TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMAGE ROULEAUX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Formed Sections Working
- Metal Beams and Girders
Record 1, Main entry term, English
- channel
1, record 1, English, channel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- channel section 2, record 1, English, channel%20section
correct
- channel iron 3, record 1, English, channel%20iron
correct
- channel bar 4, record 1, English, channel%20bar
correct
- metal channel 2, record 1, English, metal%20channel
- U-shaped section 5, record 1, English, U%2Dshaped%20section
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rolled-iron or rolled-steel bar whose U-shaped cross section is formed by a broad central section (web), with a flange on either side. 2, record 1, English, - channel
Record 1, Key term(s)
- U-bend channel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail des profilés
- Poutres métalliques
Record 1, Main entry term, French
- profilé en U
1, record 1, French, profil%C3%A9%20en%20U
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fer en U 2, record 1, French, fer%20en%20U
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[LGTF 75 792; Livre de renseignements-Drummond McCall, C. P. 219, Montréal] Profilé : Produit métallurgique de grande longueur, ayant une section constante à profil particulier, obtenu par étirage au banc ou par formage sur une machine à repousser à rouleaux. EXPM 70 LXX1; Ces poutrelles sont reliées entre elles par des doubles fers en U horizontaux. La liaison de la poutrelle et du fer en U se fait par une bride et un coin. 2, record 1, French, - profil%C3%A9%20en%20U
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Profilé : Matériau longiforme à profil constant, obtenu par étirage, par laminage ou par extrusion à travers une filière. Le bâtiment consomme une quantité considérable de profilés, qu’on peut regrouper en deux grandes catégories : les profilés métallurgiques (acier, aluminium, alliage cuivreux), et les profilés plastiques (polyéthylène, polystyrène, néoprène). NB- Les éléments en bois à profil constant sont des moulures, plutôt que des profilés. 3, record 1, French, - profil%C3%A9%20en%20U
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo de cortes perfilados
- Vigas metálicas
Record 1, Main entry term, Spanish
- perfil en U
1, record 1, Spanish, perfil%20en%20U
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metal Shaping
Record 2, Main entry term, English
- roll forming
1, record 2, English, roll%20forming
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- contour roll forming 2, record 2, English, contour%20roll%20forming
correct
- cold roll forming 3, record 2, English, cold%20roll%20forming
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forming of flat-rolled metal by use of power-driven rolls whose contour determines the shape of the product. Roll forming is used extensively to make metal window frames, drapery rods and similar products from metal strip. 4, record 2, English, - roll%20forming
Record 2, Key term(s)
- cold-roll forming
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Profilage (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- profilage
1, record 2, French, profilage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- profilage à froid par machines à galets 2, record 2, French, profilage%20%C3%A0%20froid%20par%20machines%20%C3%A0%20galets
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé de formage dans lequel la forme à obtenir est donnée par l’action de galets de forme appropriée. 1, record 2, French, - profilage
Record 2, Key term(s)
- profilage à froid
- formage par rouleaux
- formage aux galets
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: