TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMABILITE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2006-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Steel
Record 1, Main entry term, English
- Efficient Metal Production Program
1, record 1, English, Efficient%20Metal%20Production%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A CANMET-MTL program providing] research and consulting services to industry in all aspects of steel processing and product development. 1, record 1, English, - Efficient%20Metal%20Production%20Program
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CANMET-MTL has unique capabilities to study new continuous casting processes. It can perform physical and mathematical modelling and help reduce the variability of metal properties. It has the capacity to develop hot rolling and cooling schedules for both flat and long products and to assess the formability of sheet products, including galvannealed steel. 1, record 1, English, - Efficient%20Metal%20Production%20Program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology. 2, record 1, English, - Efficient%20Metal%20Production%20Program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Acier
Record 1, Main entry term, French
- Programme de production efficace des métaux
1, record 1, French, Programme%20de%20production%20efficace%20des%20m%C3%A9taux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service de recherche et de consultation sur tous les aspects du traitement de l’acier et du développement de produits [du LTM-CANMET]. 1, record 1, French, - Programme%20de%20production%20efficace%20des%20m%C3%A9taux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le LTM-CANMET possède une capacité unique d’étudier de nouvelles méthodes de coulée continue, de créer des modèles physiques et mathématiques, de contrôler les propriétés des métaux, d’élaborer des séquences de laminage à chaud et de refroidissement pour des produits à profil plat et allongé et d’évaluer la formabilité des tôles, y compris les tôles en acier recuit après galvanisation. 1, record 1, French, - Programme%20de%20production%20efficace%20des%20m%C3%A9taux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
LTM-CANMET: Laboratoire de la technologie des matériaux - Centre canadien de la technologie des minéraux et de l’énergie. 2, record 1, French, - Programme%20de%20production%20efficace%20des%20m%C3%A9taux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Record 2, Main entry term, English
- formability
1, record 2, English, formability
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capacity for being formed into new shapes. 2, record 2, English, - formability
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Record 2, Main entry term, French
- formabilité
1, record 2, French, formabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aptitude au formage 2, record 2, French, aptitude%20au%20formage
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aptitude d’un matériau à prendre des formes variées. 3, record 2, French, - formabilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Metalurgia general
Record 2, Main entry term, Spanish
- formabilidad
1, record 2, Spanish, formabilidad
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Steelmaking
Record 3, Main entry term, English
- single-reduced black plate
1, record 3, English, single%2Dreduced%20black%20plate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Steel used in tin plate manufacture comes in generally one of two forms: ordinary carbon, cold-rolled sheet, available in thicknesses greater than 0.38 mm or low carbon, single or double-reduced black plate, available in thicknesses less than 0.358 mm. 2, record 3, English, - single%2Dreduced%20black%20plate
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Tin-mill products are specified according to the ... Standard Specifications of the American Society for Testing and Materials: ... A 624 for single-reduced black plate; A 626 for double-reduced electrolytic tin plate; ... 3, record 3, English, - single%2Dreduced%20black%20plate
Record 3, Key term(s)
- single reduced black plate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Élaboration de l'acier
Record 3, Main entry term, French
- tôle noire simple réduction
1, record 3, French, t%C3%B4le%20noire%20simple%20r%C3%A9duction
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aciers pour emballage(APE). [...] Leur classification, en termes de formabilité, comprend deux grandes catégories, identiques pour les deux normes :-les fers simple réduction T50 à T65 [...], ainsi dénommés sur la base de leur «temper», c'est-à-dire de leur dureté [...] peuvent supporter des formages difficiles(boîtes stylisées) ;les qualités T61 et T65 ne sont que roulées et serties;-les fers double réduction, définis par leur limite d’élasticité [...] ne peuvent subir que des formages très limités en expansion mais profonds en rétreint. 2, record 3, French, - t%C3%B4le%20noire%20simple%20r%C3%A9duction
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Steelmaking
Record 4, Main entry term, English
- double-reduced black plate
1, record 4, English, double%2Dreduced%20black%20plate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Steel used in tin plate manufacture comes in generally one of two forms: ordinary carbon, cold-rolled sheet, available in thicknesses greater than 0.38 mm or low carbon, single or double-reduced black plate, available in thicknesses less than 0.358 mm. 2, record 4, English, - double%2Dreduced%20black%20plate
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Tin-mill products are specified according to the ... Standard Specifications of the American Society for Testing and Materials: ... A 624 for single-reduced black plate; A 626 for double-reduced electrolytic tin plate; ... 3, record 4, English, - double%2Dreduced%20black%20plate
Record 4, Key term(s)
- double reduced black plate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Élaboration de l'acier
Record 4, Main entry term, French
- tôle noire double réduction
1, record 4, French, t%C3%B4le%20noire%20double%20r%C3%A9duction
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Aciers pour emballage(APE). [...] Leur classification, en termes de formabilité, comprend deux grandes catégories, identiques pour les deux normes :-les fers simple réduction T50 à T65 [...], ainsi dénommés sur la base de leur «temper», c'est-à-dire de leur dureté [...] peuvent supporter des formages difficiles(boîtes stylisées) ;les qualités T61 et T65 ne sont que roulées et serties;-les fers double réduction, définis par leur limite d’élasticité [...] ne peuvent subir que des formages très limités en expansion mais profonds en rétreint. 2, record 4, French, - t%C3%B4le%20noire%20double%20r%C3%A9duction
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-10-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 5, Main entry term, English
- ductile flow 1, record 5, English, ductile%20flow
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The computer program for data gathering and calculation of tensile parameters relevant to formability was modified and enlarged to select and output definitive data. This same program has been enlarged to calculate strain hardening parameters plotted using a cubic spline. These plots are then used to compare the influence of microstructural variations on ductile flow. 1, record 5, English, - ductile%20flow
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Infographie
Record 5, Main entry term, French
- écoulement ductile
1, record 5, French, %C3%A9coulement%20ductile
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le programme informatique de cueillette des données et de calcul des paramètres de traction se rapportant à la formabilité a été modifié et étendu pour qu'il puisse choisir et sortir les données définitives. On a aussi ajouté à ce programme des instructions pour le calcul des paramètres d’écrouissage qui sont représentés sous forme graphique à l'aide d’une fonction "pistolet" cubique. On utilise ensuite ces graphiques pour comparer l'effet des variations de microstructure sur l'écoulement ductile. 1, record 5, French, - %C3%A9coulement%20ductile
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-10-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Statistics
Record 6, Main entry term, English
- tensile parameter 1, record 6, English, tensile%20parameter
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The computer program for data gathering and calculation of tensile parameters relevant to formability was modified and enlarged to select and output definitive data. 1, record 6, English, - tensile%20parameter
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Statistique
Record 6, Main entry term, French
- paramètre de traction
1, record 6, French, param%C3%A8tre%20de%20traction
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le programme informatique de cueillette des données et de calcul des paramètres de traction se rapportant à la formabilité a été modifié et étendu pour qu'il puisse choisir et sortir les données définitives. 1, record 6, French, - param%C3%A8tre%20de%20traction
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: