TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORMATION PONTS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thermodynamics
- Biomass Energy
- Heating
Record 1, Main entry term, English
- bridging
1, record 1, English, bridging
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the tendency of some small-particle biomass fuels to lock together in an arch configuration above a fuel feed mechanism (such as a screw auger or a day-bin agitator). 2, record 1, English, - bridging
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When this happens, the fuel above the bridging configuration ceases to flow, the BCS is starved for fuel and the production of heat is curtailed. 2, record 1, English, - bridging
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Thermodynamique
- Énergie de la biomasse
- Chauffage
Record 1, Main entry term, French
- formation de ponts
1, record 1, French, formation%20de%20ponts
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tendance de certains biocombustibles à petites particules à se lier et à former une configuration en forme d'arc au-dessus du mécanisme d'alimentation en combustible (notamment la vis sans fin ou l'agitateur du réservoir intermédiaire). 1, record 1, French, - formation%20de%20ponts
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsque ceci se produit, le combustible se trouvant au-dessus de la configuration en forme d'arc cesse de circuler, le système de chauffage à la biomasse manque de combustible et la production de chaleur est restreinte. 1, record 1, French, - formation%20de%20ponts
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Powder Metallurgy
Record 2, Main entry term, English
- bridging
1, record 2, English, bridging
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The jamming or keying of particles which results in an abnormally large cavity. 1, record 2, English, - bridging
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bridging: term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - bridging
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Métallurgie des poudres
Record 2, Main entry term, French
- formation des ponts
1, record 2, French, formation%20des%20ponts
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- formation de ponts 2, record 2, French, formation%20de%20ponts
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coincement ou clavetage des particules d'une poudre, résultant en la formation de cavités anormalement grandes. 1, record 2, French, - formation%20des%20ponts
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
formation des ponts : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 2, French, - formation%20des%20ponts
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- bridging
1, record 3, English, bridging
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- chemical bridging 2, record 3, English, chemical%20bridging
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Flocculation ... does include microfloc formation resulting from interparticle bridging, and macrofloc formation caused by agglomeration. 3, record 3, English, - bridging
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie
Record 3, Main entry term, French
- formation de ponts
1, record 3, French, formation%20de%20ponts
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Liaison entre particules à haute température. [...] Au cours [du processus céramique] se réalisent : - l'interaction des minéraux à l'état solide [...] la formation de ponts entre particules donnant une cohésion à l'édifice pulvérulent [...] 2, record 3, French, - formation%20de%20ponts
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
floculation : destruction de la stabilité d'une suspension colloïdale; les grains se soudent deux à deux, puis se rassemblent en amas plus importants [...] 3, record 3, French, - formation%20de%20ponts
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
pont : atome ou groupement d'atome réunissant par ses valences libres deux atomes plus ou moins éloignés d'une chaîne ou deux atomes d'un cycle fondamental. 4, record 3, French, - formation%20de%20ponts
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Química
Record 3, Main entry term, Spanish
- formación de puentes
1, record 3, Spanish, formaci%C3%B3n%20de%20puentes
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: