TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ATTENUATION NUMERIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radio Waves
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
- Acoustics (Physics)
Record 1, Main entry term, English
- digital attenuation
1, record 1, English, digital%20attenuation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
- Acoustique (Physique)
Record 1, Main entry term, French
- affaiblissement numérique
1, record 1, French, affaiblissement%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- atténuation numérique 2, record 1, French, att%C3%A9nuation%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Internet y telemática
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Acústica (Física)
Record 1, Main entry term, Spanish
- atenuación digital
1, record 1, Spanish, atenuaci%C3%B3n%20digital
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Atenuación que se produce en comunicaciones digitales cuando a un valor cuantificado, un octeto, se le asigna otro valor menor, según una tabla de atenuación digital. 1, record 1, Spanish, - atenuaci%C3%B3n%20digital
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Esta atenuación modifica la secuencia de los bits en el octeto, por lo que no se mantiene la integridad de los bits, no debiéndose usar en transmisión de datos. 1, record 1, Spanish, - atenuaci%C3%B3n%20digital
Record 2 - internal organization data 1990-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Systems
Record 2, Main entry term, English
- digital loss
1, record 2, English, digital%20loss
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Circuits des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- atténuation numérique
1, record 2, French, att%C3%A9nuation%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
équivalent numérique des atténuateurs (pads) analogiques; lignes de transmission numériques. 1, record 2, French, - att%C3%A9nuation%20num%C3%A9rique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: