TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHARPENTIER MARINE [3 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- ship's carpenter
1, record 1, English, ship%27s%20carpenter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- charpentier de bord
1, record 1, French, charpentier%20de%20bord
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- charpentière de bord 1, record 1, French, charpenti%C3%A8re%20de%20bord
correct, feminine noun
- charpentier de marine 1, record 1, French, charpentier%20de%20marine
correct, masculine noun
- charpentière de marine 1, record 1, French, charpenti%C3%A8re%20de%20marine
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Shipbuilding
- Maritime Law
Record 2, Main entry term, English
- shipwright
1, record 2, English, shipwright
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A carpenter skilled in ship construction and repair. 2, record 2, English, - shipwright
Record 2, Key term(s)
- ship-wright
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Constructions navales
- Droit maritime
Record 2, Main entry term, French
- charpentier de marine
1, record 2, French, charpentier%20de%20marine
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- charpentière de marine 2, record 2, French, charpenti%C3%A8re%20de%20marine
correct, feminine noun
- charpentier du navire 3, record 2, French, charpentier%20du%20navire
masculine noun
- charpentier de navire 4, record 2, French, charpentier%20de%20navire
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Personne qui] construit et répare des navires en suivant des schémas et des bleus, et à l'aide d'outils manuels et mécaniques pour le travail du bois. 5, record 2, French, - charpentier%20de%20marine
Record 2, Key term(s)
- charpentier de navires
- technicien de navire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-01-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Administration
- Occupation Names (General)
- Shipbuilding
Record 3, Main entry term, English
- shipwright
1, record 3, English, shipwright
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ship carpenter 1, record 3, English, ship%20carpenter
correct
- yard carpenter 1, record 3, English, yard%20carpenter
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A skilled, all-around ship carpenter, experienced in building wooden ships, barges and other classes of craft, including such work as laying out, drawing, fastening, planking, calking, deck laying, hewing. 1, record 3, English, - shipwright
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration militaire
- Désignations des emplois (Généralités)
- Constructions navales
Record 3, Main entry term, French
- charpentier de marine
1, record 3, French, charpentier%20de%20marine
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: