TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FORESTIERE UNITE [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2024-09-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-09-15

English

Subject field(s)
  • Telegraphy
DEF

One of a series of tall (often wooden) poles or masts used to carry telegraph wires ...

OBS

telegraph pole: designation officially approved by CP Rail.

French

Domaine(s)
  • Télégraphie
CONT

Les hommes de l'Unité forestière terre-neuvienne d’outre-mer travaillent dans les forêts d’Écosse et d’Angleterre pour fournir le bois d’œuvre indispensable à l'effort de guerre. L'Unité fournit du bois pour l'exploitation du charbon britannique, les poteaux télégraphiques, la construction navale et les autres projets de défense nécessaires à l'économie de guerre.

OBS

poteau télégraphique : désignation uniformisée par CP Rail.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telegrafía
Save record 2

Record 3 2013-05-16

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Forestry Operations
  • Silviculture
DEF

A working plan area or any subdivision thereof; mainly, in descending order of importance, working circle, felling series, cutting section.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Exploitation forestière
  • Sylviculture
DEF

Unité de territoire qui sert de base au calcul de la possibilité forestière et à la planification des interventions en milieu forestier.

Spanish

Save record 3

Record 4 2008-01-29

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Ecosystems
  • Silviculture
DEF

A late stage in succession (the process of community development after disturbance) where the forest canopy starts to open up, and the amount of vertical and horizontal structural diversity increases.

OBS

The time since disturbance at which a late seral stage could be said to exist varies from forest unit to forest unit.

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Écosystèmes
  • Sylviculture
DEF

Étape tardive d’une succession (processus de développement d’une communauté après une perturbation) où le couvert forestier commence à s’ouvrir et où la diversité structurelle verticale et horizontale augmente.

OBS

Après une perturbation, la longueur de la période écoulée avant que l'on considère que la communauté est parvenue au dernier stade de succession écologique varie d’une unité forestière à une autre.

Spanish

Save record 4

Record 5 2005-06-10

English

Subject field(s)
  • Silviculture

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
OBS

On désigne souvent le milieu forestier, dans la littérature forestière moderne, sous les appellations suivantes : association végétale, communauté de plantes, complexe géographique, unité biocénotique, biocénose. Fides : la forêt. p. 50

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-05-03

English

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Forestry Operations
DEF

An aggregation of forest stands for management purposes which have similar species composition, develop in a similar manner (both naturally and in response to silvicultural treatments), and are managed under the same silvicultural system.

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
DEF

Aux fins de l’aménagement, ensemble de peuplements forestiers composés d’espèces similaires et qui se développent de façon semblable (tant naturellement qu’en réponse à des traitements sylvicoles) et dont l’aménagement s’inscrit dans le cadre du même système sylvicole.

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-05-01

English

Subject field(s)
  • Forestry Operations
DEF

A primary subdivision and territorial unit of a forest land dedicated for harvesting purposes.

CONT

FL 43, cut control is regulated on an area basis, but volumes for areas to be harvested are also specified in the management plan for proposed harvest blocks shown in the 5-year development plan.

French

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
DEF

Unité élémentaire d’un territoire forestier aménagée à des fins d’exploitation forestière.

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-12-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Spanish

Save record 8

Record 9 1996-05-01

English

Subject field(s)
  • Forestry Operations
  • Silviculture
CONT

The Minister shall ensure that a forest management plan is prepared for every management unit.

OBS

Source: Crown Forest Sustainability Act, 1994, Statutes of Ontario, 1994, Chapter 25.

French

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
  • Sylviculture
CONT

Le ministre veille à l'établissement d’un plan de gestion forestière pour chaque unité de gestion.

Spanish

Save record 9

Record 10 1988-02-09

English

Subject field(s)
  • Forestry Operations
OBS

forester: a government employee who looks after forests and Crown lands.

OBS

timber limit: a tract of forested lands the bounds of which have been established by the government, which leases or sells the rights to fell and remove timber.

French

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
OBS

forestier : Fonctionnaire responsable d’une unité administrative forestière.

OBS

concession forestière : Partie du domaine de la Couronne concédée à une société pour des fins d’exploitation forestière.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: