pour le moment, si l'on fait exception de l'amélioration génétique des plantes(voir Québec Science, juin 1983). Si, en laboratoire, des résultats encourageants ont été obtenus jusqu'ici, il faudra par la suite faire la preuve de la rentabilité à l'échelle industrielle. C'est toute l'étape de la mise à l'échelle, de l'usine pilote;(scale up).  1, record 5, French, - mise%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9chelle

Record 5,  Textual support,  Spanish