TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CEINTURE LESTAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Record 1, Main entry term, English
- weightbelt
1, record 1, English, weightbelt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- weight belt 2, record 1, English, weight%20belt
correct
- leadbelt 3, record 1, English, leadbelt
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Webbed nylon belt onto which dive weight are threaded. 4, record 1, English, - weightbelt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Means of attaching chosen lead weight to diver. Can be jettisoned for extra buoyancy in emergency situations. 5, record 1, English, - weightbelt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Record 1, Main entry term, French
- ceinture de plomb
1, record 1, French, ceinture%20de%20plomb
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ceinture de lest 2, record 1, French, ceinture%20de%20lest
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ceinture sur laquelle se fixent des poids amovibles et qui sert au plongeur à s'enfoncer dans l'eau. 3, record 1, French, - ceinture%20de%20plomb
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Élément de l'équipement du plongeur qui, par le jeu de plombs amovibles, permet à celui-ci au départ, d'ajuster son poids pour obtenir en immersion une flottabilité nulle ou légèrement négative. 4, record 1, French, - ceinture%20de%20plomb
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La ceinture est en terle de coton, en plastique ou en caoutchouc, en bande de 4 à 5 centimètres de large. Sur cette ceinture, on enfile simplement des plombs à fenêtres ou à fentes dont les angles vifs ont été arrondis. 5, record 1, French, - ceinture%20de%20plomb
Record 1, Key term(s)
- ceinture de lestage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cinturón de lastre
1, record 1, Spanish, cintur%C3%B3n%20de%20lastre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cinturón de plomo 1, record 1, Spanish, cintur%C3%B3n%20de%20plomo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: